본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어째서 거기까지 시시한응이야?

조회수 : 507
JA 0 千鳥足96 2,811,753

한국인「일본 경제가 호전된 것은, 아베노미크스는 아니고 트럼프의 덕분인 」

카테고리한국의 반응뉴스 abea

한국의 넷 게시판에「트럼프가 등장해, 분위기가 급 호전되는 일본 경제」라고 하는 스렛드가 서있었으므로 소개.

1. 한국인(스레주)

(사설) 트럼프가 등장해, 분위기가 급 호전되는 일본 경제
2016-12-21 22:42

일본 정부는, 어제 공개한 12월의 월례 경제 보고로, 경기 인식의 기조 판단을 1년 9개월만에 상향수정 했다.완만한 회복 기조가 계속 되고 있다고 하는 판단으로부터다.앞서, 일본 은행도 닮은 평가를 냈다.일본의 매스컴의「신중한 전진」라고 하는 표현이 까닭이 있음직하게 들린다.

소비도 개선되었지만, 무엇보다 수출이 크게 증가했다.지난 달의 수출 수량 지수는 전월비 4.5%증가했다.2년 9개월만에 가장 높은 성장이라고 한다.대 중국 수출도 증가했지만, 무엇보다 대미 수출이 큰폭으로 증가했다.특히 일본의 대미 자동차 수출은, 27%나 증가했다.

이것은 물론, 엔하락의 덕분이다.도널드・트럼프가 미 대통령으로 당선한 지난 달 8일, 엔 시세는 1 달러=104엔이었지만, 어제 118엔을 기록했다.13.5%나 엔의 가치가 하락했다.

그저께, 쿠로다동언일본 은행 총재가 엔하락은 문제 없다고 해, 엔하락을 용인해, 장기금리 인상의 목표 시기를 보내게 하고 있는 것도 자연스러운 흐름이다.

일본 정부는, 내년도의 실질 GDP의 증가율을 1.5%로 예상하고 있다.

아베노미크스가 아니고, 트럼프의 등장이 일본 경제의 분위기를 반전시키고 있다는 것이다…(생략)

소스:http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2016122141301


번역원:http://www.ilbe.com/9186670065

2. 한국인
신일본


3. 한국인
아베 선생님의 선구안 너무 대단하다


4. 한국인
일본의 주식도 상태 좋기도 하고


5. 한국인
한국은 감세가 아니고, 기업들로부터 돈을 강탈하는 것에 바쁘다
증세하는 것보다는, 감세하는 것이 좋다고 생각한다


6. 한국인
트럼프와 일본 경제에 무엇인가 관계가 있다 의 것인지?


7. 한국인
일본은 멸망했다고 말한 이르베민들은 어디에 갔어?(웃음)


8. 한국인
한국 경제는, 좌파의 녀석들이 모두 엉망으로 했다는 것에 …


9. 한국인
실제로는 트럼프는 아직 차기대통령의 신분에 지나지 않는데, 국가의 지도자가 서둘러 가족을 데려 달려 들었기 때문에
한국이 같은 것을 하고 있으면 비난 당하고 있었을 것이다
그러니까 한국은, 발전하지 않는 것이다
시바이:무서워해야 할 상대를 무서워하는 것은, 부끄러운 것은 아니다-만화 전략 삼국지보다―
조개 조개 관련 기사:한국인「(속보) 아베, 트럼프와 만나기 위해서 뉴욕을 방문!」


10. 한국인
>>9
그런 가운데, 우리들이 똥계(박근 메구미 대통령의 별명)는, 체케를 칭찬 wwwwwwww


11. 한국인
>>9
그런데 별로 효과는 없고, 오히려 푸대접 되어 아베의 지지율이 조금 하락했다
 

12. 한국인
>>11
그런 뇌내 망상은, 혼자서 녹아와


13. 한국인
그러나, 트럼프가 계속해 엔하락을 용인할까는 의문이다
트럼프의「자국 우선」정책과 1대 1의 교섭 전략이 본격화하면, 족쇄가 될 우려도 있다
엔고로 돌아온다고 하는 염려도 있다
별일 아닌, 아베가 진행하는 엔하락이 트럼프의 취임전까지는 용인되고 있는 것
취임 후에는, 아-지-들 없는 와 중국 무역을 단단히 조여 김치와 스시가 날아가 버리는 것은 기성 사실이 아닌가?


14. 한국인
>>13
죽기 직전의 단말마의 절규이다
트럼프는, 일본을 굉장히 나쁘게 보고 있다
대미 수출은, 어려워질 것이다 (웃음)


15. 한국인
>>13
그럴까?
한국은 중간재의 수출이 메인이니까, 중장기적으로는 인도나 베트남에 시장이 퍼지고, 있다 정도는 극복할 수 있는 것은 아닌가?
 

16. 한국인
>>15
중간재의 수출이 아니고, 중간재의 가공으로, 중국내에서 80% 정도 소비하고 있다
그리고, 통화스왑(currency swaps) 체결로 체케가 한국 경제의 금융 스폰서가 되어, 함께 골 하는 구조이다
조개 조개 보충:중한 통화스왑(currency swaps) 협정
중국과 한국의 2국간에 의한 통화스왑(currency swaps) 협정.별로 첸마이・이니시아티브의 상호 스왑범위가 설정되어 있다.
2008년 12월 12일, 1800억엔・38조원의 통화스왑(currency swaps)범위를 설정(2011년 12월에 기한, 기한 3년).
2011년 10월 26일, 3600억엔・64조원에 통화스왑(currency swaps)범위를 확대・연장(2014년 10월에 기한, 3년 연장).
2013년 6월 27일, 3600억엔・64조원의 통화스왑(currency swaps)범위로 연장(2017년 10월에 기한, 3년 연장).


17. 한국인
엔하락이 원인인데, 기사의 타이틀을 보면 트럼프의 덕분이라면 착각 해 버린다


18. 한국인
>>17
트럼프와 엔의 레이트에 무슨 관계가 있다 의 것인지라고 하는 이야기는 일절 없고, 트럼프 당선 후, 엔하락이 유지되어 트럼프가 일본 경제를 호전시켰다고 한다


19. 한국인
그런데, 왜 이런 기사가 인기 스레가 되지?


20. 한국인
>>19
의치 지지이들은, 트럼프를 보면 척수 반사적으로 공감 버튼을 눌러 버린다
거의 타마오우 대제이다
조개 조개 보충:타마오우 대제 - Wikipedia
타마오우 대제(옥고 대부분), 있다 있어는 타마오우(옥고), 옥제(어업 구역이라고 있어)는, 중국 도교에 있어서의 사실상의 최고신으로, 천계의 지배자이며 그 아래의 지상・지저에 사는 모든 것의 지배자이기도 하다.현재도 서민으로부터 독실하게 숭배되고 있어 민간 신앙이나, 동남아시아등의 화교의 사이에서는 최고신으로서 다루어진다.


21. 한국인
이르베민들이, 아베노미크스는 실패했다고 떠들고 나서 1개월도 지나지 않지만?


22. 한국인
일본의 국운이 상승하고 있다는 것은 분명하다
의원내각제라고 하는 것은 정치가 안정되면, 최강의 제도가 아닌가?


23. 한국인
일본 경제가 좋아져도, 일본의 귀족들이 풍부해질 뿐이다
일본의 서민층은, 아무것도 관계가 없다
오히려 엔하락이 되면 손해를 받는다


24. 한국인
>>23
무지 놈
공장이 잘 되어야만, 샐러리맨 서민도 풍부하게 살 수 있다
공장이 잘 되면, 고용도 증가한다


25. 한국인
트럼프란 아무 관계도 없는데 wwwwwwwwwwwwww
원래 미국에 일본의 자동차는, 많이 팔고 있다
환율 조작을 해 대기업만 싱글벙글인 것이 아베노미크스


26. 한국인
확실히 일본은 기업 문화라든지 경제는 우수하지만, 사회적 분위기나 타인을 의식하는 문화 등은, 몹시 사이코 패스적인 나라이다


27. 한국인
>>26
무슨 데타라메인 일을 (엉엉)
사회의 분위기가 사이코 패스인 것은 한국 뿐이다


28. 한국인
>>27
타인에게 폐를 끼치고 싶지 않다고 하는 것이 사이코 패스 문화인가?


29. 한국인
정말로 부럽다
한국은, 언제나 반일 감정만을 정치적으로 이용하고, 극일을 하려고 하는 녀석들은 눈에 띄지 않는다
조개 조개 관련 기사:한국인「반일은 아니고 극일을 주장한 한국의 위인, 전두환 전 대통령 」


30. 한국인
농담이다
오히려 일본은, 엔하락을 조금씩 진행하려 하고 있었지만, 트럼프의 탓으로 강제적으로 엔하락이 되었기 때문에, 서서히 멸망할 것이다
엔하락으로 얼마나 저 애들이 피해를 받을지도 알지 못하고 , 일본이 잘 되고 있으면 칭찬하는 것은 똥이다


31. 한국인
>>30
내년에는, 닛케이 평균이 2만엔을 기록할 것이다
잠꼬대는 혼자서 말해 주세요


32. 한국인
성교
일본은 절대로 멸망하지 않는다
한국이 멸망하는 것이 훨씬 빠른 것 같다


33. 한국인
>>32
그것인


34. 한국인
친중 친북인 박근혜, 문・제인은 사라지고, 누군가 나왔으면 좋겠다
조개 조개 보충:문 재인 - Wikipedia
문 재인(문・제인, 1953년 1월 24일 - )(은)는, 한국의 정치가.변호사・시민 활동가.제19대 국회 의원.노무현 정권(2003년 2월~08년 2월)에서는 청와대의 민정 수석이나 대통령 비서실장 등 노무현 대통령의 측근으로서 활약했다.2012년 한국 대통령 선거에 있어서의 민주 통합당의 대통령 후보.민주 통합당대표 대행(2012년 11월 18일~12월 28일).신정치 민주 연합 대표(2015년 2월 9일~12월 27일), 모두 민주당대표(2015년 12월 28일~2016년 1월 27일).


35. 한국인
>>34
네?이・제몰이라도 좋아?
조개 조개 관련 기사:한국인「일본의 텔레비전으로 소개된”한국의 트럼프”를 봐 주세요 」


36. 한국인
한국이야말로 북측으로 폭탄을 하나 안고 있는데 …
일본을 걱정하는데 바쁜 조선인들 (웃음)


37. 한국인
>>36
이것 리얼 wwwww


38. 한국인
유사 국가 일본은 평가하지 않는다


39. 한국인
트럼프와는 관계없다
20년 이상의 사이, 경기침체로 마루를 기고 있고, 지금 정확히 재도약할 때였다 만


40. 한국인
아베노미크스라고 하지만, 지금의 쪽바리 기업 중(안)에서, 무엇인가 잘 팔리고 있는 것이 있다 의 것인지?
저 애들은 방사능도 처리할 필요가 있다의로, 당분간 하면 멸망할 것이다 …


41. 한국인
왜 27%나 증가했다?


42. 한국인
>>41
현대・기아가 안되게 되었기 때문에, 자연스럽게 쉐어가 상승했다


43. 한국인
>>41
트럼프 당선으로 달러고 엔하락이 되어, 일본차의 가격이 미국에서 싸졌기 때문에, 잘 팔리게 되었다


44. 한국인
세계가 변화하고 있는 이 시기에 …
한국도 빨리 안정되었으면 좋은
원문보기

どうしてそこまでバカなんだ?

韓国人「日本経済が好転したのは、アベノミクスではなくトランプのおかげである」

カテゴリ韓国の反応ニュース abea

韓国のネット掲示板に「トランプが登場し、雰囲気が急好転する日本経済」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

(社説)トランプが登場し、雰囲気が急好転する日本経済
2016-12-21 22:42

日本政府は、昨日公開した12月の月例経済報告で、景気認識の基調判断を1年9ヶ月ぶりに上方修正した。緩やかな回復基調が続いているという判断からだ。先立って、日本銀行も似た評価を出した。日本のマスコミの「慎重な前進」という表現が意味ありげに聞こえる。

消費も改善されたが、何より輸出が大きく増えた。先月の輸出数量指数は前月比4.5%増えた。2年9ヶ月ぶりに最も高い成長という。対中輸出も増えたが、何より対米輸出が大幅に増えた。特に日本の対米自動車輸出は、27%も増加した。

これはもちろん、円安のおかげだ。ドナルド・トランプが米大統領に当選した先月8日、円相場は1ドル=104円だったが、昨日118円を記録した。13.5%も円の価値が下落した。

一昨日、黒田東彦日本銀行総裁が円安は問題ないとし、円安を容認し、長期金利引き上げの目標時期を送らせているのも自然な流れだ。

日本政府は、来年度の実質GDPの増加率を1.5%と予想している。

アベノミクスではなく、トランプの登場が日本経済の雰囲気を反転させているというわけだ…(省略)

ソース:http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2016122141301


翻訳元:http://www.ilbe.com/9186670065

2. 韓国人
神日本


3. 韓国人
安倍先生の選球眼すごすぎる


4. 韓国人
日本の株式も調子いいしね


5. 韓国人
韓国は減税ではなく、企業たちからお金を奪い取ることに忙しい
増税するよりは、減税した方がいいと思う


6. 韓国人
トランプと日本経済に何か関係があるのか?


7. 韓国人
日本は滅びたと言っていたイルベ民たちはどこに行った?(笑)


8. 韓国人
韓国経済は、左派のやつらがすべて台無しにしたというのに…


9. 韓国人
実際にはトランプはまだ次期大統領の身分でしかないのに、国家の指導者が急いで家族を連れて駆けつけたからね
韓国が同じことをしていたら非難されていただろう
だから韓国は、発展しないのだ
司馬懿:恐れるべき相手を恐れるのは、恥ずかしいことではない-マンガ戦略三国志より-
カイカイ関連記事:韓国人「(速報)安倍、トランプと会うためにニューヨークを訪問!」


10. 韓国人
>>9
そんな中、我らがクソ鶏(朴槿恵大統領のあだ名)は、チャンケを称賛wwwwwwww


11. 韓国人
>>9
ところがあまり効果はなく、むしろ冷遇されて安倍の支持率が少し下落した
 

12. 韓国人
>>11
そんな脳内妄想は、一人でつぶやいとけと


13. 韓国人
しかし、トランプが継続して円安を容認するかは疑問だ
トランプの「自国優先」政策と1対1の交渉戦略が本格化すれば、足かせになる恐れもある
円高に戻るという懸念もある
大したことではない、安倍が進める円安がトランプの就任前までは容認されているということ
就任後には、あー知ーらないっと中国貿易を締め付け、キムチと寿司が消し飛ぶのは既成事実ではないか?


14. 韓国人
>>13
死ぬ直前の断末魔の叫びである
トランプは、日本をめっちゃ悪く見ている
対米輸出は、難しくなるだろう(笑)


15. 韓国人
>>13
そうかな?
韓国は中間財の輸出がメインだから、中長期的にはインドやベトナムに市場が広がって、ある程度は克服できるのではないか?
 

16. 韓国人
>>15
中間財の輸出ではなく、中間財の加工で、中国内で80%ほど消費している
そして、通貨スワップ締結でチャンケが韓国経済の金融スポンサーになり、一緒にゴールする構造である
カイカイ補足:中韓通貨スワップ協定
中国と韓国の二国間による通貨スワップ協定。別にチェンマイ・イニシアチブの相互スワップ枠が設定されている。
2008年12月12日、1800億元・38兆ウォンの通貨スワップ枠を設定(2011年12月に期限、期限3年)。
2011年10月26日、3600億元・64兆ウォンに通貨スワップ枠を拡大・延長(2014年10月に期限、3年延長)。
2013年6月27日、3600億元・64兆ウォンの通貨スワップ枠で延長(2017年10月に期限、3年延長)。


17. 韓国人
円安が原因なのに、記事のタイトルを見るとトランプのおかげだと勘違いしてしまう


18. 韓国人
>>17
トランプと円のレートに何の関係があるのかという話は一切なく、トランプ当選後、円安が維持され、トランプが日本経済を好転させたという


19. 韓国人
ところで、なぜこんな記事が人気スレになるんだ?


20. 韓国人
>>19
入れ歯ジジイどもは、トランプを見ると脊髄反射的に共感ボタンを押してしまう
ほぼ玉皇大帝である
カイカイ補足:玉皇大帝 - Wikipedia
玉皇大帝(ぎょくこうたいてい)、あるいは玉皇(ぎょくこう)、玉帝(ぎょくてい)は、中国道教における事実上の最高神で、天界の支配者でありその下の地上・地底に住むあらゆるものの支配者でもある。現在も庶民から篤く崇拝されており、民間信仰や、東南アジアなどの華僑の間では最高神として扱われる。


21. 韓国人
イルベ民たちが、アベノミクスは失敗したと騒いでから一ヶ月も経ってないんだが?


22. 韓国人
日本の国運が上昇しているというのは明らかである
議員内閣制というのは政治が安定すれば、最強の制度ではないか?


23. 韓国人
日本経済が良くなっても、日本の貴族たちが豊かになるだけだ
日本の庶民層は、何も関係がない
むしろ円安になると損害を受ける


24. 韓国人
>>23
無知野郎
工場がうまくいってこそ、サラリーマン庶民も豊かに暮らすことができる
工場がうまくいけば、雇用も増える


25. 韓国人
トランプとは何の関係もないのにwwwwwwwwwwwwww
もともと米国に日本の自動車は、たくさん売っている
為替操作をして大手企業だけニコニコなのがアベノミクス


26. 韓国人
確かに日本は企業文化とか経済は優れているが、社会的雰囲気や他人を意識する文化などは、ひどくサイコパス的な国である


27. 韓国人
>>26
何デタラメなことを(泣)
社会の雰囲気がサイコパスなのは韓国だけである


28. 韓国人
>>27
他人に迷惑をかけたくないというのがサイコパス文化なのか?


29. 韓国人
本当に羨ましい
韓国は、いつも反日感情のみを政治的に利用して、克日をしようとするやつらは見当たらない
カイカイ関連記事:韓国人「反日ではなく克日を主張した韓国の偉人、全斗煥元大統領」


30. 韓国人
戯言である
むしろ日本は、円安を少しづつ進めようとしていたが、トランプのせいで強制的に円安となったため、徐々に滅びるだろう
円安でどれだけあいつらが被害を受けるかも知らずに、日本がうまくいっていると称賛するのはクソだ


31. 韓国人
>>30
来年には、日経平均が2万円を記録するだろう
寝言は一人で言ってなさい


32. 韓国人
ファック
日本は絶対に滅びない
韓国が滅びる方がはるかに早そうだ


33. 韓国人
>>32
それな


34. 韓国人
親中親北である朴槿恵、ムン・ジェインは消えて、誰か出てきて欲しい
カイカイ補足:文在寅 - Wikipedia
文在寅(ムン・ジェイン、1953年1月24日 - )は、韓国の政治家。弁護士・市民活動家。第19代国会議員。盧武鉉政権(2003年2月~08年2月)では青瓦台の民政首席や大統領秘書室長など盧武鉉大統領の側近として活躍した。2012年韓国大統領選挙における民主統合党の大統領候補。民主統合党代表代行(2012年11月18日~12月28日)。新政治民主連合代表(2015年2月9日~12月27日)、共に民主党代表(2015年12月28日~2016年1月27日)。


35. 韓国人
>>34
え?イ・ジェミョンでもいいの?
カイカイ関連記事:韓国人「日本のテレビで紹介された”韓国のトランプ”をご覧ください」


36. 韓国人
韓国こそ北側に爆弾を一つ抱えているのに…
日本を心配するのに忙しい朝鮮人ども(笑)


37. 韓国人
>>36
これリアルwwwww


38. 韓国人
類似国家日本は評価しない


39. 韓国人
トランプとは関係ない
20年以上の間、景気低迷で床を這っていて、今ちょうど再跳躍する時だっただけ


40. 韓国人
アベノミクスというが、今のチョッパリ企業の中で、何かよく売れているものがあるのか?
あいつらは放射能も処理する必要があるので、しばらくすれば滅びるだろう…


41. 韓国人
なぜ27%も増加したんだ?


42. 韓国人
>>41
現代・起亜がダメになったから、自然にシェアが上昇した


43. 韓国人
>>41
トランプ当選でドル高円安になり、日本車の価格が米国で安くなったため、よく売れるようになった


44. 韓国人
世界が変化しているこの時期に…
韓国も早く安定して欲しい

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ