트럼프가 유엔 장어를 무시
조회수 : 578
JA
0
日本勝利
2,811,753
「트럼프씨가 반기문유엔 사무총장을 무시
면담은 엉망에」
반기문(빵·김) 유엔 사무총장과 트럼프미 차기대통령의 면담이 사실상, 실패에 끝나는 것으로 보여진다.
반씨의 임기 종료 5일전인 27일까지도, 2명이 약속한 면담의 일정이 정해졌다고 하는 이야기는 들리지 않았다.이것에 앞서, 미 외교 전문지 「포린포리시(FP)」는 24일, 「트럼프씨가 반씨와의 약속을 철회했다(backtracked)」라고 보도했다.
FP는, 3명의 국련외교관의 이야기를 인용해, 이것은 트럼프씨가 반씨를 「무시(snub)」한 것으로, 「트럼프 정부」로 유엔과 미국과의 관계가 일찌기는 다를 것이라고 예고한 것과 분석했다.
이것에 앞서, 반씨와 트럼프씨는 미국 대통령 선거의 3일 후에 전화 회담을 실시했던 것이 있다.반씨는 지난 주, 한국 특파원과의 기자 회견에서 「전화 회담은 서로 정중하게 행해졌다」라고 분명히 했다.또, 「내가 「한 번 만나 유엔의 님 들인 문제에 대해 협의하고 싶다」라고 말했는데, 트럼프씨도 「매우 좋은 생각」이라고 대답했다」라고 해, 면담의 약속을 재확인했다.
그러나, FP는, 트럼프씨가 이 전화 회담에서 별로 이야기를하지 않았다고 전해 「트럼프 정권 이어받아 위원회」가 즉시 유엔에 「트럼프씨가 1월 20일에 취임할 때까지는, 어느 세계 지도자와도 만나지 않을 예정」이라고 하는 입장을 통지했다고 전했다.
http://japanese.joins.com/article/065/224065.html?servcode=A00§code=A00
원문보기
トランプが国連うなぎを無視
「トランプ氏が潘基文国連事務総長を無視…面談は台無しに」
潘基文(パン・ギムン)国連事務総長とトランプ米次期大統領の面談が事実上、失敗に終わるものとみられる。
潘氏の任期終了5日前である27日までも、2人が約束した面談の日程が決まったという話は聞こえていない。これに先立ち、米外交専門誌「フォーリンポリシー(FP)」は24日、「トランプ氏が潘氏との約束を撤回した(backtracked)」と報道した。
FPは、3人の国連外交官の話を引用し、これはトランプ氏が潘氏を「無視(snub)」したもので、「トランプ政府」で国連と米国との関係がかつてとは異なるだろうと予告したものと分析した。
これに先立ち、潘氏とトランプ氏は米国大統領選の3日後に電話会談を行ったことがある。潘氏は先週、韓国特派員との記者会見で「電話会談はお互いに丁寧に行われた」と明らかにした。また、「私が『一度会って国連の様々な問題について協議したい』と言ったところ、トランプ氏も『非常に良い考え』と答えた」とし、面談の約束を再確認した。
しかし、FPは、トランプ氏がこの電話会談であまり話をしていなかったと伝え、「トランプ政権引継ぎ委員会」が直ちに国連に「トランプ氏が1月20日に就任するまでは、どの世界指導者とも会わない予定」という立場を通知したと伝えた。
http://japanese.joins.com/article/065/224065.html?servcode=A00§code=A00
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 7 )