질리지 않는 코리안, 「통화 위기도 일본이 원인 」!? --- 이모토 쇼고
2015년 03월 06일 13:29
아고라
일한의 2국간 통화스왑(currency swaps) 협정이 2월에 종료했다.이 문제의 배경에 대해 령치타카시씨(일본 경제신문사 편집 위원)가 NB온라인으로, 사나다행광・아이치 슈쿠토쿠 대학 교수와의 대담 형식에서 분석하고 있다(조읽기 심독 한반도=3월 5 날짜).
읽고 있어「거기까지 하는 것인가!」와 놀란 것이, 다음의 내리막이다.
――(사회=인용자주) 향후, 한국이 금융면에서 곤란했을 때에 일본은 살리지 않습니까?
사나다：용이하게는 돕지 않는다라고 생각합니다.일본의 금융계에는「은혜를 원수로 돌려주어진」라는 생각이 강한으로부터입니다.한국인은, 있다 있어는 한국 미디어는 「1997년의 통화 위기는 일본을 위해서 일어난」라고 주장합니다.
에서도, 그것은 완전한 잘못입니다.그 때는, 구미의 금융기관이 한국으로부터 철수하는 중, 끝까지 자국은행이 달러를 계속 빌려 주었습니다.한국의 역사 인식은 완전하게 잘못하고 있습니다
「은혜를 원수로 돌려주는 한국」의 데타라메 발언에, 일본측의 금융 관계자는 끊어졌다.그러니까「더이상 돕지 않는」의다.
1997년의 금융 위기 당시 , 사나다씨는토쿄 미츠비시 은행에서 한국을 담당하고 있었다.
령치：그 무렵은,한국인 중(안)에서도 안 사람은 「일본은 끝까지 돌봐 준」라고 말하고 있었습니다.……에서도지금 그런 일을 말하는 사람은 없다.한국에서는 일본이 나쁜놈이 아니면 안되기 때문입니다.당시를 잘 알아야할 기자도「일본의 대여는이 해가 위기의 발단이 된」라고 씁니다
사나다：미구가 대여 벗기는 중,우리는 끝까지 끌어들이지 않았다.「일본이 계기가 된」와는트집도 심하다.이것만은 기록에 두어 주셨으면 한다.자국은행의 담당자는 본점을 설득해,구미가 도망친 후도끝까지 한국에 달러를 이었습니다
그런데도「우리 나라의 통화 위기는 일본이 일으킨」와 세계에서 선전 하는 한국.아소우 타로 재무상이 2014년 10월에「한국으로부터 제의(신청)이 있으면, 스왑의 연장을 검토하는」와 국회에서 답변했던 것도,은혜를 원수로 돌려주는 나라에의 불신감이 배경에 있었다고 한다.
빠듯이까지 한국을 살릴 생각이었던 일본의 금융계가 최종적으로 손을 뗀 것은미국의「한국 구제는 IMF를 축으로 한 국제적인 스킴 중(안)에서 하는」라고 하는 지시가 있었기 때문이라면 사나다씨는 증언한다.
한국이라고 하는 나라는 살리든지 돕지 않든지, 거짓말과 과장으로 굳혀 아무렇지도 않게 일본에의 욕욕지거리를 세계에 거절해 뿌린다.새삼스럽지만 아연하게로서 끝낸다.
배경에는「역사 문명적으로 뒤떨어지는 일본에 살릴 수 있는 것은 자제 할 수 없는」라고 하는 프라이드와 자랑을 지키기 위해라면 거짓말도 유익등 함정 있어 성격, 「얼마나 거짓말을 해도 정말로 위험하게 되면 일본은 살려 주는」라고 하는 근거가 없는 근거가 없는 믿음과 강한 사람에게 매달려 붙는 응석부려 사대주의가 있다라고 생각된다.
이러한 나라는 공경해 멀리해 가능한 한 교제하지 않는다.그것이 이 브로그에서도 몇회나 소개한 후쿠자와유키치「탈아론」의 골자였다.
그 가르침을 잊어 한반도에 깊게 비집고 들어가 버린 것이, 한일합방의 실패였다.그런데도, 아직껏 일한 의원 연맹의 의원을 중심으로 한국에 관계 하는 의원이 후를 절？`스 없다.
지난 번도 자민당의 니카이 토시히로・총무회장이 관광 업계나 지방 자치체의 관계자등 약 1400명과 함께 한국 들어가, 박근 메구미 대통령과도 회담, 박대통령이「위안부 문제」의 해결을 요구하면, 니카이씨는「완전히 그 대로다」와 동의 하고 있다.
자민당의 총무회장인 니카이씨가 아베 수상과 하등의 대화를 하지 않고 , 조심성없는 발언을 할 리가 없다.박대통령의 얼굴을 세워 한국내에서의 입장을 잘 하는「가스 빼기」에 나오는 것으로, 일한 관계가 악화되지 않게 한다.그러한 배였는지도 모르다.
한국이 반일 감정을 안은 채로 북한과 일체화하거나 중국의 세력권에 완전하게 삼켜지거나 하는 것은, 일본의 안전 보장으로부터 말해 유리한 계책은 아니다는, 판단도 있자.
실제, 지금의 한국은 립파트주한미국 대사가 친북한파의 한국인에 칼날로 습격당하거나 셔맨 미 국무차관의「한국의 반일적 언동」를 나무란 것 같은 발언에 맹반발 하고 데모가 일어나거나 하는 등, 위험한 정치정세하에 있다.
한국인은 개인적으로는 친해지기 쉽고, 호감을 가질 수 있는 사람이 적지 않다.그러니까, 풍부한 교류도 있다.하지만, 민족으로서의 ̀ c;집단의식」는 일본에 적대적인데다가, 사대주의의 나라의 특질도 도와 강한 나라에 도착하려고 하는 성격이 있다.
역시, 후쿠자와 노인의「탈아론」를 기본으로, 「담 나무 교제」를 유지하는 것이 현명하다고 생각된다.
http://agora-web.jp/archives/1634060.html
try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E6%9D%91%E5%B4%8E%E5%A4%AA%E9%83%8E","%E8%A5%BF%E6%88%90%E7%94%B7","%E7%8B%AC%E3%82%8A%E8%AB%96%E9%85%92%E5%A0%B4","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B0","%E5%A4%A7%E5%92%8C%E7%94%BA%E5%90%89%E5%B2%A1%E6%9D%B12","jank","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7","%E3%81%AA%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%AA%E3%81%8E%E5%9B%A3%E5%9C%B0","bono1","%E6%B1%A0%E9%87%8E%E3%82%81%E3%81%A0%E3%81%8B","%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%93%E3%81%B3%E3%81%A8","%23jank"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form") ;for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td") ;for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div") ;elm.setAttribute("id","rmvcmnttx") ;elm.innerHTML="
스렛드 관리자의 설정에 의해,"+rmv+"개의 코멘트가 제거되었던"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
1997해당시의 금융 담당자의 이야기
조회수 : 341
JA
60
numlk
2,811,753
원문보기
1997年当時の金融担当者の話
懲りないコリアン、「通貨危機も日本が原因」!? --- 井本 省吾
2015年03月06日 13:29
アゴラ
日韓の2国間通貨スワップ協定が2月に終了した。この問題の背景について鈴置高史氏（日本経済新聞社編集委員）がＮＢオンラインで、真田幸光・愛知淑徳大学教授との対談形式で分析している（早読み 深読み朝鮮半島＝3月5日付け）。
読んでいて「そこまでやるのか！」と驚いたのが、次のくだりだ。
――（司会＝引用者注）今後、韓国が金融面で困った時に日本は助けないのですか？
真田：容易には助けないと思います。日本の金融界には「恩を仇で返された」との思いが強いからです。韓国人は、あるいは韓国メディアは「1997年の通貨危機は日本のために起きた」と主張します。
でも、それは全くの誤りです。あの時は、欧米の金融機関が韓国から撤収する中、最後まで邦銀がドルを貸し続けたのです。韓国の歴史認識は完全に誤っています
「恩を仇で返す韓国」のデタラメ発言に、日本側の金融関係者は切れた。だから「もう助けない」のだ。
1997年の金融危機当時、真田氏は東京三菱銀行で韓国を担当していた。
鈴置：あの頃は、韓国人の中でも分かった人は「日本は最後まで面倒を見てくれた」と語っていました。……でも今やそんなことを語る人はいない。韓国では日本が悪者でなければならないからです。当時をよく知るはずの記者も「日本の貸しはがしが危機の引き金となった」と書きます
真田：米欧が貸しはがす中、我々は最後まで引かなかった。「日本が引き金になった」とは言いがかりも甚だしい。これだけは記録に留めていただきたい。邦銀の担当者は本店を説得し、欧米が逃げた後も最後まで韓国にドルをつないだのです
それなのに「我が国の通貨危機は日本が起こした」と世界で吹聴する韓国。麻生太郎財務相が2014年10月に「韓国から申し出があれば、スワップの延長を検討する」と国会で答弁したのも、恩を仇で返す国への不信感が背景にあったという。
ギリギリまで韓国を助ける気だった日本の金融界が最終的に手を引いたのは米国の「韓国救済はIMFを軸とした国際的なスキームの中でやる」という指示があったからだと真田氏は証言する。
韓国という国は助けようと助けまいと、ウソと誇張で固めて平気で日本への悪口雑言を世界にふりまく。今更ながら唖然としてしまう。
背景には「歴史文明的に劣る日本に助けられるのはガマンできない」というプライドと、誇りを守るためならウソもためらわない性格、「どれだけウソをついても本当に危なくなったら日本は助けてくれる」という根拠のない根拠のない思いこみと強い者にすがりつく甘え、事大主義があると思われる。
こうした国は敬して遠ざけ、できるだけ付き合わない。それがこのブログでも何回か紹介した福沢諭吉「脱亜論」の骨子であった。
その教えを忘れ、朝鮮半島に深く入り込んでしまったのが、日韓併合の失敗だった。それなのに、いまだに日韓議員連盟の議員を中心に韓国に深入りする議員が後を絶たない。
先ごろも自民党の二階俊博・総務会長が観光業界や地方自治体の関係者ら約1400人とともに韓国入りし、朴槿恵大統領とも会談、朴大統領が「慰安婦問題」の解決を求めると、二階氏は「まったくその通りだ」と同意している。
自民党の総務会長である二階氏が安倍首相となんらかの話し合いをせずに、不用意な発言をするはずがない。朴大統領の顔を立て、韓国内での立場を良くする「ガス抜き」に出ることで、日韓関係が悪化しないようにする。そういうハラだったのかも知れない。
韓国が反日感情を抱えたまま北朝鮮と一体化したり、中国の勢力圏に完全に飲み込まれたりするのは、日本の安全保障からいって得策ではない、という判断もあろう。
実際、今の韓国はリッパート駐韓米国大使が親北朝鮮派の韓国人に刃物で襲われたり、シャーマン米国務次官の「韓国の反日的言動」をたしなめたような発言に猛反発してデモが起こったりするなど、危うい政治情勢下にある。
韓国人は個人的には親しみやすく、好感の持てる人が少なくない。だから、豊富な交流もある。だが、民族としての「集団意識」は日本に敵対的なうえ、事大主義の国柄も手伝って強い国につこうとする性格がある。
やはり、福沢翁の「脱亜論」を基本に、「淡き交わり」を保つのが賢明だと思われる。
http://agora-web.jp/archives/1634060.html try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E6%9D%91%E5%B4%8E%E5%A4%AA%E9%83%8E","%E8%A5%BF%E6%88%90%E7%94%B7","%E7%8B%AC%E3%82%8A%E8%AB%96%E9%85%92%E5%A0%B4","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B0","%E5%A4%A7%E5%92%8C%E7%94%BA%E5%90%89%E5%B2%A1%E6%9D%B12","jank","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7","%E3%81%AA%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%AA%E3%81%8E%E5%9B%A3%E5%9C%B0","bono1","%E6%B1%A0%E9%87%8E%E3%82%81%E3%81%A0%E3%81%8B","%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%93%E3%81%B3%E3%81%A8","%23jank"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td");for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
2015年03月06日 13:29
アゴラ
日韓の2国間通貨スワップ協定が2月に終了した。この問題の背景について鈴置高史氏（日本経済新聞社編集委員）がＮＢオンラインで、真田幸光・愛知淑徳大学教授との対談形式で分析している（早読み 深読み朝鮮半島＝3月5日付け）。
読んでいて「そこまでやるのか！」と驚いたのが、次のくだりだ。
――（司会＝引用者注）今後、韓国が金融面で困った時に日本は助けないのですか？
真田：容易には助けないと思います。日本の金融界には「恩を仇で返された」との思いが強いからです。韓国人は、あるいは韓国メディアは「1997年の通貨危機は日本のために起きた」と主張します。
でも、それは全くの誤りです。あの時は、欧米の金融機関が韓国から撤収する中、最後まで邦銀がドルを貸し続けたのです。韓国の歴史認識は完全に誤っています
「恩を仇で返す韓国」のデタラメ発言に、日本側の金融関係者は切れた。だから「もう助けない」のだ。
1997年の金融危機当時、真田氏は東京三菱銀行で韓国を担当していた。
鈴置：あの頃は、韓国人の中でも分かった人は「日本は最後まで面倒を見てくれた」と語っていました。……でも今やそんなことを語る人はいない。韓国では日本が悪者でなければならないからです。当時をよく知るはずの記者も「日本の貸しはがしが危機の引き金となった」と書きます
真田：米欧が貸しはがす中、我々は最後まで引かなかった。「日本が引き金になった」とは言いがかりも甚だしい。これだけは記録に留めていただきたい。邦銀の担当者は本店を説得し、欧米が逃げた後も最後まで韓国にドルをつないだのです
それなのに「我が国の通貨危機は日本が起こした」と世界で吹聴する韓国。麻生太郎財務相が2014年10月に「韓国から申し出があれば、スワップの延長を検討する」と国会で答弁したのも、恩を仇で返す国への不信感が背景にあったという。
ギリギリまで韓国を助ける気だった日本の金融界が最終的に手を引いたのは米国の「韓国救済はIMFを軸とした国際的なスキームの中でやる」という指示があったからだと真田氏は証言する。
韓国という国は助けようと助けまいと、ウソと誇張で固めて平気で日本への悪口雑言を世界にふりまく。今更ながら唖然としてしまう。
背景には「歴史文明的に劣る日本に助けられるのはガマンできない」というプライドと、誇りを守るためならウソもためらわない性格、「どれだけウソをついても本当に危なくなったら日本は助けてくれる」という根拠のない根拠のない思いこみと強い者にすがりつく甘え、事大主義があると思われる。
こうした国は敬して遠ざけ、できるだけ付き合わない。それがこのブログでも何回か紹介した福沢諭吉「脱亜論」の骨子であった。
その教えを忘れ、朝鮮半島に深く入り込んでしまったのが、日韓併合の失敗だった。それなのに、いまだに日韓議員連盟の議員を中心に韓国に深入りする議員が後を絶たない。
先ごろも自民党の二階俊博・総務会長が観光業界や地方自治体の関係者ら約1400人とともに韓国入りし、朴槿恵大統領とも会談、朴大統領が「慰安婦問題」の解決を求めると、二階氏は「まったくその通りだ」と同意している。
自民党の総務会長である二階氏が安倍首相となんらかの話し合いをせずに、不用意な発言をするはずがない。朴大統領の顔を立て、韓国内での立場を良くする「ガス抜き」に出ることで、日韓関係が悪化しないようにする。そういうハラだったのかも知れない。
韓国が反日感情を抱えたまま北朝鮮と一体化したり、中国の勢力圏に完全に飲み込まれたりするのは、日本の安全保障からいって得策ではない、という判断もあろう。
実際、今の韓国はリッパート駐韓米国大使が親北朝鮮派の韓国人に刃物で襲われたり、シャーマン米国務次官の「韓国の反日的言動」をたしなめたような発言に猛反発してデモが起こったりするなど、危うい政治情勢下にある。
韓国人は個人的には親しみやすく、好感の持てる人が少なくない。だから、豊富な交流もある。だが、民族としての「集団意識」は日本に敵対的なうえ、事大主義の国柄も手伝って強い国につこうとする性格がある。
やはり、福沢翁の「脱亜論」を基本に、「淡き交わり」を保つのが賢明だと思われる。
http://agora-web.jp/archives/1634060.html try{ if(typeof(bDs)=="undefined"){ bDs=["%E6%9D%91%E5%B4%8E%E5%A4%AA%E9%83%8E","%E8%A5%BF%E6%88%90%E7%94%B7","%E7%8B%AC%E3%82%8A%E8%AB%96%E9%85%92%E5%A0%B4","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B011","%E5%8D%97%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%9B%A3%E5%9C%B0","%E5%A4%A7%E5%92%8C%E7%94%BA%E5%90%89%E5%B2%A1%E6%9D%B12","jank","%E6%9D%BE%E6%9C%AC%E5%B8%82%E8%8A%B3%E9%87%8E7","%E3%81%AA%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%AA%E3%81%8E%E5%9B%A3%E5%9C%B0","bono1","%E6%B1%A0%E9%87%8E%E3%82%81%E3%81%A0%E3%81%8B","%E3%81%BF%E3%82%84%E3%81%93%E3%81%B3%E3%81%A8","%23jank"]; document.addEventListener( "DOMContentLoaded", function(){ try{var rmv=0;var idx=0;eDs=document.getElementsByName("tail_delete_form");for(var eDi=eDs.length;eDi--;){for(var eDj=bDs.length;eDj--;){if(eDs[eDi].getElementsByTagName("b")[0].textContent==decodeURIComponent(bDs[eDj])){idx++; var eDss=eDs[eDi].getElementsByTagName("td");for(var eDsx=eDss.length;eDsx--;){eDss[eDsx].style.opacity="0.1";}rmv++; break;}}} if(rmv>=1){ try{ var elm=document.createElement("div");elm.setAttribute("id","rmvcmnttx");elm.innerHTML="
スレッド管理者の設定により、"+rmv+"個のコメントが除去されました"; document.getElementsByName("tail_delete_form")[0].parentNode.appendChild(elm); }catch(e){} } }catch(e){} }, false ); } }catch(e){}
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )
