사설】한국 경제사로부터 지워 없애고 싶은 2016년

韓国経済史から消し去りたい2016年 韓国経済史・・・・ 経済・・・・ まさか・・・・・・ 韓国人は「2016年は、韓国〝政治史”においては誇らしい一年だったnida！」 とか、おいｗｗ韓国人、思ってるんじゃねーだろうなｗ 2016/12/31 08:59 【社説】韓国経済史から消し去りたい2016年 　2016年は韓国経済が過去半世紀にわたり築き上げてきたパラダイムから脱却し、大規模な構造改革と構造調整によって体質を改善すると同時に、新たな成長の基盤を築き上げねばならない年だった。 経済成長率が世界全体の成長率を下回り、製造業稼働率、投資、家計負債比率など主要な経済指標がどれも1997年のアジア通貨危機直前以上に悪化したとなれば、これはどの国であっても何らかの手を打たねばならないはずだ。ところが今年も様々な経済政策が行われはしたが、その結果はどれも上記のような惨憺たる数値となって帰ってきた。このような状態で年の瀬を迎え、新たな年を迎えねばならないのが残念ながら今の韓国経済の実情だ。 　過去半世紀にわたり韓国経済を成長に導いた貿易立国というスローガンは、昨年と今年の2年連続で1兆ドル（約117兆円）からの後退という現実を突きつけられ大きく揺らいでいる。特に輸出は58年ぶりに2年連続のマイナスを記録し、年間の輸出額は5000億ドル（約590億円）に届かなかった。国内消費もとりわけ9月以降は大きな壁に直面し急速に冷え込んでいる。 　経済成長率は昨年に続き今年も2%台にとどまり、若者たちは働く場所も機会もなく雇用氷河期の真っ只中にある。その結果、今年11月の若年失業率は8.2%を記録し、これもアジア通貨危機直後となる1999年11月の8.8%以来最も高くなった。家計負債の急激な増加の原因は働き盛り世代の無理な住宅購入だ。韓国には高額の保証金を家主に預け、その運用益で家賃を賄う「伝貰（チョンセ）」と呼ばれる賃貸制度があるが、この保証金がここ数年暴騰している影響で、30－40代の働き盛りが無理な住宅ローンを組んで住宅の購入に走り、その結果家計負債が過去最大規模の1300兆ウォン（約126兆円）にまで膨れ上がってしまった。家計負債の額は1家庭あたりに換算すると6655万ウォン（約644万円）となり、これは1年前に比べると6.4%も多い。100万ウォン（約9万7000円）の収入があれば、そのうち26万ウォン（約2万5000円）は借金の返済に充てねばならない計算になる。これでは消費が活性化することなど到底あり得ないだろう。 今年の経済政策はどれも落第だった。韓国政府は経営難に苦しむ造船や海運業界の構造調整に乗り出したが、世界第7位の韓進海運を閉鎖しただけで、海運業界全体の競争力は逆に一層低下した。これも悲惨な失敗の一例と言わざるを得ない。造船業も状況は同じで、構造調整は何の成果も出せず足踏み状態だ。今や完全な既得権となった大企業や公共施設などの貴族労働組合は、今年も自分たちの利益を得ることしか考えなかった。鉄道労組による過去最長のスト、現代自動車労組による12年ぶりの全面ストなど、組合員たちは韓国社会の中ではすでに非常に高収入を得ているにもかかわらず、ストがストを招く悪循環を自分たちで呼び起こしている。このような状況で野党は労働、公共、金融、教育の4大改革の全てを反対した。とりわけ労働改革に関して言えば、野党は組合側が改革の反対を訴えれば全く身動きが取れないほど無力だった。 　グローバル企業と言われる大企業は政経癒着によって対外的なイメージが失墜し、その上検察の捜査が今も続いている影響で今後の経営戦略さえ立てられない状況だ。9大グループのトップ全員が一度に国会の聴聞会に呼ばれるという前代未聞の事態も起こった。1961年に設立された全国経済人連合会は権力者による強制募金の窓口となり、影響で今や解体に追い込まれそうな状況にある。このように今年あったことを並べてみると「2016年は韓国の経済史から消し去ってしまいたい年」だと言っても決して過言ではないだろう。