본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한글은 전후의 문맥으로 판단한다고 하지만

조회수 : 343
JA 255 ガブリエル命 2,811,753

이 회화를 문맥으로 판단할 수 있는지?w

선원 「잠수함이 배 무디어져 사용해 배에 구멍이 비었습니다!즉시 함내의 방수 대책을 해 주세요!」


선장 「아니, 방수도 소중하지만 일각을 싸우는 사태다.우선은 방수에 힘을 쓰자!」

한국인은 이해할 수 있었습니까?w
한글에서는 일각을 싸우는 사태에 대응할 수 없는 www

원문보기

ハングルは前後の文脈で判断するというが

この会話を文脈で判断できるのか?w

船員「潜水艦が船にぶつかって船に穴が空きました!ただちに艦内の防水対策をしてください!」


船長「いや、防水も大事だが一刻を争う事態だ。まずは放水に力を入れよう!」

韓国人は理解できましたか?w
ハングルでは一刻を争う事態に対応できないwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ