아베 총리, ‘전쟁가능 일본 만들기용 헌법 개정’ 의욕
조회수 : 103
JA
255
property3
2,811,753
아베 신조(安倍晋三) 일본 총리는 5일 오전 자민당 본부에서 열린 새해 업무 시작 회의의 인사말에서 헌법 개정을 위한 논의 진전에 강한 의욕을 보였다고 일본 언론들이 이날 보도했다.
아베 총리는 “(올해는) 헌법 시행으로부터 70주년을 맞이하는 해이다. 새로운 시대에 적합한 헌법은 어떤 헌법인지 논의를 심화시켜 구축해 나가는 해로 하고 싶다”고 말하고, 정권 운영에 대해서는 “큰 변화, 혹은 새로운 것이 시작되는 해”라고 덧붙였다.
아베 총리는 자민당에게 “헌법 개정의 실현을 위해 빠른 시일 안에 개헌 항목을 선에 착수하고 싶다“는 뜻을 전했다. 아베 총리의 숙원이라 할 ‘전쟁이 가능한 일본 만들기’를 위해서는 필수적으로 이른바 평화헌법을 개정해야 한다. 그의 속내를 조기에 실현시키고 싶은 욕망이 새해 들어 더욱 드러나고 있는 셈이다.
이어 그는 “개개인이 책임을 다해 나가는 것이 요구되고 있다”면서 개헌 항목 선정 작업을 착실하게 진행해 나갈 뜻을 내비치면서 “국민을 위해 땀을 흘려 일본을 세계의 중심에서 빛나는 나라로 만들자”고 촉구하기도 했다.
아베는 또 60년 전인 1957년 정유년 아베 총리의 할아버지인 기시 노부스케 전 총리가 자신의 내각을 출범시켰다면서 정유년 2017년을 상기시키고, “미일 안전보장조약 개정과 평화국가로서의 안보 기초를 만드는 움직임이 시작됐다”고 말해, 올 정유년을 헌법 개정의 좋은 해로 삼으려는 의욕을 강하게 내보이고 있다.
원문보기
Abe総理, ‘戦争可能日本作り用憲法改訂’ 意欲
Abe信條(安倍晋三) 日本総理は 5日午前自民党本部で開かれた新年業務手始め会議のあいさつの言葉で憲法改訂のための論議進展に強い意欲を見せたと日本言論たちがこの日報道した.
Abe総理は “(今年は) 憲法施行から 70周年を迎える日だ. 新しい時代に相応しい憲法はどんな憲法なのか論議を深化させて構築して行く日にしたい”と言って, 政権運営に対しては “大きな変化, あるいは新しいのが始まる日”と付け加えた.
Abe総理は自民党に “憲法改訂の実現のために早いうちに改憲項目を線に取り掛かりたい“増えた意味を伝えた. Abe総理の宿願だから割 ‘戦争が可能な日本作り’のためには必須にいわゆる平和憲法を改正しなければならない. 彼の本音を早期に実現させたい欲望が新年に入ってもっと現われているわけだ.
引き続き彼は “ひとりひとりが責任を果たして行くのが要求されている”と改憲項目選定作業を真面に進行して行く意味を仄めかしながら “国民のために汗を流して日本を世界の中心で輝く国に作ろう”と促したりした.
Abeはまた 60年前の 1957年精油年Abe総理のお爺さんである岸掻ブースするように前総理が自分の内閣を出帆させたとしながら精油年 2017年を思い起して, “日米安全保障條約改訂と平和国家としての安保基礎を作る動きが始まった”と言って, 今年の精油年を憲法改訂の良い日にしようとする意欲を強く取り出して見せている.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )