본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

과대포장된 역사

조회수 : 281
KO 255 japarica 2,811,753

1920,30년대 조선 식민 지배 시설,  한국 독립군 부대가 만주 지역에서 일본군과 접전한 일이 있었다.


대한 독립군의 봉오동 전투, 북로군정서군의 청산리 대첩, 한국 독립군의 쌍성보 전투

조선 의용군의 흥경성에서의 전과를 한국 교과서는 자랑한다.

모두 일본군이 대패한 것으로 서술되어 있다.

또한 일본군의 피해가 큰 것으로 나열되어 있다.


그러나 일본 교과서에서는 하나도 언급되어 있지 않은...


일본의 관점으로 볼 때 위의 전투는 언급할 가치도 없는 아주 미미한 사건이었기 때문이다.

청일 전쟁, 러일 전쟁의 규모에 비해 너무 사소하고 스케일이 작은 전투였기 때문...


청일 전쟁, 러일 전쟁의 경험에 비추어 보면 위의 전투는 아무것도 아닌 어린아이들의 전쟁놀이에 지나지 않았던...


게다가 일본군의 피해는 한국이 생각하는 것처럼 크지도 않았다.

어떤 전투에서도 일어날 수 있는 최소한의 사상자만 생겼을 뿐 궤멸적인 타격을 입은 사항은 없었다.







번역문보기

過大包装された歴史

1920,30年代朝鮮殖民支配施設,  韓国 独立軍部隊が 満洲地域で日本軍とせめより戦った事があった.


大韓 独立軍の鳳梧洞戦闘, 北路軍政署軍の青山里大勝, 韓国独立軍のサングソングボ戦闘

朝鮮義勇軍のフングギョングソングでの私はとを韓国教科書は誇る.

皆日本軍が大敗したことに敍述されている.

も日本軍の被害が大きいことに羅列されている.


しかし日本教科書ではあるがも言及されていない...


日本の観点で見る時の上の戦闘は言及する価値もないとても些細な事件だったからだ.

日清戦争, 日露戦争の規模に比べてとてもささいでスケールが小さな戦闘だから...


日清戦争, 日露戦争の経験に照らして見れば上の戦闘は何でもない子供たちの戦争遊びに過ぎなかった...


それに日本軍の被害は韓国が思うことのように大きくならなかった.

どんな戦闘でも起きることができる最小限の死傷者だけできただけ潰滅的な打撃を受けた事項はなかった.







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ