【산케이】매춘부가 한국을 대표하는 상징에

【외신 칼럼】「소녀상」는 이상하다　

저것은 정치적인「위안부상」이니까 문제

산케이신문 1/7(토) 15:57전달 　

한국의 제2의 도시・부산의 일본 총영사관전에 설치된 위안부상은 심하다.장소가 총영사관에 접하고 있는 지근 거리의 보도이기 때문이다.2 차선 정도의 도로를 사이에 둔 건너편의 보도라고 하는 서울의 일본 대사관앞의 위안부상에 비해도, 이것은 허락하기 어렵다.외국 공관에 대한 국제법 위반의 이런 모욕・혐오 시설은 세계적으로도 전대미문일 것이다.

　부산에서 이 위안부상의 제막식(?)(이)가 강행된 섣달 그믐날의 밤, 서울에서는 도심의「종각」로 서울시 주최의 항례의 타종식이 있었다.매년, 시민 대표가 선택되어 함께 종을 친다.

그 시민 대표에 또 원위안부의 노녀가 되어 있었다.과거에도 선택되고 있지만,한국을 대표하는 대대적인 섣달 그믐날 이벤트이니까 원위안부는 지금 한국 국민을 대표하는 한국의 상징이다.

　국내는 물론 해외에까지 여기저기 위안부상을 설치 혀가 될까다.이것은 밖에서 보면, 말하자면 한국이 세계에 자랑하는 K팝적인“한류문화”의 일환같은 이미지가 된다.그런데도 한국인은 아무렇지도 않은 것이 흥미롭다.

　그런데 일본 정부(스가 요시히데 관방장관)나 많은 일본 미디어가 위안부상을 한국풍으로「소녀상」라고 말하는 것은 이상하다.

　저것은 정치적인 위안부상이니까 문제인 것에서 만나며, 단지 소녀상이라면 어디든지 마음대로 아무쪼록, 이다.(쿠로다 카츠히로)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170107-00000527-san-int

＾＾　지금도, 많은 매춘부를 선진국에 보내고 있는 나라니까.