KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
[아시아 경제]「우리는 일본군의 노예였다」추석(추석) 연휴가 시작된 18일.
비가 내리는 훌라스, 파리의 샤이요 미야노마에에서 한국 할머니의 소리가 울렸다.
한국어를 이해할 수 없는 유럽인과 관광객의 주목을 조금의 사이에서도 잡기 위해,
노구를 이끌고 프랑스까지 건너 온 할머니의집념은 광장을 넘어 전세계에 퍼졌다.
지난 1992년 1월 8일, 주한일본대사관앞에서 시작된 위안부 피해 할머니등의 수요일 집회가 프랑스에서도 열렸다.20년 이상 계속 되어 온 수요일 집회는 일본을 포함한 미국, 대만, 인도네시아등에서 행깨진 것은 있다가 프랑스에서 열린 것은 이번이 처음이다.
위안부 피해 할머니등을 대표해 증언자가 된 김・나 톤, 할머니(88)는
「한국 전쟁 당시
일본군에 끔찍하게유린해져
분한 마음을 하게 했다.
일본이 잘못을 후회해위안부 피해자의 문제를 해결할 수 있도록 도와 」
(이)라고 이야기했다.
[アジア経済]「私たちは日本軍の奴隷だった」秋夕(チュソク)連休が始まった18日。
雨が降るフランス、パリのシャイヨー宮前で韓国ハルモニの声が鳴り響いた。
韓国語を理解できないヨーロッパ人と観光客の注目を少しの間でもつかむため、
老駆を導いてフランスまで渡ってきたハルモニの執念は広場を越えて全世界に広まった。
去る1992年1月8日、駐韓日本大使館前で始まった慰安婦被害ハルモニらの水曜集会がフランスでも開かれた。20年以上続いてきた水曜集会は日本を含む米国、台湾、インドネシアなどで行われたことはあるがフランスで開かれたのは今回が初めてだ。
慰安婦被害ハルモニらを代表して証言者になったキム・ボクトン、ハルモニ(88)は
「朝鮮戦争当時
日本軍に無惨に踏みにじられて
悔しい思いをさせられた。
日本が誤りを悔いて慰安婦被害者の問題を解決できるように助けて」
と話した。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 6 )2,811,753
