본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

트럼프 호감도 다시 37%로 추락

조회수 : 191
KO 255 hess 2,811,753

허니문 효과 끝났나…트럼프 호감도 다시 37%로 추락

연합뉴스 | 기사입력 2017-01-11 11:55

WP "선거 뒤 제쳐놓았던 유권자들의 의구심·우려 되돌아와"

[AP=연합뉴스 자료사진]

(서울=연합뉴스) 김정은 기자 = 지난해 11월 대선 승리 직후 반등했던 도널드 트럼프 미국 대통령 당선인의 호감도가 두 달 만에 다시 추락했다.

10일(현지시간) 미 일간 워싱턴포스트와 정치전문매체 폴리티코에 따르면 퀴니피액대학이 지난 5∼9일 등록 유권자 899명을 상대로 실시한 여론조사(오차범위 ±3.3%포인트)에서 트럼프 당선인의 호감도는 37%를 기록했다.

이는 대선 직후인 지난해 11월 17∼20일 같은 여론조사에서 트럼프 당선인의 호감도가 34%에서 44%로 상승한 데서 다시 떨어진 것이다.

대선 이후 실시된 여론조사 가운데 최악의 호감도를 보인 CBS뉴스 결과(32%)보다 약간 높고 그다음으로 높은 퓨리서치 결과(37%)와는 동률이다.

비호감도는 51%였다.

전반적인 신뢰도도 하락했다.

지난해 11월에는 트럼프 시대 4년을 낙관적으로 본다는 응답이 59%였지만, 이번 조사에서는 52%로 떨어졌다.

같은 기간 트럼프 당선인이 버락 오바마 대통령보다 더 나은 지도자가 될 것이라는 응답은 41%에서 34%로, 그의 당선이 경제에 도움이 될 것이라는 응답은 52%에서 47%로, 그가 미국을 올바른 방향으로 이끌 것이라는 응답은 53%에서 45%로 내려갔다.

트럼프 당선인이 지명한 각료 내정자들을 지지한다는 응답도 30%에 그쳤다. 40%는 지지하지 않는다고 밝혔고, 28%는 찬반 견해를 가질 만큼 내정자들에 대해 충분히 듣지 못했다고 답했다.

응답자의 72%는 "사업가 트럼프"와 "대통령 트럼프" 간 이해충돌 가능성이 있다는 데 동의했다. 66%는 트럼프 당선인이 그의 모든 기업 자산을 백지신탁 해야 한다고 답했다.

트럼프 당선인이 대통령으로서 개인 트위터 계정을 쓰지 말아야 한다는 응답은 59%에서 64%로 늘어났다.

퀴니피액 여론조사 부국장 팀 멀로이는 "트럼프 당선인은 강인함과 지능에서 점수를 받고 있으나 성격과 공감능력, 리더십, 신중함 면에서는 떨어진다"고 말했다.

WP는 "허니문은 끝났다. 트럼프는 미국 현대사에서 가장 인기가 없는 대통령 당선인으로 남게됐다"면서 이번 여론조사는 "선거 뒤 유권자들이 잠시 한쪽으로 치워놓았던 그에 대한 의구심과 우려가 다시 돌아왔다는 것을 시사한다"고 평가했다.

한편 이번 조사에서 퇴임을 앞둔 오바마 대통령의 지지율은 55%로 여전히 높은 수준을 기록했다.

kje@yna.co.kr

번역문보기

トランプ好感もまた 37%で墜落

ハネムーン效果終わったか…トランプ好感もまた 37%で墜落

連合ニュース | 記事入力 2017-01-11 11:55

WP 選挙後差し置いた有権者たちの疑問・憂慮戻って

[AP=連合ニュース資料写真]

(ソウル=連合ニュース) キム・ジョンウン記者 = 去年 11月大統領選挙勝利直後反騰したドナルドトランプアメリカ大統領当選人の好感島が2ヶ月ぶりにまた墜落した.

10日(現地時間) 米日間ワシントンポストと政治専門媒体ポーリティコによればクィニピエックデハックが去る 5〜9日登録有権者 899人を相手に実施した世論調査(誤差範囲 ±3.3%ポイント)でトランプ当選人の好感島は 37%を記録した.

これは大統領選挙直後の去年 11月 17〜20日同じ世論調査でトランプ当選人の好感島が 34%から 44%で上昇したことからまた落ちたのだ.

大統領選挙以後実施された世論調査の中最悪の好感島を見せた CBSニュース結果(32%)よりちょっと高くてその次で高いピュリソチ結果(37%)とは同率だ.

飛虎感度は 51%だった.

全般的なネーム・バリューも下落した.

去年 11月にはトランプ時代 4年を楽観的に見るという回答が 59%だったが, 今度の調査では 52%に落ちた.

同期間トランプ当選人がボラックオバマ大統領よりより良いリーダーになるはずだという回答は 41%から 34%で, 彼の当選が経済に役に立つはずだという回答は 52%から 47%で, 彼がアメリカを正しい方向に導くはずだという回答は 53%から 45%に下がった.

トランプ当選人が指名した閣僚内定者たちを支持するという回答も 30%にとどまった. 40%は支持しないと明らかにしたし, 28%は賛否見解を持つほど内定者たちに対して充分に聞くことができなかったと返事した.

応答者の 72%は ¥"事業家トランプ¥"と ¥"大統領トランプ¥" の間理解衝突可能性があるというところ同意した. 66%はトランプ当選人が彼のすべての企業資産を白紙信託しなければならないと返事した.

トランプ当選人が大統領として個人ツイーター勘定を使ってはいけないという回答は 59%から 64%で増えた.

クィニピエック世論調査副局長チームモルロイはトランプ当選人は強靭さと知能で点数を受けているが性格と共感能力, リーダーシップ, 愼重さ面では落ちると言った.

WPはハネムーンは終わった. トランプはアメリカ現代史で一番人気がない大統領当選人でナムゲドエッダと今度世論調査は選挙後有権者たちがしばらく限り方へ片付けておいたそれに対する疑問と憂慮がまた帰って来たということを示唆すると評価した.

一方今度の調査で退任を控えたオバマ大統領の支持率は 55%で相変らず高い水準を記録した.

kje@yna.co.kr

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ