본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

박정권 같은 수준의 한국 항공 업계의 「저공 비행」&#133이번은 아시아나기로 부조종사끼리가 난투 방한객 과거 최고로 들뜨지 말아라!

조회수 : 245
JA 150 李承晩 2,811,753
2016.12.7 15:06갱신

【경제뒤읽기】
박정권 같은 수준의 한국 항공 업계의 「저공 비행」…이번은 아시아나기로 부조종사끼리가 난투 방한객 과거 최고로 들뜨지 말아라!


사고를 내 히로시마 공항에서 주기 한 채로의 아시아나 항공의 여객기=헤세이 27년 4월 15일 오전, 히로시마현 미하라시(야스모토 유타 촬영) 사고를 내 히로시마 공항에서 주기 한 채로의 아시아나 항공의 여객기=헤세이 27년 4월 15일 오전, 히로시마현 미하라시(야스모토 유타 촬영)

 이번 달 2일, 한국·인천국제공항으로부터 미국 뉴욕을 향해서 이륙하기 전의 아시아나 항공 기내에서 부조종사끼리에 의한 난투가 일어나 출발이 큰폭으로 늦었다.아시아나를 둘러싸고, 작년 4월에 히로시마 공항에서 일으킨 착륙 실패 사고로, 일본의 운수 안전 위원회가, 안개로 시야가 나쁘게 착륙을 다시 할 필요가 있었는데, 기장의 판단이 늦었던 것이 원인으로 하는 조사보고서를 공표했던 바로 직후.아시아나 뿐만이 아니다.금년 5월에는, 하네다 공항을 이륙하려고 한 대한항공기로부터 출화했다.한편으로 한국의 국토 교통부는 10월의 항공 여객수가 전년동월 비약 10%증가였다고 밝혀, 방한객의 대폭 업에 활기를 띤다.하지만, 그 앞에 해야 하는 것은 하늘의 안전을 확보가 아닌가.



왜 난투 일으킨 부조종사를 승무시켜?


 한국지, 조선일보(일본어 전자판) 등에 의하면, 인천 공항으로부터 뉴욕을 향해서 이륙하기 전의 아시아나 항공 기내에서 12월 2일 오전, 부조종사끼리에 의한 난투가 일어나 출발이 44분 늦는다고 하는 사태가 일어나고 있었다고 한다.

 보도에 의하면, 부조종사 2명은 동기 입사의 40대 전반으로, 기내에서 운항의 준비를 하고 있었다.장거리 노선의 뉴욕 편리한 것은, 기장과 부조종사가 1명씩 짜, 2조가 교대로 조종간(관)을 잡는 룰이 되어 있다.

 난투 소란을 일으킨 2명은 평상시는 사이가 좋았다고 하지만, 이 날은 사소한 일로 언쟁이 되어, 난투의 싸움이 되었다고 한다.난투는 20분 정도 계속 되어, 공항 경찰이 달려 들어 싸움을 그만두게 했다.

 그 결과, 1명은 병원에 옮겨졌지만, 아시아나는, 이제(벌써) 1명에 대해 정신 상태가 안정되어 있다고 판단해 그대로 업무에 해당되게 했다고 한다.

 이 난투 소란으로, 동편은 정각의 오전 11시부터 44분 늦어 출발.승객 275명은 기내에서 무엇이 일어나고 있는지 알게 되지 않은 채 1시간 가까이 탑승 게이트전에 기다리게 되었다.


 하지만, 그 이상으로 문제인 것은, 난투를 일으킨 뿐의 부조세로사를 그대로 승무시킨 것이 아닌가.그의 정신 상태가 정말로 안정되어 있었는지 의문이 남는다.이륙 직전에 난투를 할 정도로 흥분하고 있었던 것이다.아시아나는 「승무원의 품위 유지 규정 위반, 승객에게 폐를 끼친 부분에 대해 책임을 물어, 감봉이나 정직등의 처분을 내리게 될 것이다」라고 설명하고 있다고 하지만, 거기에는 안전 운항이라고 하는 시점이 전혀 없다.



승객에게 속여“사고기”를 날리지 말아라


 아시아나를 둘러싸고, 히로시마 공항에서 작년 4월, 동사기(단거리용 여객기 A320)가 착륙에 실패한 사고로, 일본의 운수 안전 위원회가 지난 달 24일, 안개로 시야가 나쁘게 착륙을 다시 할 필요가 있었는데, 기장의 판단이 늦어 기체가 활주로 앞의 설비에 충돌했던 것이 원인으로 하는 조사보고서를 공표했다.

 부기장은 강하중에 활주로가 안보이게 된 것을 인식하고 있었지만, 기장에게 재시도를 진언 하지 않았다.안전위는 한국의 항공 당국에 대해, 아시아나에 운항 순서나 승무원의 훈련을 재검토시키도록, 권고했다고 한다.이 사고에서는, 승객 승무원 81명중 28명이 경상을 입었다.

 그러나 이것만에 머무르지 않는다.금년 6월에는 뉴욕의 공항에서, 인천을 향해서 이륙 직전의 여객기의 엔진으로 화재가 발생했음에도 불구하고, 승객에게는 「다른 비행기를 준비한다」라고 해 안심시킨 후, 같은 기체를 수리해 싣고 있었던 것이 밝혀졌다.한국지, 중앙 일보(일본어 전자판)가 전하고 있다.



 출발 직전에 엔진 화재를 일으킨 기체에도 불구하고, 불과수시간 후에는 수리해 다시 장거리 노선으로 투입하는 행위는, 영업면에서 운항?`

원문보기

朴政権並みの韓国航空業界の「低空飛行」…今度はアシアナ機で副操縦士同士が殴り合い 訪韓客過去最高に浮かれるな!

2016.12.7 15:06更新

【経済裏読み】
朴政権並みの韓国航空業界の「低空飛行」…今度はアシアナ機で副操縦士同士が殴り合い 訪韓客過去最高に浮かれるな!


事故を起こし広島空港で駐機したままのアシアナ航空の旅客機=平成27年4月15日午前、広島県三原市(安元雄太撮影) 事故を起こし広島空港で駐機したままのアシアナ航空の旅客機=平成27年4月15日午前、広島県三原市(安元雄太撮影)

 今月2日、韓国・仁川国際空港から米ニューヨークに向けて離陸する前のアシアナ航空機内で副操縦士同士による乱闘が起き、出発が大幅に遅れた。アシアナをめぐっては、昨年4月に広島空港で起こした着陸失敗事故で、日本の運輸安全委員会が、霧で視界が悪く着陸をやり直す必要があったのに、機長の判断が遅れたことが原因とする調査報告書を公表したば かり。アシアナだけでない。今年5月には、羽田空港を離陸しようとした大韓航空機から出火した。一方で韓国の国土交通部は10月の航空旅客数が前年同月比約10%増だったと明かし、訪韓客の大幅アップに色めき立つ。だが、その前にやるべきは空の安全を確保ではないか。



なぜ乱闘起こした副操縦士を乗務させる?


 韓国紙、朝鮮日報(日本語電子版)などによると、仁川空港からニューヨークに向けて離陸する前のアシアナ航空機内で12月2日午前、副操縦士同士による乱闘が起き、出発が44分遅れるという事態が起きていたという。

 報道によれば、副操縦士2人は同期入社の40代前半で、機内で運航の準備をしていた。長距離路線のニューヨーク便では、機長と副操縦士が1人ずつ組み、2組が交代で操縦桿(かん)を握るルールになっている。

 乱闘騒ぎを起こした2人は普段は仲が良かったというが、この日はささいなことで言い争いになり、殴り合いのけんかになったという。乱闘は20分ほど続き、空港警察が駆けつけけんかをやめさせた。

 その結果、1人は病院に運ばれたが、アシアナは、もう1人について精神状態が安定していると判断してそのまま業務に当たらせたという。

 この乱闘騒ぎで、同便は定刻の午前11時より44分遅れて出発。乗客275人は機内で何が起きているのか知らされないまま1時間近く搭乗ゲート前で待たされた。


 だが、それ以上に問題なのは、乱闘を起こした一方の副操縦士をそのまま乗務させたことではないか。彼の精神状態が本当に安定していたのか疑問が残る。離陸直前に殴り合いをするほどに興奮していたのである。アシアナは「乗務員の品位維持規定違反、乗客に迷惑をかけた部分について責任を問い、減給や停職などの処分を下すことになるだろう」と説明しているというが、そこには安全運航という視点が全くない。



乗客に偽って“事故機”を飛ばすな


 アシアナをめぐっては、広島空港で昨年4月、同社機(エアバスA320)が着陸に失敗した事故で、日本の運輸安全委員会が先月24日、霧で視界が悪く着陸をやり直す必要があったのに、機長の判断が遅れ、機体が滑走路手前の設備に衝突したことが原因とする調査報告書を公表した。

 副機長は降下中に滑走路が見えなくなったことを認識していたが、機長にやり直しを進言しなかった。安全委は韓国の航空当局に対し、アシアナに運航手順や乗務員の訓練を再検討させるよう、勧告したという。この事故では、乗客乗員81人のうち28人が軽傷を負った。

 しかしこれだけにとどまらない。今年6月にはニューヨークの空港で、仁川に向けて離陸直前の旅客機のエンジンで火災が発生したにもかかわらず、乗客には「別の飛行機を用意する」と言って安心させた後、同じ機体を修理して乗せていたことが明らかになった。韓国紙、中央日報(日本語電子版)が伝えている。



 出発直前にエンジン火災を起こした機体にもかかわらず、わずか数時間後には修理して再び長距離路線に投入する行為は、営業面で運航を急ぐために乗客の安全を担保に無理やり飛ばしたという印象も否めない。



訪韓客過去最高に浮かれている場合じゃない


 一方、聯合ニュース(日本語電子版)によれば、韓国の国土交通部が11月28日に発表した10月の航空旅客数は前年同月比9・7%増の約915万人だったという。このうち、国際線の旅客数は同比12・4%増となる630万人。中国の国慶節から始まった大型連休も大きく寄与しているとみられる。路線別では、日本線(23・1%増)、東南アジア線(17・8%増)などと近距離を中心に旅行客が増加していた。

 こうした状況を受け、国土交通部は原油価格の下落やLCCの路線拡大、訪韓外国人客の増加などの影響で11月以降も旅客数の増加傾向は続くと楽観的だ。朴槿恵(パク・クネ)大統領のスキャンダルで揺れる韓国政府も、今年の訪韓客が過去最高の1700万人を記録するのは確実だと、分析している。


 しかし、ちょっと待ってほしい。韓国側に外国人客を安全に迎え入れる態勢が十分に整っているのか、不安を覚える人は決して少なくないだろう。アシアナ航空だけではない。今年5月末には、羽田空港を離陸しようとした大韓航空機から出火し、乗客乗員319人全員が緊急脱出する事故が起きた。また1月には、フィリピン・セブ発釜山行きの韓国の格安航空会社(LCC)、ジンエアー機が半ドア状態で飛行、セブに引き返すという騒ぎを起こしている。

 韓国が真の観光大国を目指すのであれば、国を挙げて「空の安全」に取り組まなければならない。来年4月の朴大統領辞任を待っていては遅いのである。


http://www.sankei.com/west/news/161207/wst1612070076-n4.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ