시론】난기류의 한국 외교, 한일 관계로부터 풀어 보자
조회수 : 374
JA
0
uenomuxo
2,811,753
【시론】난기류의 한국 외교, 한일 관계로부터 풀어 보자
2017년 01월 12일 10시 10분
중앙 일보
한국 외교가 난기류에 흔들리고 있다.작년 미국과 합의한 THAAD 배치 결정에 대해 중국 정부가 반발해, 중국이 한중을 묶는 차터기의 운항을 인정하지 않거나, 공군기를 한국측의 방공식별권에서 대거 비행시키는 등 직접·간접적인 수단을 통해 한국을 압박하고 있다.
또, 한국의 시민 단체가 부산(부산)의 일본 총영사관전에 소녀상을 설치한 것을 이유에 일본 정부도 관방장관 발언을 통해서
겨우 재개된 한일 통화스왑(currency swaps) 교섭을 중단시켜,주한일본대사와 부산 총영사를 일시 귀국시키는 등 예상외의 강경 대응을 보이고 있다.
게다가 아베 신조 수상은 방송 출연등을 통해 스스로가 10억엔을 거출했으므로, 한국은 소녀상철거를 통해서 재작년 12월에 발표된 양국간의 위안부 합의안을 이행해야 하면 압박하고 있다.
이와 같이 한일간, 그리고 한중간의 외교 관계가 갑자기 악화되고 있는 뒤에는 국내적으로 중요 외교 정책 결정에 대한 한국 정부의 정책 설명 불충분함,
그리고 대외적으로는 탄핵 정국과 물어 합쳐진 한국의 취약성을 이용하고 국익을 얻으려고 하는 일본과 중국의 내셔널리즘 외교가 한 역할 사고 있는 것 같다.
최근 한국 정부가 결정한 중요 외교 정책, 즉 2015년 12월의 위안부 문제 관련 한일 합의, 2016년에 미국과 합의한 THAAD 배치 결정, 그리고 2016년 11월에 한일간에 합의한 비밀 군사정보 보호 협정 등은,
그 자체는 한국의 국익과 안보 태세 강화를 위해서 피할 수 없는 선택이었다.
한일간의 위안부 합의에 의해서 박근혜(박·쿠네) 정권 발족 이래 공전하고 있던 한일 관계가 회복 기조로 변해 화해·유야자 재단 설립과 그 기금을 통해서 위안부 피해자의 존엄과 명예를 회복하기 위한 사업도 전개하기 시작했다.
한일 비밀 군사정보 보호 협정과 THAAD 배치 결정은 증대하고 있는 북한의 핵과 미사일 위협에 대응하기 위해서 안보 태세를 강화하기 위한 선택이었다.
단지 이러한 정책 결정 과정에 대해
한국 정부가 국내의 이해 당사자, 예를 들면 주요 정당이나 자치체, 미디어나 관련 시민 단체 등에 대해 충분히 정책 설명을 제공하지 못하고 이해를 얻지 못하고 있는 점은 유감이다.
이러한 소홀한 사후 대응을 위해 대통령 후보급의 유력 정치가등도 기존의 외교 합의의 재협의와 파기 주장을 전개하고 있다.
일본과 중국은 탄핵 정국에 놓여진 한국에 대해 강압 외교를 전개해 국익을 관철하려고 하는 대국주의적 외교 스타일을 보이고 있다.
그러나 이러한 스타일은 자기모순을 가지고 있다.
중국은 전통적으로 스스로의 외교 5 원칙의 하나로서 내정 불간섭을 강조해 왔다.
그런데도 한국이 북한발의 핵과 미사일 위협에 대응해 결정한 THAAD 배치에 대해 반발하는 것은 스스로의 외교 원칙에 반하는 행위가 아닌가 자성 해야 한다.
일본 정부는 2015년 8월에 아베 수상의 전후 70년 담화를 통해서 스스로가 도발한 전쟁의 역사에 의해서 많은 여성의 존엄과 명예를 깊게 손상시킬 수 있었던 점을 인정해 그 역사를 가슴에 새긴다고 약속했다.
그리고 그 연장선상에서 한국 정부와 위안부 피해자의 존엄과 명예를 회복하기 위한 기금 거출과 재단 설립에 합의했다.
그럼에도 불구하고, 시민 단체에 의한 소녀상설치에 대해서 맹반발 해, 대사를 소환해 양국간의 관계 회복을 향한 통화스왑(currency swaps) 교섭까지 중단하는 조치를 취했던 것이 전후 70년 담화의 정신에 비추어 과연 적절한 일인가 깊고 성찰 해야 한다.
그러나 한국으로서는 불확실성이 예고되는 동아시아 지역의 안보 정세를 주시해, 거센 파도에 노출된 한일 관계나 한나카노세키계를 수습하려고 하는 외교적 노력을 한층 더 적극적으로 기울이지 않으면 안 된다.
1월 20일에 취임하는 미국의 트럼프 정권은 전임자와는 달라 새로운 관점에서의 아시아 태평양 지역 전략을 추진할 가능성이 크다.
북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 정권은 신년말에 나타난 채로로, 핵과 미사일 개발에 박차를 더해 한반도(한반도)와 동아시아의 안보 질서에 불안정 요인을 더할 것이다.이러한 정세 변화가 부르는, 보다 큰 불확실성에 대비하기 위해서도 한일과 한나카노세키계의 공전을 최소화해야 한다.
작년말로 예정되어 있던 한일중 정상회담이 다양한 사정으로 연기되었다.
3국간의 신뢰 구축을 위해서도 정상회담을 보완하는 3국의 외상급, 있다 있어는 국가 안보실장급 회담을 한국이 선제적으로 제안해 볼 필요가 있다.
정확히 김 히로시진(김·그진) 국가 안보실장도 새롭게 발족하는 트럼프 정권과의 전략 조정을 위해 방미의 도에 올랐다.
이 때 일본이나 중국의 카운터 파트등과 3자 대화 채널을 재개해, 한반도와 동아시아 정세의 안정을 도모하기 위한 기반을 굳힐 필요가 있다.
외교부와 국방부 등 안보 관계 관청은 재편되는 주요 정당의 지도부에 수시 국가 안보 정세에 대한 상세한 설명을 해, 탄핵 정국 중(안)에서도 일관성이 있는 대외 정책이 견지 되도록(듯이) 해야 한다.
난기류에 노출된 한국의 외교안보 환경을 수습하기 위해서 대내 외적으로보다 적극적으로 선제적인 안이 나올 필요가 있다.
박영준(박·욘 쥰) 국방 대학 안보 대학원 교수
◇외부 집필자의 칼럼은 중앙 일보의 편집 방침과 다른 경우가 있어요.
쓸데 없는 제안 전에,
합의 이행야 w
철거해라!한국은 성실을 적셔라 w
원문보기
時論】乱気流の韓国外交、韓日関係から解いてみよう
【時論】乱気流の韓国外交、韓日関係から解いてみよう
2017年01月12日10時10分
中央日報
韓国外交が乱気流に揺れている。昨年米国と合意したTHAAD配備決定に対し中国政府が反発し、中国が韓中を結ぶチャーター機の運航を認めなかったり、空軍機を韓国側の防空識別圏で大挙飛行させるなど直接・間接的な手段を通じ韓国を圧迫している。
また、韓国の市民団体が釜山(プサン)の日本総領事館前に少女像を設置したことを理由に日本政府も官房長官発言を通じて
やっと再開された韓日通貨スワップ交渉を中断させ、駐韓日本大使と釜山総領事を一時帰国させるなど予想外の強硬対応を見せている。
その上安倍晋三首相は放送出演などを通じ自分たちが10億円を拠出したので、韓国は少女像撤去を通じて一昨年12月に発表された両国間の慰安婦合意案を履行しなければならないと圧迫している。
このように韓日間、そして韓中間の外交関係が急に悪化している裏には国内的に重要外交政策決定に対する韓国政府の政策説明不十分さ、
そして対外的には弾劾政局とかみ合わさった韓国の脆弱性を利用して国益を得ようとする日本と中国のナショナリズム外交が一役買っているようだ。
最近韓国政府が決めた重要外交政策、すなわち2015年12月の慰安婦問題関連韓日合意、2016年に米国と合意したTHAAD配備決定、そして2016年11月に韓日間で合意した秘密軍事情報保護協定などは、
それ自体は韓国の国益と安保態勢強化のために避けられない選択だった。
韓日間の慰安婦合意によって朴槿恵(パク・クネ)政権発足以来空転していた韓日関係が回復基調に転じ、和解・癒やし財団設立とその基金を通じて慰安婦被害者の尊厳と名誉を回復するための事業も展開し始めた。
韓日秘密軍事情報保護協定とTHAAD配備決定は増大している北朝鮮の核とミサイル脅威に対応するために安保態勢を強化するための選択だった。
ただこのような政策決定過程において
韓国政府が国内の利害当事者、例えば主要政党や自治体、メディアや関連市民団体などに対し十分に政策説明を提供できず理解を得られていない点は残念だ。
このようなおろそかな事後対応のため大統領候補級の有力政治家らも既存の外交合意の再協議と破棄主張を展開しているのだ。
日本と中国は弾劾政局に置かれた韓国に対し強圧外交を展開し国益を貫徹しようとする大国主義的外交スタイルを見せている。
しかしこのようなスタイルは自己矛盾を持っている。
中国は伝統的に自分たちの外交5原則のひとつとして内政不干渉を強調してきた。
それでも韓国が北朝鮮発の核とミサイル脅威に対応して決めたTHAAD配備に対し反発するのは自分たちの外交原則に反する行為ではないか自省しなければならない。
日本政府は2015年8月に安倍首相の戦後70年談話を通じ、自分たちが挑発した戦争の歴史によって多くの女性の尊厳と名誉が深く傷つけられた点を認め、その歴史を胸に刻むと約束した。
そしてその延長線上で韓国政府と慰安婦被害者の尊厳と名誉を回復するための基金拠出と財団設立に合意した。
それにもかかわらず、市民団体による少女像設置に対して猛反発し、大使を召還して両国間の関係回復に向けた通貨スワップ交渉まで中断する措置を取ったことが戦後70年談話の精神に照らして果たして適切なことか深く省察しなければならない。
しかし韓国としては不確実性が予告される東アジア地域の安保情勢を注視し、荒波にさらされた韓日関係や韓中関係を収拾しようとする外交的努力をさらに積極的に傾けなければならない。
1月20日に就任する米国のトランプ政権は前任者とは違い新しい観点でのアジア太平洋地域戦略を推進する可能性が大きい。
北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)政権は新年辞に現れたままに、核とミサイル開発に拍車を加え、韓半島(朝鮮半島)と東アジアの安保秩序に不安定要因を加えるだろう。このような情勢変化が招く、より大きな不確実性に備えるためにも韓日と韓中関係の空転を最小化しなければならない。
昨年末に予定されていた韓日中首脳会談がさまざまな事情で延期された。
3国間の信頼構築のためにも首脳会談を補完する3国の外相級、あるいは国家安保室長級会談を韓国が先制的に提案してみる必要がある。
ちょうど金寛鎮(キム・グァンジン)国家安保室長も新たに発足するトランプ政権との戦略調整のため訪米の途に就いた。
この際日本や中国のカウンターパートらと3者対話チャンネルを再開し、韓半島と東アジア情勢の安定を図るための基盤を固める必要がある。
外交部と国防部など安保関係官庁は再編される主要政党の指導部に随時国家安保情勢に対する詳細な説明をし、弾劾政局の中でも一貫性のある対外政策が堅持されるようにしなければならない。
乱気流にさらされた韓国の外交安保環境を収拾するために対内外的により積極的で先制的な案が出てくる必要がある。
朴栄濬(パク・ヨンジュン)国防大学安保大学院教授
◇外部執筆者のコラムは中央日報の編集方針と異なる場合があります。
無駄な提案の前に、
合意履行すろよw
撤去しろ!韓国は誠実をしめせw
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )