본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

립파트주한미국 대사, 눈물의 고별 회견

조회수 : 449
JA 0 uenomuxo 2,811,753
립파트주한미국 대사, 눈물의 고별 회견 2017년 01월 14일 13시 48분 중앙 일보 립파트주한미국 대사가 13일, 대사 관저에서 고별 기자 회견을 해, 눈물을 흘리고 있다.(사진=공동 취재단) 「시간만 주어지면 영원히 있을 수도 있다」.마크·립파트주한미국 대사(44)가 13일, 서울 정동(톨돈) 대사 관저에서 간 외교부 기자단과의 고별 기자 회견에서 말한 말이다.립파트 대사는 「한국에 있는 동안, 신선하고 놀라는 것이 많았다」라고 해, 이와 같이 말했다. 2014년 10월에 부임한 립파트 대사는, 트럼프씨가 대통령으로 취임하는 20일에 미국으로 돌아온다.립파트 대사는 기자 회견중, 5, 6회 정도 눈물짓고 말에 막혔다.특히, 한국어로 「옷깃만 퇴색할 수 있어도 인연」이라고 말한 후, 「한국의 국민으로부터 우리는 깊은 감동을 받았다.여러분의 밝은 미래를 보기 위해서 반드시 또 한국에 돌아온다」라고 약속할 때는 눈물을 머금었다. 한미 관계에 관해, 립파트 대사는 「우리의 동맹은 언제보다 강고하다」라고 말했다.미 신정권으로의 한미 관계의 과제를 물으면, 「양국 관계에는 항상 도전이 있었지만, 그에 대한 해결책을 찾아냈다.한미 관계는 훌륭하다」라고 대답했다.「한국과 미국은 특별한 관계다.그 때문에(위해) 주한대사에 관심이 있어, 다른 나라의 대사가 되는 것에는 관심이 없었다」라고도 말했다. 립파트 대사는 북한 문제에 대해 「오바마 정권은 원칙이 있는 외교에 입각해 대응해 왔지만, 북한이 대화에 응하지 않고 실망했다.북한이 2회의 핵실험을 했기 때문에(대화로부터) 제재로 정책의 방향이 바뀌었다」라고 설명했다.그 한편으로 「제재의 포인트는 북한을 다시 대화 테이블로 돌아오게 하기 위한 것이며, 북한이 지금은 대화를 바라지 않는다고 향후도 그렇다고 생각해 안 된다」라고 강조했다.
원문보기

リッパート駐韓米国大使、涙の告別会見

リッパート駐韓米国大使、涙の告別会見 2017年01月14日13時48分 中央日報 リッパート駐韓米国大使が13日、大使官邸で告別記者会見をし、涙を流している。(写真=共同取材団) 「時間さえ与えられれば永遠にいることもできる」。マーク・リッパート駐韓米国大使(44)が13日、ソウル貞洞(チョンドン)大使官邸で行った外交部記者団との告別記者会見で述べた言葉だ。リッパート大使は「韓国にいる間、新鮮で驚くことが多かった」とし、このように語った。 2014年10月に赴任したリッパート大使は、トランプ氏が大統領に就任する20日に米国に戻る。リッパート大使は記者会見中、5、6回ほど涙ぐんで言葉に詰まった。特に、韓国語で「襟だけかすめても縁」と述べた後、「韓国の国民から私たちは深い感動を受けた。皆さんの明るい未来を見るために必ずまた韓国に帰ってくる」と約束する時は涙を浮かべた。 韓米関係に関し、リッパート大使は「我々の同盟はいつよりも強固だ」と語った。米新政権での韓米関係の課題を尋ねられると、「両国関係には常に挑戦があったが、それに対する解決策を見つけ出した。韓米関係は立派だ」と答えた。「韓国と米国は特別な関係だ。そのために駐韓大使に関心があり、他の国の大使になることには関心がなかった」とも語った。 リッパート大使は北朝鮮問題について「オバマ政権は原則のある外交に立脚して対応してきたが、北朝鮮が対話に応じず失望した。北朝鮮が2回の核実験をしたため(対話から)制裁へと政策の方向が変わった」と説明した。その一方で「制裁のポイントは北朝鮮を再び対話テーブルに戻らせるためのものであり、北朝鮮が今は対話を望まないからといって今後もそうだと考えてはいけない」と強調した。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ