인플레의 한국이 부러운＾＾；
조회수 : 193
JA
100
ひょうたんでしょう
2,811,753
한국의 구정월, 창공의 생활 물가가 가계 직격
「남편의 회사에서 연말의 보너스가 나왔지만, 구정월을 앞에 두고 자금이 부족하다.최근에는 알도 배추도 음식은 모두 높다.그런데도 주변에는 실업하고 있는 사람이 있기 때문에 생활이 어렵다고 말하기 어렵다」
경상남도 창원시에 사는 주부 P씨(41)는 그렇게 흘린다.구정월 연휴가 3주간 먼저 다가오고 있지만, 가계는 무드는 어둡다.소득 감소 경향이 분명한 안, 생활 물가가 상승해, 생활로 해 원 대어가 생기고 있다.
■식품고, 구정월의 제사를 직격인가
연초부터 농산물이 급등하고 있다.농수산 식품 유통 공사(aT)에 의하면, 6월 현재에 무의 소매가격은 1개 3096원( 약 302엔)으로, 과거 5년의 평균 가격(1303원)의 2배 이상까지 가격이 올랐다.배추는 1개 4354원으로, 전년 동기보다 50%높다.작년 10월의 태풍으로 농작물이 피해를 받은 영향이 크다.계란은 새인플루엔자(AI)의 영향으로 출하량이 헬기, 1케이스 당의 가격이 2개월전의 5000원대로부터 9000원에 임박할 기세다.
육류에서는 쇠고기, 돼지고기가 모두 상승하고 있다.수입 쇠고기가 6
원문보기
インフレの韓国が羨ましい＾＾；
韓国の旧正月、青天井の生活物価が家計直撃
「夫の会社で年末のボーナスが出たが、旧正月を控えて資金が足りない。最近は卵も白菜も食べ物はみんな高い。それでも周辺には失業している人がいるから生活が苦しいとも言いにくい」
慶尚南道昌原市に住む主婦Pさん（41）はそう漏らす。旧正月連休が3週間先に迫っているが、家計はムードは暗い。所得減少傾向が明らかな中、生活物価が上昇し、生活にしわ寄せが生じている。
■食品高、旧正月の祭祀を直撃か
年明けから農産物が急騰している。農水産食品流通公社（aT）によると、6月現在で大根の小売価格は1本3096ウォン（約302円）で、過去5年の平均価格（1303ウォン）の2倍以上まで値上がりした。白菜は1個4354ウォンで、前年同期より50％高い。昨年10月の台風で農作物が被害を受けた影響が大きい。鶏卵は鳥インフルエンザ（AI）の影響で出荷量がヘリ、1ケース当たりの価格が2カ月前の5000ウォン台から9000ウォンに迫る勢いだ。
肉類では牛肉、豚肉がいずれも上昇している。輸入牛肉が6－13％上昇し、豚のサムギョプサル（豚バラ肉・国産冷蔵）も平年より7.5％高い。南半球での干ばつが長期化し、オーストラリア産の牛肉が高騰する中、請託禁止法（接待禁止法）の影響で国産牛より豚肉の需要が増えているためだ。
イカ、タチウオなど水産物も同様だ。生イカは1杯2974ウォンで平年より14.5％割高だ。タチウオも1匹9759ウォンで、平年を21.2％上回っている。イカは海水温度の上昇で個体数が減少している上、中国漁船の乱獲による影響を受けている。タチウオは韓日漁業協定の交渉決裂で韓国漁船が日本近海で操業できないため、漁獲量が急減した。
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊハハ八八ﾉヽﾉヽノヽノ＼/＼
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
