본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

윤·불세 외상이 봉투나무

조회수 : 692
JA 30 dainichi 2,811,753

「어떤 나라의 외상인가 」 한국 윤・불세 외상이 봉투나무


위안부 문제를「최종적이고 불가역적으로 해결되는 것을 확인」했다고 하는 2015년말의 일한 합의를 묶은 한국측의 당사자에 해당하는 윤병세(윤・볼세) 외상이「봉투나무」상태다.

윤 씨는 국회에서, 부산의 일본 총영사관전에 설치된 위안부를 모티프로 한 소녀상을 염두에, 외교 공관의 전에 시설이나 조형물이 설치되는 것은「바람직하지 않은」와 발언.이것에 대해서 야당에서는「일본의 주장을 카피한 것처럼 이야기하고 있다.어떤 나라의 외상인가」 등과 사임 요구가 소리가 높아지고 있다.


쿄오도통신「위안부상철거를 요구하는 일본측의 주장에 이해를 나타낸 」

윤씨는 2017년 1월 13일에 한국 국회에서 행해진 외교 통일 위원회에서, 일반론으로서

「국제사회에서는, 외교 공관이나 영사 공관전에, 모든 시설이나 조형물을 설치하는 것에 대하여, 바람직하지 않다고 생각하고 있는 것이 일반적인 입장 」

라고 말했다.부산의 위안부상에 대해서는

「관련 당사자와 가능한 해결책을 찾아낼 수 있도록 노력하는 」
「정부가 소녀상설치를 반대하고 있는 것은 아니다.장소의 문제에 대해서는, 지혜를 모을 필요가 있다 」

등이라고 말하는에 그쳐 직접적인「철거해야 할 」라고 하는 표현은 피했다.일한 합의가 파기되었을 경우는「국익에 심각한 영향을 줄 우려가 있다」로 했다.

와 의 윤씨의 발언을, 쿄오도통신은「철거를 요구하는 일본측의 주장에 이해를 나타낸」라고 알렸다.일본 정부는 부산의 위안부상설치를 받은 대항 조치로서 1월 9일에 나가미네 안정주한대사, 모리모토 야스시경부산 총영사를 일시 귀국시키고 있다.정부는 근처 2명을 한국에 귀임 시킨다라는 견해도 있어, 쿄오도통신은, 일본 정부가「이러한 한국측의 모습 기세도 고려했다고 보여지는」라고 지적하고 있다.

한국의 야당은, 윤씨의 발언이 일본측을 이익 했다고 해서 반발을 강하게 하고 있다.동아일보에 의하면, 최대 야당「 모두 민주당」대변인은

「『소녀상에 반대하는 것은 아닌』라고 말하지만, 사실상 소녀상설치에 반대했던 것에 변함없는 」
「국익과 국민의 권익을 지켜야 할 외상이 일본의 주장을 카피한 것처럼 이야기하고 있다.윤병세외상은 과연 어느 나라의 외상인가 묻지 않을 수 없는 」

등과 비판.한겨레에 의하면, 동당의 캔・장일 의원도

「일본 외상이 쓴 보고서라고 생각하면, 대한민국・윤병세외상의 것이었던 」

와 풍자해,

「가해자는 일본인데, 『(합의가) 파기되면 한국의 국익에 영향을 미치는』라고 하는 것은 무슨 일인가 」

와 윤씨에게 다가섰다.부산의 총영사관전에 위안부상을 설치한 단체는,

「일본의 입장을 대변하고 있는 윤장관은 일자리로부터 치워 」

라고 주장한 .


「일한 합의, 재검토를」를 주장하는 신문도

미디어는 대체로 야당의 주장에 동조하고 있다.옛 쿄토의벼슬아치 신문은「윤병세외상의 부적절한『부산 소녀상」』발언」라고 제목을 붙인 사설로,

「가해국 일본에 양보할 만한 모습에『도대체 어떤 나라의 대신인가』라고 하는 비판이 나오는 것은 무리도 없는 」
「위안부 문제의 합의는, 원점으로부터 재검토하는 것이 올바르다.」

등과 일한 합의의 재교섭을 주장.

케이블 테레비의 JTBC도,

「윤씨의 이러한 발언이 일본의 공세에 다른 구실을 준 형태로, 논의를 부를 것 같다 」
「한국에서는 비판을 받은 윤씨의 발언이, 일본에서는 환영되는 형태가 된 」

라고 논평했다.이것들과 구별을 분명히 하고 있던 것이 중앙 일보의 사설로,

「국제 관례상, 많은 나라가 외교 공관전의 조형물 설치에 부정적인 입장인 것은 부인하기 어렵다.입장을 바꾸어 베트남의 한국 공관전에 비슷한 조형물이 설치되면, 한국도 민감하게 반응 할 수 밖에 없을 것이다 」

등으로 해 (이)라고 윤씨의 발언에 일정한 이해를 나타냈다.그런데도, 아베 신조 수상이 16년 10월의 국회답변으로, 원위안부의 여성에게 사죄의 편지를 보내는 안에 대해「모두 생각하지 않은」라고 말한 것을 인례에,

「『구체적인 언급은 자제하는』라는 말을 반복한 외무성의 반응은, 지금 다시 생각해도 이해하기 어려운 」

라고 주장했다.





원문보기

ユン・ビュンセ外相が袋だたき

「どこの国の外相なのか」 韓国ユン・ビュンセ外相が袋だたき


慰安婦問題を「最終的かつ不可逆的に解決されることを確認」したとする2015年末の日韓合意を結んだ韓国側の当事者にあたる尹炳世(ユン・ビョンセ)外相が「袋だたき」状態だ。

尹 氏は国会で、釜山の日本総領事館前に設置された慰安婦をモチーフにした少女像を念頭に、外交公館の前に施設や造形物が設置されることは「望ましくない」と 発言。これに対して野党からは「日本の主張をコピーしたように話している。どこの国の外相なのか」などと辞任要求の声があがっている。


共同通信「慰安婦像撤去を求める日本側の主張に理解を示した」

尹氏は2017年1月13日に韓国国会で行われた外交統一委員会で、一般論として

「国際社会では、外交公館や領事公館前に、あらゆる施設や造形物を設置することについて、望ましくないと考えているのが一般的な立場」

と述べた。釜山の慰安婦像については

「関連当事者と可能な解決策を見つけられるように努力する」
「政府が少女像設置を反対しているのではない。場所の問題については、知恵を集める必要がある」

などと述べるにとどめ、直接的な「撤去すべき」といった表現は避けた。日韓合意が破棄された場合は「国益に深刻な影響を与えるおそれがある」とした。

こ の尹氏の発言を、共同通信は「撤去を求める日本側の主張に理解を示した」と報じた。日本政府は釜山の慰安婦像設置を受けた対抗措置として、1月9日に長嶺 安政駐韓大使、森本康敬釜山総領事を一時帰国させている。政府は近く2人を韓国に帰任させるとの見方もあり、共同通信は、日本政府が「こうした韓国側の姿 勢も考慮したとみられる」と指摘している。

韓国の野党は、尹氏の発言が日本側を利したとして反発を強めている。東亜日報によると、最大野党「共に民主党」スポークスマンは

「『少女像に反対するものではない』と言うが、事実上少女像設置に反対したことに変わりない」
「国益と国民の権益を守るべき外相が日本の主張をコピーしたように話している。尹炳世外相は果たしてどの国の外相なのか問わざるを得ない」

などと批判。ハンギョレ新聞によると、同党のカン・チャンイル議員も

「日本外相が書いた報告書だと思ったら、大韓民国・尹炳世外相のものだった」

と皮肉り、

「加害者は日本なのに、『(合意が)破棄されたら韓国の国益に影響を及ぼす』というのはどういうことなのか」

と尹氏に詰め寄った。釜山の総領事館前に慰安婦像を設置した団体は、

「日本の立場を代弁している尹長官は職から退け」

と主張した。


「日韓合意、再検討を」を主張する新聞も

メディアは総じて野党の主張に同調している。京郷新聞は「尹炳世外相の不適切な『釜山少女像」』発言」と題した社説で、

「加害国日本に譲歩するだけの姿に『一体どこの国の大臣なのか』という批判が出てくるのは無理もない」
「慰安婦問題の合意は、原点から再検討するのが正しい。」

などと日韓合意の再交渉を主張。

ケーブルテレビのJTBCも、

「尹氏のこのような発言が日本の攻勢に別の口実を与えた形で、議論を呼びそうだ」
「韓国では批判を受けた尹氏の発言が、日本では歓迎される形になった」

と論評した。これらと一線を画していたのが中央日報の社説で、

「国際慣例上、多くの国が外交公館前の造形物設置に否定的な立場であることは否認しがたい。立場を変えてベトナムの韓国公館前に似た造形物が設置されれば、韓国も敏感に反応するしかないだろう」

などとして尹氏の発言に一定の理解を示した。それでも、安倍晋三首相が16年10月の国会答弁で、元慰安婦の女性に謝罪の手紙を送る案について「毛頭考えていない」と述べたことを引き合いに、

「『具体的な言及は自制する』という言葉を繰り返した外務省の反応は、いま考え直しても理解しがたい」

と主張した。





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ