본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

총체적으로 야만적이지만....

조회수 : 85
KO 255 hess 2,811,753

두테르테, 교황에 편지쓴지 하루만에 "가톨릭계 더럽다" 맹비난




【서울=뉴시스】조인우 기자 = 로드리고 두테르테 필리핀 대통령이 부패와 동성애, 아동학대 등을 언급하며 또 가톨릭계에 폭언을 날렸다. 프란치스코 교황에게 "존경한다"며 편지를 보내 관계를 다진 지 하루 만이다.

20일(현지시간) 필리핀스타에 따르면 두테르테 대통령은 지난 19일 대통령궁에서 열린 경찰관 승진 행사에서 "가톨릭계에는 내가 펼치는 "마약과의 전쟁’을 비판할 도덕적 우위가 없다"며 "국민의 80%가 가톨릭 신자라는 것을 등에 업고 가톨릭계는 무분별하게 오염돼 있다"고 연설했다.

그는 "네(가톨릭계)가 나에 대해 폭로한다면, 나도 하겠다"며 글로리아 마카파갈아로요 전 대통령에게 고급 차량을 요구한 주교들과 성추행 스캔들에 휘말린 성직자 등을 언급했다. 필리핀 가톨릭계의 부패를 다룬 책 "비밀의 제단’을 읽어보라고 추천하기도 했다.

또 "필리핀에서 도덕적 우위를 갖는 것은 무엇인가. 종교인가. 종교의 의미가 뭐냐"고 물으며 "종교는 우리를 돕지 않는다. 그저 말만 할 뿐"이라고 말했다.

앞서 지난 18일 두테르테 대통령은 교황에게 "최고의 존경과 경의를 표한다. 필리핀은 교황청과의 특별한 관계를 소중히 여긴다"는 내용의 편지를 전했다.

이는 지난 2015년 1월 교황이 필리핀을 방문했을 당시 교통 체증이 발생하자 교황을 "개XX"라고 칭했다가 사과한 두테르테 대통령이 교황청과의 관계 개선을 꾀한 것으로 해석됐다.

그러나 이날 필리핀 가톨릭 지도자들에게는 "마약 문제의 심각성을 이해할 수 있도록 "샤부"(마약의 일종)를 복용해봐야 한다"며 자신의 마약 단속을 비판하는 것에 대한 반감을 드러내기도 했다.

join@newsis.com

번역문보기

総体的に野蛮的だが....

ドテルテ, 教皇に手紙を書いてから一日ぶりにカトリック係汚い猛非難




【ソウル=ニューシース】調印優記者 = ロード里でドテルテフィリピン大統領が腐敗と同性愛, 児童虐待などを言及してまたカトリック係に暴言を飛ばした. プランチスコ教皇に尊敬すると手紙を送って関係を押し堅めてから一日万だ.

20日(現地時間) フィリピンスターによればドテルテ大統領は去る 19日大統領宮で開かれた警察官昇進行事でカトリック係には私が広げる ¥"麻薬との戦争’を批判する道徳的優位がないと国民の 80%がカトリックはこうというのを背に負ってカトリック係は無分別に汚染していると演説した.

彼ははい(カトリック係)が私に対して暴露したら, 私もするとグロリアマカパガルアでね前大統領に高級車を要求した司教たちとセクハラスキャンダルに巻き込まれた聖職者などを言及した. フィリピンカトリック係の腐敗を扱った本 ¥"秘密の祭壇’を読んで見なさいとお勧めしたりした.

またフィリピンで道徳的優位を持つことは何か. 宗教か. 宗教の意味が何なのと問って宗教は私たちを助けない. ただ言葉だけするだけだと言った.

先立って去る 18日ドテルテ大統領は教皇に最高の尊敬と敬意を表する. フィリピンは教皇庁との特別な関係を大事にするという内容の手紙を伝えた.

これは去る 2015年 1月教皇がフィリピンを訪問した当時交通停滞が発生すると教皇を犬XXと称してから謝ったドテルテ大統領が教皇庁との関係改善をはかったことに解釈された.

しかしこの日フィリピンカトリックリーダーたちには麻薬問題の深刻性を理解するように ¥"シャブ¥"(麻薬の一種)を服用して見なければならないと自分の麻薬取り締まりを批判することに対する反感を現わしたりした.

join@newsis.com

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ