【한국의 반응】아베 수상, 시정 연설로 한국에 도착해「기본적인 가치를 공유」표현을 3년 연속으로 삭제 「이것은 한국을 의도적으로 격하한 것」와 한국 미디어
카테고리외교정치
일본의 아베, 시정 연설로 한국에 도착해「기본적인 가치를 공유」표현 3년 연속 삭제
일본의 아베, 시정 연설로 한국에 도착해「기본적인 가치를 공유」표현 3년 연속 삭제
「한국, 전략적 이익을 공유하는 이웃나라」에 의도적으로 격하
아베, 연설로 한일 위안부 합의에 대해「국제 약속을 지켜라」라고 재촉한다
(도쿄=연합 뉴스) 김 존슨 특파원
아베 신조 일본 수상은 20일, 「한국은 전략적 이익을 공유하는 가장 중요한 이웃나라」「지금까지의 양국간의 국제 약속을 지켜 상호 신뢰를 쌓아, 미래 지향적인 새로운 시대의 협력 관계를 깊게 하는」라고 말했다.
아베 수상은 이 날, 사람들・참의원 본회의로의 금년의 시정 연설을 통해서 이와 같이 분명히 했다.
그는 작년 1월의 국회 시정 연설에서도, 한국에 대해서「전략적 이익을 공유하는 가장 중요한 이웃나라」라고 하는 표현을 사용한 후, 「새로운 시대의 협력 관계를 구축해, 동아시아의 평화와 번영을 확실히 해 나가는」라고 말하고 있다.
작년의 시정 연설은, 재작년말의 위안부 관련의 한일 합의의 뒤의 시기에 행해진 것으로, 아베 수상은 당시 , 「한국과는 작년말, 위안부 문제의 최종적・불가역적 해결을 확인해, 긴 현안에 종지부를 찍은」와 언급하고 있다.
아베의 금년의 시정 연설로 주목받는 것은, 「양국간의 국제 약속」를 새롭게 채택했다고 하는 점이다.
이것은 재작년말, 일한 위안부의 합의를 둘러싸 한국내에서 제기되고 있는 파기론과 최근 지속하고 있는 일한간의「소녀상의 갈등」 등을 의식한 표현이라고 생각된다.
일본 정부는 작년말, 부산 총영사관의 전에 소녀상이 설치되었던 것에 반발해, 9일에 주한일본대사를 일시 귀국시켰다.
이러한 안, 시정 연설로「국제 약속」를 채택해 것에 의하고, 이것을 통한 상호 신뢰의 중요성을 부조로 하고, 일본이 한일 관계로 빈번히 사용하는「미래 지향」의 관계를 강조하고 싶다고 하려는 의도라고 해석된다.
이러한 중, 아베 수상이 금년에 3년간, 한국에 대해서「기본적 가치를 공유」라고 하는 표현을 사용하지 않았다.
2013년의 시정 연설로, 그는「한국은 자유와 민주주의의 기본적 가치와 이익을 공유하는 가장 중요한 이웃나라」라고 말해, 2014년에도 비슷한 표현을 사용했지만, 2015년부터는「가치 공유」의 부분을 생략했다.
「전략적 이익」는「가치 공유」보다관계의 수위가 낮은것이라고 해석된다.
작년의 시정 연설로「전략적 이익을 공유하는」와 표현을 새롭게 한 것은, 양국 관계가 새로운 국면에 들어간 것을 고려한 것이라고 분석되었지만, 양국간의 과제가 남아 있다고 하는 점을 크게 시사한 것이라고 해석되었다.
일본 정부는 2015년부터 외무성의 홈 페이지에서도, 「한국과 가치를 공유하는」라고 하는 표현은 명기하고 있지 않다.
한편으로 아베 수상은 이 날, 「금년한중일 정상회의를 우리 나라(일본)에서 개최해, 경제, 환경, 방재 등 폭넓은 분야에서 지역 레벨의 협력을 강화하는」로 해, 3개국 정상회의의 추진의 의사를 재차 분명히 했다.
인용 소스
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=001&aid=0008975092
http://v.media.daum.net/v/20170120142546391
*응, 의도가 전해지고 있는 것 같고 잘되었다.
이런 것, 한국측이 의도까지 보도해 주지 않으면 너무 의미내지～
한국인의 코멘트
・전범의 혈통으로 주변국을 무시하는 인간 쓰레기, 아베 …
공감 99비공감 5
・물론 자네들과는 기본적인 가치를 공유하고 있지 않다.
보증하지만 차기 정부로 한일 위안부의 합의의 파기가 있다.공감 11비공감 0
・우리는 여러분들이 적이다.공감 12비공감 2
・위안부 합의→무효공감 7비공감 2
・전범의 가족의 아베원숭이.
공감 4비공감 1
・단절 단교.
공감 3비공감 0
・이 기회에 일본과 국교 단절 해라.공감 2비공감 0
・우리도 일본 주재의 대사를 승진시켜라!
눈에는 눈이다.
쪽바리에게는 절대로 지지 말아 주세요!공감 2비공감 0
・일본은 가깝고 먼 나라 …
공존할 수 없는 영원의 적국이다고 하는 사실을 잊지 않게.
공감 2비공감 0
・미국이나 중국과는 우호 협력 하고, 일본과는 단교도 염두에 두지 않으면 안 된다!
침략자의 만행을 세계가 모두 알고 있는데, 일본은 끝까지 뻔뻔스러움을 보이고 있어 흉악하다.
일본은, 진심으로 반성해 사죄하고, 후회하고, 배상을 할 필요가 있다 …
공감 2비공감 0
・미국이나 중국은 중요한 나라이지만, 일본은 벌써 한국과 같은 수준의 중진국이다.
아직 마트모인 정신이 없고, 80년대의 생각으로 있는 크레이지 놈이 아베다.
일본을 버려도 괜찮지만, 중국 시장을 버리는 것은 한국에는 어렵다.공감 2비공감 0
・아베를 매도하는 문제에서도 없을 것 같지만 …
한국이 얼마나 바보같게 보이면, 이렇게 철저하게 무시할 수 있는 것인가.
생각해 보면, 친일파가 출몰하는 국회 의원을 본다고 대답이 나오는 …
일본의 입장에서는, 지배한 나라의 일본 장교 출신의 한국인이, 대를 잇고 대통령을 하고, 그들을 신과 같이 숭배하는 한국인들을 보면, 얼마나 바보같게 보일까 …
독도나 위안부등에서 일본이 도발해도, 한국 정부의 대응이라고 하면, 항상 엄중 경고할 정도다.
친일파 청산을 하지 않았던 것이 대한민국의 한계이며, 큰 장해인 …
공감 2비공감 1
・당신은 곧 있으면 죽는다.
공감 2비공감 1
・전쟁 광인들과 공유하는 것 등 없다.
많은 사람들을 비참하게 죽여 두고, 당신은 인간인가?
향후를 봅시다.일본이 어떻게 될까.
공감 1비공감 0
・일본도 지도자를 틀려 선택해 역행하고 있다.
일본은, 독일과 같이 진심으로 과거의 잘못을 인정해 행동해라!
그렇게 할 때까지는, 이웃나라로서 인정할 수 없는 …
공감 1비공감 0
・일본은 사이코가 정치를 하고 있는데, 일본국민은 그것을 알지 못하고 지지하고 있다.
공감 1비공감 0
・그대로 시치미를 떼어 무시해라.
쪽바리의 놈등을 세계적으로 고립시키지 않으면 안 되는 …
공감 1비공감 0
・보고 있는 것만으로도 혐오 …
어째서 얼굴이 죽음의 신과 같은 의 것인지 …
공감 1비공감 0
・우리도 여러분들을 필요없다.
공감 1비공감 0
・일본인은 방사능과 함께 침몰하는 것이 대답!
공감 1비공감 0
・여야당 묻지 않고 모든 정치가들은, 왜 일본이 그 같게, 우리 나라와 국민에게 터무니없는 일을 하는지, 충분히 설명해 주세요.
그렇게 하지 않으면, 아무도 대통령이 되는 자격은 없다.
공감 1비공감 0
・1급 전범의 손자!얼굴을 봐라 …
공감 1비공감 0
・일본은, 대지진이 발생했을 때에, 곧바로 한반도를 침략할 계획을 세우고 있습니다.
잠재적인 적대국입니다.
친일파 윤볼세는 일본에 한반도를 침략해 주었으면 해서, 한일 군사 협정이라고 하는 명목으로, 군사정보를 모두 건네주려 하고 있습니다.
공감 1비공감 0
・언젠가 또 일본은 침략한다.
그 때는 더이상 두 번 다시 같은 것을 할 수 없게, 완전하게 일본을 깨부수지 않으면 안 되기 때문에, 빨리 핵을 개발해라!
아베는 내정이 위험해지면, 전쟁을 일으킬 것이다.
진보에서도 보수에서도, 이것에 대처할 수 있는 강력한 정부를 구축해라!공감 1비공감 0
・한국이 얼마나 사소한 쓰레기와 같이 보이면, 저런 일을 하는 것입니까?
정치가나 국민도 정신을 되찾아라.
부탁합니다.냄비 근성을 조금 버려.
공감 1비공감 0
・자주 국방, 핵보유가 대답입니다「대한민국이 사는 길」공감 1비공감 1
・일본의 기본적인 가치는, 여성의 인권은 돈 100억이라고 하는 것인가?
공감 1비공감 1
・향후 일본과의 전쟁을 준비해야 한다.핵무장 해야 한다.공감 0비공감 0
・아베야, 여러분들 일본군은 강간군이다.
공감 0비공감 0
・아베의 탓으로…일본은 암운이다.공감 0비공감 0
・일본인의 특징 대로구나.
약탈 민족의 진정한 모습이 분명히 보인다.저 애들은 힘이 질서야.
공감 0비공감 0
・비록 대통령이 쓰레기와 같은 일을 해 나라의 망신을 하고 있어도, 당신이 개무시해 좋은 것 같은 대한민국은 아니다!
공감 0비공감 0
・사진으로 봐도 싫은데, 실물은 얼마나인가 …
공감 0비공감 0
・일본인들이 우리에게 호의를 가질 것을 바랄 필요는 없다.
저 애들은 짓밟아 서야 할 적이다.
공감 0비공감 0
・미개인의 자손답다!공감 0비공감 0
・이런 일…성교.
공감 0비공감 0
・너와「협력」할 정도라면, 오히려 악마와「협력」하고 싶습니다.
공감 0비공감 0
・과거를 부정하면서 상호 신뢰에 언급하다니 경이적인 모순입니다.공감 0비공감 0
・위안부의 합의는 없었던 것으로 해 주세요.
더이상 아베 놈에게 좌지우지되지 말아 주세요.
공감 0비공감 0
・일본의 아베는 리더가 아니고, 강도, 사기꾼과 다르지 않는 …
공감 0비공감 0
・인류의 역사에 오점을 남긴 전범인 주제에, 분수 알지 못하고에도 당당하고 있는 쓰레기.
공감 0비공감 0
・너가 사죄를 하지 않기 때문에 …
공감 0비공감 0
