* * *
「1945년, 일제 점령기.해저 1100m.탈출하는 일도 죽는 것도 할 수 없다.우리는, 거기를“지옥섬”라고 부른 」.
이런 프레이즈와 함께 흐르는 1분 정도의 영상.올여름 공개 예정의 한국 영화『군칸지마』의 예고편이다.공개된 다이제스트 씬과 본지의 취재로 얻은 정보로부터 작품의 내용에 강요해 보자.
영화의 무대는 태평양전쟁 말기의 나가사키현・단 도(통칭=군칸지마).메이지 시대부터 해저 탄광에서 번창한 이 섬에, 조선인이 잇달아“강제 연행”되어 왔다.그 수, 대략 400명.그들에게 부과된 것은, 해면하 1000 m초, 섭씨 40도에 이르는 탄광에서의 가혹한 노동이었다.
조선인 탄갱부에게 줄 수 있던 것은, 헬멧과 간단하고 쉬운 작업복에 굴착 용구만.취업규칙을 전하는 일본인은,「각자에게 지급되는 모든 개인용품은 첫월급으로부터 공제하는」「사택의 집세는 매월의 급료로부터 먼저 공제되는 」라고 말해 발하는 냉혹한 인간으로서 그려진다.
케이지에 집어넣을 수 있는 해저 탄광에 보내지는 그들은, 모두 한결같게 절망의 표정을 띄우고 있다.피로를 푸는 것도 할 수 없는 갱도를 겨 개같게 이동해, 주저 앉아 넣은 채로 채굴 작업을 하는 조선인 탄갱부.그 중에는, 소년의 모습도 있다.
탄광내는 끊임 없이 가스 폭발의 위험에 노출되어 사고로 희생이 되는 사람이 끊이지 않았다.가혹한 상황속, 일부의 사람은 섬으로부터의 탈출을 시도하지만 실패에 끝난다.
예고편의 후반으로는, 강제 연행에 관여한 일본인에 이런 심한 대사를 말하게 한다.
「여기서의 사건을 기억하는 조선인들은, 한 명이라도 남겨 안 된다 」
그들이 군칸지마의 실태를 발설하지 않게, 「입막음」를 도모하자고 한다.일본측의 불온한 움직임을 찰지한 조선인 탄갱부는 일제히 봉기.리더격의 남성을 둘러싸, 저항의 상징인 로우소크를 내걸어 결사적의 탈출을 맹세한다.그리고, 봉기에 의해 전장화한 군칸지마에서는, 일본인과 조선인 탄갱부의 격렬한 전투가 전개된다.이상이 영화의 개요다.
◆「징용=강제 연행」는 잘못
「한국 영화계의 젊은이 실력파, 유승완감독 지휘아래, 총제작비 200억원( 약 20억엔)을 들여 톱 클래스의 배우를 복수 기용한『군칸지마』는, 금년 최대의 화제작으로서 주목을 끌고 있습니다.관객 동원수가 1000만명을 넘는 것은 우선 틀림없는」(한국의 영화 라이터)라고 한다.
단순 계산으로 한국 국민의 5명에게 1명이 볼 것이다 이 작품.공개 전부터「사실에 근거한 영화」로서 훤전되고 있지만, 선전 영화라고 해도 좋을 정도 사실이 삐뚤어져 있다.
우선, 영화에서는 군칸지마에서 일하는 조선인이 일본에 의해서 강제 연행된 사람들로서 그려져 있지만 사실에 반한다.
「국가 총동원법」에 근거해 1939년에 제정된「국민 징용령」는, 전시하의 노동력을 확보하기 위해(때문에), 한반도 출신자에게 한정하지 않고 일본국민 모든 것을 징용의 대상으로 했다.총검을 들이대어 연행하는 방식이 아니고, 「백지」로 불리는 영장에 의한 소집이다.덧붙여 조선인에 징용령이 적용된 것은 1944년 9월이다.그것까지는「모집」와「관 알선」가 주체이며, 일본의 관헌이 조선인을 연행하는 것은 있어 유리한 샀다.
과거에 복수의 설날 아침선인 노동자로부터 청취 조사를 실시한, 도아 대학 교수・최길죠씨가 해설한다.
「조선인 노동자가 일본에 오는 패턴은 두 개.객지벌이와 징용입니다.전자는 한반도에서 생활에 곤궁한 사람이 자발적으로 일본에 건넌 케이스로, 탄갱 등에 파견되어 일을 하고 있었습니다.한편, 대전 말기에 행해진 징용때도, 조선인 노동자는 몇 년간의 계약을 맺어 일본에 건너 왔다.징용을『강제 연행』로 하는 것은 잘못입니다.
또 영화에서는 조선인 노동자의“대우 차별”가 그려져 있는 것 같습니다만, 많은 설날 아침선인 노동자가『임금등의 차별적 대우는 없었다』라고 증언하고 있습니다.임금에 차이가 생겼다고 하면 경험이나 직능에 의하는 것으로, 설날 아침선인 노동자들은 기술을 가지는 일본인 노동자가 고급을 얻는 것을, 오히려 당연이라고 생각하고 있었던 」
※SAPIO2017 연 4월호
소스：뉴스 포스트세븐＜올여름 공개되는 한국 영화『군칸지마』의 역사 날조가 너무 가혹하다＞
http://www.news-postseven.com/archives/20170311_498079.html
8： ◆65537PNPSA ＠＼(^o^)/：2017/03/13(월) 00:17:07.26 ID:G8HNGQ9O.net
＞ 「각자에게 지급되는 모든 개인용품은 첫월급으로부터 공제하는」「사택의 집세는 매월의 급료로부터 먼저 공제되는 」
너무 당연해 와라타.한국은 사택이라든지 사원 기숙사는 무료야?
20：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2017/03/13(월) 00:26:59.76 ID:6BuO4MD8.net
>>8
지불하는 지불하지 않은은 개인의 자유 니다.
강제적으로 착취하는 것은 위법 니다.
177：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2017/03/13(월) 08:04:56.32 ID:2geEtheP.net
>>8
하 조선의 기업은 이런 당연한 일조차 착취라고 생각되는 만큼 복리후생이 좋은 응인가?
200：<주｀∀´>(´・ω・｀)(｀하 ´ )씨＠＼(^o^)/：2017/03/13(월) 09:01:23.74 ID:mmq+KH2H.net
>>8
그렇다고 하든가 급료 나오고 있고.
원래 죽을 때까지 일하게 해 절대로 내지 않을 생각이라면 사택은 필요 없는 수용소에서 충분히
이제(벌써) 모순이 나오고 있는 w
