【K-POP】「독도는 우리 영토 탄 탄!(총을 쏘는 행동) 」
…걸즈 유닛「GFRIEND」멤버가 반일 가사만 바꾼 노래를 한다
2017년 03월 23일 22:01
「GFRIEND」는 2015년 1월에 「GLASS BEADS」로 데뷔.동년 7월에 2 작목 「ME GUSTAS TU」를 발표.11월에 멤버가 스테이지상에서「칠전 팔기」하는 동영상이 화제를 불러 인기가 본격화.16년 1월 발표된「ROUGH」로 음악 프로그램 1위를 처음으로 획득 후, 이 곡으로 프로그램 1위 「15관」를 달성.게다가 7월에는「NAVILLERA」로「14관」를 획득해, KPOP의 여성 톱 그룹에 올랐다.
이번, 문제가 되어 있는 것은 3월 6일에 릴리스 된「FINGERTIP」의 MV의 비하인드 컷 동영상.한국의 예능 동영상 사이트「VLIVE」로 7일에 공개되었다.동영상은 전부 13분 있다가, 7분 15초 당으로, 멤버의 옴지(18)가「트크트는우리탄탄탄!(독도=일본명・타케시마=는 우리 영토 탄 탄)」와 총을 쏘는 흉내를 하면서, 기쁜 듯이 노래하고 있다.
이것은「FINGERTIP」의 녹 부분을 모방한 것.총을 쏘는 의음의「탄!」를 사용한「탄 탄 탄 FINGERTIP」되고 있어「탄」가 한국어로「토지」를 나타내는 것부터, 이 가사만 바꾼 노래를 한 것 같다.원래「독도는 우리 영토」라고 하는 노래가 있어, 한국에서는 널리 알려지고 있는 것 같다.동영상으로 옆에 있던 최연장의 리더, 소워(21)도 유익등은 있었지만, 어쩔 수 없이 함께 노래한 느낌이다.
일본의 타케시마(한국명・독도) 주변에서는, 쇼와 27(1952) 년, 한국에 의할 뿐적인「이승만 리인」의 설정으로부터, 쇼와 40(1965) 년의 한일 기본 조약체 결로 라인이 폐지될 때까지, 많은 일본 어선이 나포, 선원이 억류되었다.사상자도 나와 있다.즉「독도는 우리 영토 탄 탄!」와 총격개행동을 했다고 말하는 것은「일본인을 공격하는」하는 것이 되어 버린다.
이 동영상을 보고, GFRIEND의 팬은 트잇타등에서, 옴지나 소워에 대해서「지금부터 일본에서 활동해 나가는데, 왜 반일을 보이는지」라고 하는 내용의 투고를 하고 있다.역시, GFRIEND의 팬도「반일」를 명백하게 되고는 응원 하기 어려운 것이다.
실은, 이 그룹, 작년 9월에 일본 방문하고 있어, 오사카와 도쿄에서 이벤트를 실시하고 있다.필자도 오사카의 이벤트를 보러 갔지만, 2000명 이상이 모여, 9할이 젊은 여성으로 대단한 인기였다.GFRIEND는 소속 사무소가 소규모로, 일본에서의 활동은 별로 하지 않는다고 여겨지고 있었기 때문에, 프리미엄감도 있었다고 생각된다.특 에 유쥬(19)의 가창력, 신비(18)의 댄스는 여성 KPOP중에서도 톱 클래스이며, 회장의 팬도 열광하고 있었다.
이벤트에서는, 더듬거리지도 일본어로 말하려고 해, 사인회에서도 정중하게 팬에게 대응하는 등 호감을 가질 수 있는 그룹이었다.
향후, 동그룹은, 이 문제에 어떻게 대응하는 것인가.아마 가까운 장래, 일본 방문한다고 추측되지만, 그 때 팬은 복잡한 감정을 안지 않을 수 없을 것이다.
http://www.sankei.com/west/news/170323/wst1703230006-n1.html
4: 무명씨＠황송합니다 아무리 좋아해도 반일되면 여자 아이들도 안개와 치수이겠지
이것이라도 솔직하게 좋아하고 있을 수 있는 것인가
5: 무명씨＠황송합니다 진한 개등 입국 금지로
7: 무명씨＠황송합니다 일본에는 근기응인
10: 무명씨＠황송합니다 일본에서 활동하는데 반일이야 w
14: 무명씨＠황송합니다 한오타같은 미치광이가 지지하고 있는 나라의 인간은 이런 것이겠지
조화
35: 무명씨＠황송합니다 일본에 와 노래해 봐라w
37: 무명씨＠황송합니다 한국인은 어릴 적부터 반일 사상을 몸에 대어 자라고 있기 때문에
당연하겠지?
46: 무명씨＠황송합니다 괜찮겠지
일본에서 응원해도 반일의 자이니치 밖에 없을 것이고
47: 무명씨＠황송합니다 수수께끼인 것이 자주(잘) 이런 건을 응원할 마음이 생기지 말라고 일이다
52: 무명씨＠황송합니다 일본에서 활동 하기 어려워졌으니까 좋은 일야
74: 무명씨＠황송합니다 진한 개등 일본에 입국하려고 하면 탄 탄 탄! 드큐!(이)다
84: 무명씨＠황송합니다 하는 것이 하나 하나 개발 도상국
