중국객이 없어진 한국의 명동, 일본어 프로모션이 증가 「안녕하세요, 아리가트고자이마스」

2017年03月23日21:00  

【韓国の反応】中国人観光客のいなくなった韓国の明洞、日本語プロモーションが増加「コンニチハ、アリガトゴザイマス」

韓国への団体旅行を禁止した後、中国人の足が「急減」日本語プロモーション増加

韓国への団体旅行を禁止した後、中国人の足が「急減」日本語プロモーション増加

[ニュースデスク]

◀アンカー▶

中国政府が最近、米国とEUを、WTO、すなわち世界貿易機関に提訴したんです。
中国を「市場経済国」として認めなかったという理由からです。
こうしながらも、サード配置を決定した韓国は、いくつかの経済報復をしてくるという矛盾した行動を見せているのです。


経済報復措置の一つとして、韓国への団体旅行商品の販売を15日から全面禁止したんです。
この措置が施行された後の最初の週末、ソウル市内の主な観光地の姿はどうだったのか、チャンユジン記者が見てまわりました。
◀レポート▶
外国人観光客の足が安定している景福宮。


色とりどりの韓服を借りて着ている日本人観光客、同じ中華圏の台湾人観光客が目に見えるだけで、中国人はほとんど見えませんでした。


【外国人観光客の旅行ガイド】「中国人はいません。台湾の方々です。中国人は今は完全に途切れました。いません。」

駐車場を占めた観光バスを見ても、ベトナムとタイ、マレーシアなどの東南アジアの観光客のバスが見えるだけで、中国の観光客を乗せたバスは見えません。


中国人の売上高が全体の70％を占めていた市内の免税店でも、中国語の痕跡がなくなって、通訳スタッフはほとんどやることがなくなりました。


【免税店スタッフ】「最近ゲ ストが少ないです。中国人が多いのが良いのに。忙しいのが良いのに。」
すでに中国人の足が途切れた明洞では、もう、中国語の代わりに日本語の説明が増え始めました。


「コンニチハ。日本語マップデス。アリガトゴザイマス。」


主なプロモーション対象を、最近増え始めた日本の観光客に変える店も生まれています。
[ヨンパダ/明洞の観光客]「人自体が減って、中国語が聞こえません。周辺から」

商人たちの被害が継続して大きくなるなか、この際、観光業界の中国依存度を低くしようという動きも現れています。
MBCニュースのチャンユジンでした。

引用ソース
http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=214&aid=0000751498&date=20170319&type=2&rankingSectionId=103&rankingSeq=2






韓国人のコメント


・中国人がいない綺麗な大韓民国に来てください♡共感1699 非共感37

・中国の卑劣なナンセンスを世界に知らせる必要があります！共感1001 非共感29

・私たちも中国を市場経済体制の国だと認めてはならない。
共感889 非共感23

・チャイナタウンと中国語の看板の撤去署名をする必要があります。
共感879 非共感40

・中国と日本の観光客の二つの中から選択するなら、私は日本である。
中国は、政府と一般人の両方が問題だが、日本は政府が問題。
日本は、一般人は少なくとも他の国でマナーは守る。
共感193 非共感6

・うちの町内には、不法駐車場になっているところがあって、中国の観光バスが一日10〜20台も来ていて、交通がとても不便だったが、最近は大幅に減少して、とても楽になった。
観光業は、私たちの主産業ではない。
レストラン、ショッピング店、裏金を握るガイドだけが腹いっぱいになる観光産業は、撤廃されるべきである。
共感170 非共感5

・アジアの龍だと思っていたが、ただの大きな毒蛇だった。
共感167 非共感5

・私たちも中国へ輸出するのはやめよう。
自分たちが作る粉ミルクを飲めばいいんだ。
私たちも粉ミルクの輸出はやめよう。
共感136 非共感5

・真に拙劣な中国である。
中国が貿易提訴しただなんて、面の皮も厚い。犬も笑う。共感87 非共感3

・もう私は生涯中国に行くことはない。共感80 非共感4

・中国人が集まってくると、そこから世界中の人々がみな逃げていく。
観光地のレベルも低質になる。
今こそ観光の品格を高めよう。共感41 非共感0

・日本人は、中国人のせいで韓国に来なくなったのだろう？
どうか根本的な対策をいくつかの立てろ。
例えばボッタクリ根絶や韓国的な観光商品の開発、言語サービス等。
共感39 非共感1

・中国人のいないクリーンな韓国へ来てくださいと言えば、来る人がかなり多くなるだろう。心配ない。
共感35 非共感0

・汚い中国の奴らより、むしろゴミを捨てない日本人が来てほしい。
共感33 非共感0

・日本の女性はあまりにもかわいい。
明洞には日本人が多い。
共感31 非共感1
http://oboega-01.blog.jp/archives/1065042930.html