본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세워르호력 3년!한국 사회의 무엇이 바뀌었는지

조회수 : 251
JA 0 uenomuxo 2,811,753
 2017/03/24 09:38

【사설】세워르호침몰 사고 3년, 한국 사회의 무엇이 바뀌었는가

 23일, 여객선 세워르호가 해면상에 모습을 나타냈다.295명이 사망, 9명이 행방불명이 된 2014년 4월 16일의 참사로부터, 1073일만의 일이다.

세워르호는 향후, 반잠수식의 배에 실려 목포 심미나토에 옮겨지게 된다.


사체여도 찾아내고 싶다고 하는 행방불명자 가족의 상심과 걱정에, 마음을 대지 않는 사람은 없을 것이다.


우선은, 배를 안전하게 육지까지 옮기는 것이 과제다.


여기서 만전을 기해, 그 다음에 미양수자의 사체와 희생자의 유품의 수집에 최선을 다하지 않으면 안 된다.

그것이, 세워르호희생자의 유족이 거느리는 가슴의 아픔을,조금이라도 유야스코와로 연결된다.

세워르호의 선체의 처리에 대해서는,보전 전시, 해체 등 몇개의 제안이 있다.

유족의 의견을 존중하면서, 현명한 결정을 실시하지 않으면 안 된다.


 문제는, 세워르호의 참사의 뒤, 한국 사회의 안전 시스템이 바뀌었다고는 말할 수 없다고 하는 점이다.

한국 정부는「국가 개조」까지 선언해 국민 안전곳을 신설했지만, 아무 관계도 없는 해양 경찰을 해체한 것만으로, 무엇이 바뀌었는지라고 하는 답답한 마음 밖에 없다.


지금까지 대략 3년간에도, 지하철끼리의 충돌, 환기구의 폭락, 고령자 시설의 화재, 버스의 전복등의 사고가 일어났다.

조금 전에는 경기도 히가시나다의 주택・상업 시설 복합 빌딩에서 화재가 발생해, 52명의 사상자가 나왔지만, 이것은 상업 시설의 관리자가, 오픈화등 6년간이나 화재 경보기를 자른 채로 하고 있었기 때문이라고 하는 것이 확인되었다.

비록 각료급의 안전 담당 부문을 만들었더니, 의미는 없다.

시민은 변함 없이「설마」라고 하는 안전 불감증에 걸린 채로, 공무원은 점검하는 체 밖에 하지 않는다.

세워르호의 참사도, 선박 회사의 안전 불감증과 당국의 안일하고 일어났다.


 과거 3년간, 세워르호는 끊임 없이 정쟁의 대상이 되어 왔다.


세워르호가 왜 가라앉았는지, 왜 구조가 이루어지지 않았던 것일까는, 이미 세세하게 밝혀지고 있다.


그 명백한 사실로부터 눈을 돌리고 싶은 사람들이 있을 뿐이다.

사실과 유야자, 재발 방지는 후방에 밀려 철권만이 난무했다.

세워르호의 문제를 조사할 수 있도록 만들어진 특별 조사위원회가 1년반의 사이, 도대체 어떤 일을 했는지, 거의 기억에 없다.

실제, 해야 할 일이 있다는 두도 없었다.참사와 아무것도 관계없는「대통령의 7시간」를 분명히 하려고, 분쟁만이 커졌다.

 그럼에도 불구하고, 한국 대통령 선거의 유력한 러너가 어제「차기 정권은 제2 특별 조사위원회를 시작해 세워르호의 진실을 세세하게 구명하는」라고 주장했다.

그 인물은 박・전대통령의 탄핵 당일에 팽목항을 방문해 세워르호의 참사로 희생이 된 고교생에게 향해서「미안합니다, 고마워요」와 혀 모아 두었다.


질리는, 충격적인 행위다.세워르호정쟁의 극단적임을 나타내고 있을까의 같다.

조선일보
원문보기

セウォル号暦3年!韓国社会の何が変わったのか

 2017/03/24 09:38

【社説】セウォル号沈没事故3年、韓国社会の何が変わったのか

 23日、旅客船セウォル号が海面上に姿を現した。295人が死亡、9人が行方不明となった2014年4月16日の惨事から、1073日ぶりのことだ。

セウォル号は今後、半潜水式の船に載せられ、木浦新港に運ばれることになる。


遺体であっても見つけたいという行方不明者家族の心痛と気苦労に、心を寄せない人はいないだろう。


まずは、船を安全に陸まで運ぶことが課題だ。


ここで万全を期し、次いで未揚収者の遺体と犠牲者の遺品の収集に最善を尽くさなければならない。

それが、セウォル号犠牲者の遺族の抱える胸の痛みを、少しでも癒やすことにつながる。

セウォル号の船体の処理については、保全展示、解体など幾つかの提案がある。

遺族の意見を尊重しつつ、賢明な決定を行わなければならない。


 問題は、セウォル号の惨事の後、韓国社会の安全システムが改まったとは言えないという点だ。

韓国政府は「国家改造」まで宣言して国民安全処を新設したが、何の関わりもない海洋警察を解体しただけで、何が変わったのかという重苦しい思いしかない。


これまでおよそ3年の間にも、地下鉄同士の衝突、換気口の崩落、高齢者施設の火災、バスの転覆などの事故が起きた。

少し前には京畿道東灘の住宅・商業施設複合ビルで火災が発生し、52人の死傷者が出たが、これは商業施設の管理者が、オープンから6年間も火災報知機を切ったままにしていたからだということが確認された。

たとえ閣僚級の安全担当部門をつくったところで、意味はない。

市民は相変わらず「まさか」という安全不感症にかかったままで、公務員は点検するふりしかしない。

セウォル号の惨事も、船会社の安全不感症と、当局の安逸で起こった。


 過去3年間、セウォル号は絶えず政争の対象になってきた。


セウォル号がなぜ沈んだのか、なぜ救助がなされなかったのかは、既に細かく明らかにされている。


その明白な事実から目を背けたい人々がいるだけだ。

事実と癒やし、再発防止は後方へ押しやられ、鉄拳ばかりが飛び交った。

セウォル号の問題を調査すべくつくられた特別調査委員会が1年半の間、一体どんな仕事をしたのか、ほとんど記憶にない。

実際、すべき仕事があるはずもなかった。惨事と何も関係ない「大統領の7時間」を明らかにしようとして、もめごとばかりが大きくなった。

 にもかかわらず、韓国大統領選の有力なランナーがきのう「次期政権は第2特別調査委を立ち上げ、セウォル号の真実を細かく究明する」と主張した。

その人物は朴・前大統領の弾劾当日に彭木港を訪れ、セウォル号の惨事で犠牲になった高校生に向けて「すみません、ありがとう」としたためた。


あきれ果てる、衝撃的な行為だ。セウォル号政争の極端さを示しているかのようだ。

朝鮮日報

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ