This is the end, Beautiful friend
이것으로 마지막이다 아름다운 친구야
This is the end, My only friend, the end
이것으로 마지막이다 우리 유일한 친구야
Of our elaborate plans, the end
우리들이 세운 면밀한 계획의 마지막
Of everything that stands, the end
내내 서 있는 모든 물건의 마지막
No safety or surprise, the end
안전도 놀라움도 없는 그 마지막
I"ll never look into your eyes again
다시 너의 눈을 들여다 보는 일은 절대로 없다
Can you picture what will be, so limitless and free
너는 생각해 그릴 수가 있을까? 한정해 없는 자유로운 자신을
Desperately in need of some stranger"s hand
알지 않는 사람의 도움을 필요로 하면서 그 전망도 없고
In a desperate land
이 절망적인 나라에서
Lost in a Roman wilderness of pain
고통으로 가득 찬 이 나라라고 하는 황야에서 당신을 잃어
And all the children are insane, all the children are insane
아이들은 모두 제정신을 잃는 아이들은 모두 제정신을 잃는다
Waiting for the summer rain, yeah
여름의 비를 기다리고 있는 아・・그렇다
There"s danger on the edge of town
거리 빗나가는 매우 위험하다
Ride the King"s highway, baby
왕도를 진행시켜
Weird scenes inside the gold mine
금광안에 기묘한 경치가 퍼지고 있다
Ride the highway west, baby
서쪽을 향할 수 있는 서쪽을 향한다
Ride the snake, ride the snake to the lake, the ancient lake, baby
뱀을 탈 수 있는 뱀을 타 호수를 노려라 고대의 호수를 목표로 해라
The snake is long, seven miles
뱀의 전체 길이는 길다 7마일(1마일은 약 1.6 km)도 있다
Ride the snake, he"s old, and his skin is cold
뱀을 탈 수 있는 연로한 뱀 그 피부는 차갑다
The west is the best, the west is the best
서쪽은 최고다 서쪽은 최고다
Get here, and we"ll do the rest
기처에 겨우 도착할 수 있었다면 우리들은 안식을 얻을 수 있다
The blue bus is callin" us, the blue bus is callin" us
푸른 버스가 우리들을 부르고 있다 푸른 버스가 우리들을 부르고 있다
Driver, where you taken" us
운전기사우리들을 어디에 데리고 가?
The killer awoke before dawn, he put his boots on
살인자는 새벽전에 눈을 떠 부츠를 신는다
He took a face from the ancient gallery and he walked on down the hall
살인자는 고대의 화랑에서 얼굴을 하나 수취 그 화랑의 복도를 걷는다
He went into the room where his sister lived, and, then he
놈은 세가 사는 방으로 향한 그 후 살인자는
Paid a visit to his brother, and then he
남동생이 있는 장소로 향하는 그리고
He walked on down the hall, and
복도를 걸은 그리고
And he came to a door, and he looked inside
있다 문의 앞에서 놈은 안을 들여다 본다
Father, yes son, I want to kill you
「아버지」「무엇이야?우리 아들이야」「자기를 죽이는 」
Mother, I want to, …!…!…!
「어머니 자기를 갖고 싶은 」 ・・・!・・・!・・・!
C"mon baby, take a chance with us
와 우리들과 함께 야
C"mon baby, take a chance with us
여기에 와라우리들과 함께 야없어져
C"mon baby, take a chance with us
오라고 우리들과 야
And meet me at the back of the blue bus
그리고 푸른 버스의 뒤로 만나자
Doin" a blue rock, on a blue bus
우울한 락을 연주하자 푸른 버스를 타면서
Doin" a blue rock, c"mon, yeah
우울한 락을 연주하자 와라 그만두자다
Fuck, fuck yeah, fuck, fuck, fuck fuck fuck yeah, Come on baby, fuck me baby, fuck yeah
야야그만두자다 야야야야야그렇다 와라나를 야야그만두자다
Hey, fuck fuck, fuck… yeah, Fuck me, yeah, Come on baby, fuck me baby
야야야야 ・・・ 그렇다 나를 그렇게 와라 나를 야
Fuck fuck, whoah, whoah yeah, Yeah, fuck yeah, Come on, huh huh huh yeah, All right...
야야좋아 좋아 그래그래다 야그래서 좋은 와라 그렇게 그래서 좋다 ・・・
Kill, kill, kill, kill, kill, kill
죽일 수 있는 죽일 수 있는 죽일 수 있는 죽일 수 있는 죽일 수 있는 죽여라
This is the end, beautiful friend
이것으로 마지막이다 아름다운 친구야
This is the end, my only friend, the end
이것으로 마지막이다 단지 한 명의 친구야
It hurts to set you free
마지막은 너를 손상시키는 너의 자유 ・・・
But you"ll never follow me
하지만 너는 나를 뒤따라 오는 일은 절대로 할 수 없다
The end of laughter and soft lies
순진한 웃는 얼굴 상냥한 거짓말 벌써 마지막이다
The end of nights we tried to die
죽으려고 하는 일은 더이상 없는 모두 끝나니까
This is the end
이것으로 마지막이다
