해상자위대가 소유하는 함정 중(안)에서는 최대가 되는 헬리콥터 탑재 호위함,
「있지 않고도」를 남지나해등에 파견할 방향으로 조정하고 있는 것을 알았습니다.
5 월초순에 일본을 출발해, 중순에는 싱가폴에서 국제 관함식과 공동 훈련에 참가.
그 앞으로 7월 중순에, 일·미표의 공동 훈련「마라바르」에 참가할 예정으로,
항해중에는, 인도네시아, 싱가폴, 필리핀의 항구에,
여러 차례 기항할 예정도 있다라는 것입니다.
「있지 않고도」의 장기 해외 파견은, 각국의 주요 미디어가 알리는 등,
일본외에서도 몹시 큰 관심이 갖게 하고 있습니다.
외국인, 특히 아시아 각국의 분들에게서는, 환영의 소리가 많이 전해지고 있었습니다.

번역원■■■■■■■
■ 싱가폴 해군의 관함식이라든지에도 참가해 주었으면 한다.
어서 오십시오 싱가폴에! +12 싱가폴
■ 나, DDH-183(※있지 않고도) 정말 좋아해.
일본은 헌법으로 항공 모함을 가지는 것은 금지되고 있으니,
일단 호위함은 것이 되고 있지만, 항공 모함이지요. +22 영국
■ 이즈모는 F-35도 탑재할 수 있다 라는 이야기를 들었던 것이 있다. 인도네시아
■ 일본과 미국이 친구끼리로서 함께 행동하다니 굉장한 일이야.
그렇게 멀지 않은 옛날, 서로 생명을 서로 빼앗고 있었어로부터 …….
전쟁이 없으면, 세계는 훨씬 더 훌륭한 것이 된다. +43 영국
■ 일본은 중국을 자극하기 위해서 함선을 여기로 향하게 하는 거야?
남지나해에서 중국과 일·미와의 사이에 전쟁이 일어나면,
동남아시아는 괴멸적인 피해를 받아. +3 말레이지아
■ 북한이 위협을 느끼고, 일본해에 탄도 미사일을 발사할지도.
……아, 이제(벌써) 벌써나 라고 응이던가 w +34 국적 불명
■ 전후 미국과 일본은 쭉 함께 훈련을 거듭해 왔다.
리버럴의 여러분은 그렇게 떠들지 말아. +7 미국
■ 이번은 리버럴도 별로 불평 말하지 않지요. +7
아미안.현재 붙여 일이군요 +3 미국
■ 나는 자유롭지만 불평은 없어.
왜냐하면 일본은 우리들의 동맹국이니까. +5 미국
■ 리버럴은 이 건에 흥미없다.
그 사람들은 트럼프를 두드릴 수 밖에 머릿속에 없으니까. +2 미국
■ 일본은 실전에서 항공 모함을 사용한 일이 있다 얼마 안되는 나라인 거야. +2 국적 불명
■ 일출 질질 끄는 나라, 세계의 무대에 어서 오세요 ☺