본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어느 한국인의 고발 기사

조회수 : 315
JA 10 omosiro 2,811,753

환경에 문제 의식을 가진 어느 한국인의 고발 기사입니다.

한국 정부가 비밀로 하고 있는, 경악의 사실입니다.

여러분이 먹고 있는 물고기는 위험해요!


일본어:http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/K05121201J

한국어:http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/K05121201K



매우 심각한 해양 투기

한국인은 그 누구나 어패류를 정말로 기꺼이 먹습니다.잡힌 지 얼마 안되는 신선한 생선회도 좋아합니다만, 굴, 소라, 성게, 미역, 게에 이를 때까지, 바다에서 태어나 자란 동식물의 대부분을 식용으로 합니다.

그렇게 말한 의미로 생각하면, 바다는 우리의 식탁이라고 말할 수 있겠지요.아침, 양륙한 어패류는 그 날의 오후에는 텐잘(된장) 찌개로서 생선회로서 무침 요리로서 우리의 식탁에 오릅니다.반찬과 찌개의 속재료료가 자라는 바다에, 우리는 육지에서 처리할 수 없었던 모든 오물과 배수 후의 침전물을 오늘도 흘려 버리고 있습니다.비용을 삭감할 수 있다고 하는 이유로, 식탁을 오염시킨다고 하면 그리고도 없는 것이 지금 아래 목표 없게 계속 되고 있습니다.왜 이러한 한심스러운 일이 일어나고 있는 것입니까.

우리가 처리 비용 삭감을 이유로, 바다에 오염물질을 투기하기 시작한 것은 1988년부터입니다.일년에 약 980만 톤에도 달하는 오염물질을 토카이(일본명:일본해)와 사이카이(키노미)에, 가끔 남해(한반도 남해안의 근해)에도 버리고 있습니다.폐기물의 종류는 주로 생활 하수의 침전물, 소각장의 유독성의 헤드로, 인간과 동물의 분뇨, 축산 배수, 오염된 준설흙(*) 등 다종 다양하고, 대부분이 중금속등에서 몹시 오염된 물질입니다.

(*) 준설흙:해저·강바닥등의 토사를, 수심을 깊게 하기 위해서 굴착한 흙

이러한 수집된 쓰레기가 옮겨 들여지는 집적소가 마산 항내에도 있습니다.폐기물로 가득 찬 오래된 폐선을 눈앞으로 하면 그 심각함이 느껴져 그 주변은 코를 찌르는 매우 심한 악취와 병에 걸린 해파리의 무리가 둥둥 희게 떠 있는 기묘한 현상을 보이고 있습니다.

이와 같이 버려진 폐기물은 그만큼 긴 시간을 거치지 않고, 다시 우리의 체내에 들어 옵니다.일본해의 깊고 푸른 바다에서 자란 바다참게가 오염되고 있었다고 하는 통지도 있어, 대형 동물인 고래의 체내로부터도 수은을 시작으로 한 중금속이 검출되었습니다.바다에 버려지는 헤드로의 오염도는 상상을 초월하는만큼으로, 카드뮴이 최대 101 ppm, 크롬은 4,186 ppm나 검출되었습니다.

오염된 헤드로를 버려진 해역에서 채취된 해산물이 무사할 것은 없습니다.발암성 물질인 카드뮴의 경우, 조개류의 식품 기준치가 2 ppm인데 대해, 고둥은 20.7 ppm로 기준치의 10배를 넘어 일반적으로 바다참게로 불리는 게에서는 6.4 ppm가 검출되어 기준치의 3배를 넘었다고 합니다.

그러나 해양 수산부는 해양 투기 지역의 오염의 실태에 대해서, 조사 결과의 상세를 공표하고 있지 않습니다.환경부(2003)에 의하면, 전국에서 발생한 하수 진흙의 73.3%이 해양에 투기되고 있어 대구, 인천, 광주, 대전, 울산의 5개의 광역시와 전라북도는 발생량을 모두 바다에 버리고 있는 것이 밝혀졌습니다.

런던 협약 사무국은 한국과 필리핀, 그리고 일본이 해양 투기를 하고 있다고 지적하고 있습니다.실제, 일본의 경우는 해양 투기 비율이 0.2%에 지나지 않습니다만, 한국은 해양 투기 비율이 70%을 넘는, 최악의 해양 투기 국가이게 됩니다.담당 부서인 해양 수산부는 해양 투기를 점진적으로 줄여 가면 표명 하고 있습니다만, 실제의 투기량은 증가 경향에 있어, 환경부는 「높은 곳의 구경」이라고(뿐)만에 바라보고 있을 뿐입니다.폐기물을 내지 않기 위해(때문에) 노력해야 할 자치 단체가 걱정해, 늘어놓아 세우고 있는 것은, 비용뿐입니다.

해산물이 한국의 식생활을 차지하는 비중은 매우 큰에도 불구하고, 해산물의 안전에 대해서는 정부를 신뢰하는 것이 정말로 어려운 상황입니다.해양 투기와 임해 공단의 오염 행위 등, 오염원에 대한 전면적인 조사와 해산물 안전 제도 도입을 통해서, 국민이 공포에 무서워하는 일 없이, 해산물을 안전하게 먹을 수 있도록(듯이) 식품 안전 네트워크를 시급하게 확보하지 않으면 안됩니다.

물고기도 조개도, 게에 이를 때까지 깊고 푸른 바다에 서생물들의 무사를 지켜지지 않으면, 우리가 자손에게 남겨 줄 수 있는 것은, 원의 모습에 회복유익의 헤아릴 수 없는 빚과 불행한 미래 뿐입니다.

바다가 병들면 인간도 병들어, 바다가 다치면 우리도 다치게 됩니다.바다는 잊혀져도 없게 우리의 식탁입니다.


------------------------------------------------------------------------------------------------

※본문중, 「일본의 경우는 해양 투기 비율이 0.2%」(이)라고 써 있습니다만, 이것은 중금속등을 분리 제거하고, 무균화이기 때문에 완전 소각을 한 후에 나오는 회분을 투기하고 있었습니다.그 회분 투기도 지금은 완전히 멈추고 있습니다.

원문보기

ある韓国人の告発記事

環境に問題意識をもったある韓国人の告発記事です。

韓国政府が秘密にしている、驚愕の事実です。

あなた方の食べている魚は危険ですよ!


日本語:http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/K05121201J

韓国語:http://www.enviroasia.info/news/news_detail.php3/K05121201K



とても深刻な海洋投棄

韓国人は誰も彼も魚介類を本当に好んで食べます。獲れたての新鮮な刺身も好きですが、牡蠣、さざえ、ウニ、ワカメ、カニに至るまで、海で生まれて育った動植物のほとんどを食用にします。

そういった意味で考えると、海は私たちの食卓と言えるでしょう。朝、水揚げした魚介類はその日の午後にはテンジャン(味噌)チゲとして、刺身として、和え物として私たちの食卓に上ります。おかずと汁物の具材料が育つ海に、私たちは 陸地で処理できなかったあらゆる汚物と排水後の沈殿物を今日も流し捨てています。費用が削減できるという理由で、食卓を汚染させるというとんでもないことが今もとめどなく続いています。なぜこのような嘆かわしいことが起きているのでしょうか。

私たちが処理費用削減を理由に、海に汚染物質を投棄し始めたのは1988年からです。一年に約980万トンにも達する汚染物質を東海(日本名:日本海)と西海(黄海)に、時には南海(朝鮮半島南岸の近海)にも捨てています。廃棄物の種類は主に生活下水の沈殿物、焼却場の有毒性のヘドロ、人間と動物の糞尿、畜産排水、汚染された浚渫土(*)など多種多様で、大部分が重金属などでひどく汚染された物質です。

(*)浚渫土:海底・河床などの土砂を、水深を深くするために掘削した土

これらの収集されたゴミが運び込まれる集積所が馬山港内にもあります。廃棄物でいっぱいになった古びた廃船を目の当たりにするとその深刻さが感じられ、その周辺は鼻をつくとてもひどい悪臭と、病気にかかったくらげの群れがぷかぷかと白く浮んでいる奇妙な現象を見せています。

このように捨てられた廃棄物はそれほど長い時間を経ず、再び私たちの体内に入ってきます。日本海の深く青い海で育ったズワイガニが汚染されていたという知らせもあり、大型動物であるクジラの体内からも水銀をはじめとした重金属が検出されました。海に捨てられるヘドロの汚染度は想像を絶する程で、カドミウムが最大101ppm、クロムは4,186ppmも検出されました。

汚染されたヘドロが捨てられた海域で採取された海産物が無事なはずはありません。発ガン性物質であるカドミウムの場合、貝類の食品基準値が2ppmであるのに対し、巻貝は20.7ppmで基準値の10倍を超え、一般的にズワイガニと呼ばれるカニからは6.4ppmが検出され、基準値の3倍を超えたそうです。

しかし海洋水産部は海洋投棄地域の汚染の実態について、調査結果の詳細を公表¥していません。環境部(2003)によると、全国で発生した下水汚泥の73.3%が海洋に投棄されており、大邱、仁川、光州、大田、蔚山の5つの広域市と全羅北道は発生量をすべて海に捨てていることが明らかになりました。

ロンドン協約事務局は韓国とフィリピン、そして日本が海洋投棄をしていると指摘しています。実際、日本の場合は海洋投棄比率が0.2%に過ぎませんが、韓国は海洋投棄比率が70%を超える、最悪の海洋投棄国家であることになります。担当部署である海洋水産部は海洋投棄を漸進的に減らしていくと表¥明していますが、実際の投棄量は増加傾向にあり、環境部は「高みの見物」とばかりに眺めているだけです。廃棄物を出さないために努力すべき自治団体が心配し、並べ立てているのは、費用のことばかりです。

海産物が韓国の食生活を占める比重はとても大きいにも関わらず、海産物の安全に対しては政府を信頼することが本当に難しい状況です。海洋投棄と臨海公団の汚染行為など、汚染源に対する全面的な調査と海産物安全制度導入を通じて、国民が恐怖に怯えることなく、海産物を安全に口にすることができるように食品安全ネットワークを早急に確保しなければなりません。

魚も貝も、カニに至るまで深く青い海に棲む生き物たちの無事が守られなければ、私たちが子孫に残してやれるものは、元の姿に回復すための計り知れない負い目と不幸な未来だけです。

海が病めば人間も病み、海が傷つけば私たちも傷つくことになります。海はまぎれもなく私たちの食卓なのです。


------------------------------------------------------------------------------------------------

※本文中、「日本の場合は海洋投棄比率が0.2%」と書いてありますが、これは重金属などを分離除去して、無菌化のため完全焼却をした後に出る灰分を投棄しておりました。その灰分投棄も今は全く止めてます。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 83
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 조회수 : 111
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 91
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ