일본에서 판매를 담당할 거래처를 찾고 있습니다.
조회수 : 1,751
KO
0
Member_31777
2,811,753
안녕하세요.
한국 피지소프트의 배동명 이라고 합니다.
저희는 PC Mousepad 를 제조 판매하고 있습니다.
제품은 IDOLPAD라는 이름의 마우스패드로
마우스패드에 여성 모델 사진이 인쇄 되어있고,
손목 받침 부분이 여성 가슴형태로 되어 있는 제품입니다.
한국 레이싱걸 채영 이라는 모델의 제품이 출시되었고
한국에서 인기리에 판매되어 1차 생산품은 품절되었습니다.
고객 설문조사에서 불만 0%로 제품의 품질이 뛰어나며,
실제 사진같은 선명한 인쇄와 뛰어난 품질의 제품입니다.
이 제품 일본 판매를 진행할 업체를 찾고 있습니다.
전자상가 쪽 매장이 있거나 온라인판매 경험이 있으시면
더욱 좋겠습니다.
자세한 설명 및 이미지는 아래 링크에서 확인 할 수 있습니다.
http://www.pgsoft.co.kr/mall/product_mousepad.asp
이메일 idolpad@pgsoft.co.kr 로 연락 바랍니다.
번역문보기
日本で販売を担当する取引先を尋ねています.
こんにちは.
韓国フィジーソフトの梨同名と言います.
私どもは PC Mousepad を製造販売しています.
製品は IDOLPADという名前のマウスパッドで
マウスパッドに女性モデル写真が印刷になっていて,
手首下敷部分が女性胸形態になっている製品です.
韓国レーシングガールチェヤングでありなさいというモデルの製品が発売開始されたし
韓国で人気裏に販売されて 1次生産品は品切れになりました.
顧客アンケート調査で不満 0%で製品の品質がすぐれて,
実際写真みたいな鮮かな印刷とすぐれた品質の製品です.
この製品日本販売を進行する業社を捜しています.
電子街並の方売場があるとかオンライン販売経験があれば
もっと良いです.
詳しい説明及びイメージは下のリンクで確認することができます.
http://www.pgsoft.co.kr/mall/product_mousepad.asp
電子メール idolpad@pgsoft.co.kr に連絡願います.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
