본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오선화

조회수 : 5,812
KO 110 down22 2,811,753

오선화가 나온 pd수첩을 보셨는지요.

저는 정말 기가막혔습니다.

‘신친일파’로 불리는 오선화씨 입장에선 이번 MBC (8월15일 방영)의 내용 중에서 전 동거남이었던 기요츠카 마고토(淸塚 誠)씨의 증언 내용이 가장 뼈아팠을 것이다. 속속들이 자신의 예전 이야기를 알고 있는 그가 한국의 방송사와 정식으로 인터뷰할 줄 꿈에도 생각하지 못했으리라. 기요츠카는 오씨의 출세작 <치맛바람>의 대필논란에 대해 종지부를 찍으려는 듯 확고히 말했다.

누가 테러리스트인가?

이번 방송 제작과정에서 일본 현지 코디네이터로 일한 스탭은 취재 초기에 무척이나 흥미로운 이야기라면서, 한편으로 즐거워하며 한편으로는 무척 궁금해했다.

오선화라는 사람이 도대체 왜 이러고 사는지를 꼭 알고 싶다고도 했다.

그러나 취재가 진행될수록 그는 점점 허무해진다고 했다.

"뭔가 거창한 무엇 때문에, 뭔가 정치적으로 중요한 이유가 있어서 오선화가 조국을 등지게 된 것은 아닐까?"라는 처음의 생각은 점차 사라져갔다는 것이다. 아무 것도 아닌 것 같다고 했다.

그는 오선화씨가 "그저 먹고 살기 위해서 저러고 있다"고 밖에는 달리 설명할 길이 없다고 했다.

나도 그런 느낌이 들었다. 오선화씨는 그냥 그렇게 살아가는 방법을 하나 개발해낸 것이다.

평소 그녀는 친하게 지내는 일본 우익인사들에게 "나는 한국의 언론사들에게서 테러의 위협을 당하고 있다"고 강조하면서, 자신의 연락처를 한국사람 그 누구에게도 알려주지 말 것을 부탁한다고 한다. 그 말을 듣는 순간 난 내가 갑자기 무슨 무장테러단원이 된 듯한 느낌이었다.

그러나 한편으로 수업시간에는 "한국의 유명한 국회의원들이나 정치인들이 내게 가끔 연락을 해서 좀 자제하라고들 이야기하는데, 난 거기에 개의치 않는다. 신경 쓰지 않겠다"고 당당한 모습을 학생들에게 보인다고 하니, 어느 쪽이 그녀의 진짜 모습인지 알 수 없는 노릇이다.

그녀의 반론을 기대한다

그래서 내가 그녀에게 전화를 걸었을 때, 그녀 본인임이 분명함에도 불구 "나는 친척이다.

오선화씨는 유럽에 가서 8월 말에야 일본에 돌아온다"라고 이야기해와, 기대했던 그 당당함이 느껴지지 않아 실망했다.

또 그로부터 이틀 후 구로다 가쓰히로 산케이신문 서울지사장의 사무실에서 오선화씨 집전화로 연락을 했을 때, 목소리를 확인한 후에야 전화를 받는 그녀의 모습에서는 왠지 모를 애처로움 같은 것마저 느껴졌다.

그 때 나는, 평소 학생들에게 이야기한다는 그 당당함이란 "그냥 억지로, 힘들게 만들어낸 것이 아닐까?"란 생각이 들었다. 그녀 역시, 자신이 어떤 일을 하고 있는지 잘 알고 있으며, 매우 불안한 나날들을 보내고 있을 것이다.

만약 아니라면…오선화씨, 이번에도 반론 좀 제기해 보시는 게 어떠세요?

김만진·MBC PD media@mediatoday.co.kr

일본이 싫어서 이런 글을 올리는 것이 아닙니다.

주체성을 잃어버린 어이없는 오선화를 일본인들은  어떤식으로

받아들이고 생각하고 있는지 궁금해서 이런 글을 올립니다.

번역문보기

五線化

뚙멄돸궕뢯궫 pd롨뮔귩뙥궫궻궳궥궔.

럡궼{뱰궸둎궋궫뚿궕띏궕귞궶궔궯궫궳궥.

갻_릂덇봦갽궴뚁궽귢귡뚙멄됗럞뿧뤾(볺뤾)궳궼뜞뱗 MBC (8뙉15볷뺳뎕)궻볙뾢궻뭷궳럡궼벏땹궻뭞궬궯궫긎깉긟긇}긕긣(맭믆 맼)궠귪궻뤪뙻볙뾢궕덇붥뜙릆궸궢귒궫궼궦궬. 뗸뗸귏궳렔빁궻궞궻멟쁞궕빁궔궯궲궋귡붯궕듰뜎궻뺳몭롊궴맫렜궸귽깛^긮깄[궥귡궴궼뼯궸귖럙궎궞궴궕궳궖궶궔궯궫궻궳궇귣궎. 긎깉긟긇궼긆궠귪궻뢯맊띿 <븏릐뺴궻맖궋>궻묆뷢_볩궸뫮궢궲뢎~븘귩롦귣궎궴궥귡귝궎둴뚂궸뙻궯궫.

묿궕긡깓깏긚긣궔?

뜞뱗뺳몭맶띿됡믴궳볷{뙸뭤긓[긢귻긨[긣궸벊궋궫긚^긞긵궼롦띫룊딖궸궴궲귖궓귖궢귣궋쁞궴궢궶궕귞, 덇뺴궳뒁궢궕궯궲덇뺴궳궼궥궟궘딠궸궶궯궫.

뚙멄돸궴궋궎릐궕덇뫬궵궎궢궲궞궎궋궯궲뺡궥궔궵궎궔귩뷠궦빁궔궯궲긘긳_긕귖궢궫.

궢궔궢롦띫궕릋뛱궠귢귡귌궵붯궼귏궥귏궥땿궢궘궶귡궴뙻궯궫.

"돺궔뾜묈궶궵궎궢궲, 돺궔맠렊밒궸뢣뾴궶뿚뾕궕궇궯궲뚙멄돸궕멵뜎귩봶궘귝궎궸궶궯궫궻궳궼궶궋궔?"궴궋궎룊귕궻뛩궑궼룞룞궸뤑궑궫궴궋궎궻궬. 돺궳귖궶궋귝궎궬궴뙻궯궫.

붯궼뚙멄됗럞궕 "궫궬뺡귞궥궫귕궸궇귪궶궸궇귡"궴둖궸궼뫜궸먣뼻궥귡궇궲궕궶궋궴뙻궯궫.

럡귖궩귪궶뒾궣궕궢궫. 뚙멄됗럞궼궫궬궩궻귝궎궸맯궖궲뛱궘뺴@귩덇궰둎뵯궢뢯궢궫궻궬.

븕뭝붯룛궼릂궢궘됡궟궥볷{덭뾻릐럐궫궭궸 "럡궼듰뜎궻뙻_롊궫궭궔귞긡깓궻떧댭궸궇궯궲궋귡"궴떗뮧궢궶궕귞, 렔빁궻쁀뿆먩귩듰뜎릐궩궻묿궸귖뭢귞궧궲궘귢궶궋궞궴귩뿂귔궴뙻궎. 궩궻뙻뾲귩빓궘뢷듩럡궼럡궕}궸돺궻븧룶긡깓뭁뙰궸궶궯궫귝궎궶뒾궣궬궯궫.

궢궔궢덇뺴궳뢇떾렄듩궸궼 "듰뜎궻뾎뼹궶뜎됵땉덒궫궭귘맠렊됄궫궭궕럡궸궫귏궸쁀뿆귩궢궲궭귛궯궴긗[긪궬궴쁞궥궻궸, 럡궼궩궞궸딠궸~귕궶궋. 딠귩럊귦궶궋"궴벐갲궶럓귩둾맯궫궭궸뙥궑귡궴뙻궯궫귞, 궵궯궭궕붯룛궻{뱰궻럓궶궻궔귦궔귞궶궋궞궴궬.

붯룛궻뵿_귩딖뫲궥귡

궩귢궳럡궕붯룛궸밺쁞귩궔궚궫렄, 붯룛{릐궶궻궕뼻귞궔궠궸귖븉뗰 "럡궼릂먌궬.

뚙멄됗럞궼깉[깓긞긬귉뛱궯궲 8뙉뼎궸궼볷{궸딞궯궲뿀귡"궴쁞궢궲뿀궲, 딖뫲궢궫궩궻벐갲궠궕뒾궣귞귢궶궘궲궕궯궔귟궢궫.

귏궫궩귢궔귞볫볷뚣뜒밹궕긚긭궳럀똮륷빓긂깑럛롊뮮궻럷뼮렭궳뚙멄됗럞됄밺쁞궳쁀뿆귩궢궫렄, 맳귩둴봃궢궫뚣궞궩밺쁞궸뢯귡붯룛궻럓궳궼궶귪궬궔빁궔귞궶궋룤룤궢궠벏궣궞궴궠궑뒾궣귞귢궫.

궩궻렄럡궼, 븕뭝둾맯궫궭궸쁞궥궴궋궎궩궻벐갲궶궞궴궴뙻궎(궻궼) "궩궻귏귏뙵귞궦뚿궳, 묈빾궸띿귟뤵궛궫궻궳궼궶궋궔?"궴뙻궎딠궕궢궫. 붯룛귘궯궾귟, 렔빁궕궵귪궶럅럷귩궢궲궋귡궻궔귝궘빁궔궯궲궋귡궢, 뷄륂궸륲띢궋볷갲궫궭귩몭궯궲궋귡궳궢귛궎.

귖궢궶궋궶귞갷뚙멄됗럞, 뜞뱗궸귖뵿_궭귛궯궴궢뿧궲궲뙥귡궻궕궵궎궳궥궔?

뗠궬궚릛갋MBC PD media@mediatoday.co.kr

볷{궕뙔궋궳궞귪궶빒귩룕궘궻궳궼궶궋궳궥.

롥뫬맜귩뻒귢궲궢귏궯궫궇궯궚궶궋뚙멄돸귩볷{릐궫궭궼  궵귪궶귅궎궸

롷궚볺귢궲럙궯궲궋귡궻궔빁궔귟궫궘궲궞귪궶빒귩룕궖귏궥.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 42 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 107
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 조회수 : 111
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 91
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ