본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

월스트리트저널"한국이 뜬다."

조회수 : 656
KO 0 Member_65629 2,811,753

"브릭스(BRICs)는 잊어라.2009년에는 이크(ICK)가 뜬다. "

월스트리트저널(WSJ)은 31일 올해 신흥시장 가운데 기업 실적 전망이 좋은 한국과 중국 인도 등 소위 "ICK"(India,China,Korea)"에 주목해야 한다고 보도했다.

WSJ는 지난해 브라질 러시아 인도 중국 등 브릭스를 포함한 이머징 마켓의 증시가 추락해 사상 가장 저렴한 수준이 됐다고 진단했다. 하지만 싸다고 무조건 매력적인 것은 아니며,"ICK"가 탄탄한 실적 전망으로 가장 주목받을 곳이라고 평가했다. 스탠더드 앤드 푸어스(S&P)에 따르면 한국의 기업 수익은 작년보다 10.3% 증가할 전망이다.

 

번역문보기

ウォルストリートジャーナル¥"韓国が浮かぶ.¥"

"긳깏긞긏긚(BRICs)궼뻒귢궶궠궋.2009봏궸궼귽긏(ICK)궕븖궔귆. "

긂긅깑긚긣깏[긣긙긿[긥깑(WSJ)궼 31볷뜞봏륷떩럖뤾궻뭷 딃떾렳먓 뙥맧귞궢궕쀇궋듰뜎궴뭷뜎귽깛긤궶궵궋귦귚귡 "ICK"(India,China,Korea)"궸뭾뽞궢궶궚귢궽궶귞궶궋궴뺪벞궢궫.

WSJ궼땸봏긳깋긙깑깓긘귺귽깛긤뭷뜎궶궵긳깏긞긏긚귩듵귪궬귽긾긙깛긐}[긑긞긣궻뤪럖궕뮽뿇궢궲럍뤵덇붥`[긵궶릣궸궶궯궫궴릃뭚궢궫. 궢궔궢댝궋궴뼰륆뙊뼠쀍밒궶궞궴궳궼궶궘궲,"ICK"궕궕궯궭귟궢궲궋귡렳먓뙥뜛귒궳덇붥뭾뽞궠귢귡룋궬궴]돽궢궫. 긚^깛_[긤귺깛긤긵긆긚(S&P)궸귝귢궽듰뜎궻딃떾뢁뎧궼땸봏귝귟 10.3% 몵돿궥귡뙥뜛귒궬.

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 110
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 114
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 92
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ