본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

남대문의 변화모양은 일제의 탓nida!

조회수 : 697
JA 0 voda44 2,811,753

1890년대부터 1930년대까지 숭례문(남대문)의 변천을 보여 주는 사진이 30일 공개되었다.

사진 연구자인 정·소길 계명 다이토산(톤산) 의료 선교 박물관 명예 관장이 소장하고 있다
사진으로, 일제 강점기의 숭례문의 수난사가 생생하게 비치고 있다.1890년대말에 잡았다고 추정된다
사진 1안의 숭례문은, 양쪽 모두의 성곽이 살아 있고, 2층 누각에는 태극문의 창이 보인다.인력으로 움직인다
궤도차가 숭례문을 통과하고 있다.

그러나, 1925년경 촬영했다고 추정되는 사진에서는 트럭에 숭례문의 통행을 방해 하는 것 같이 흙을
번창한 모습이 인정된다.일제는 벌써 1907년, 조선의 땅을 찾은 자국의 황태자 행렬을 위해서 숭례
문의 우측 성곽의 일부를 무너뜨렸다.특히 1925~1926년경 찍힌 사진 2에서는 숭례문 2층 누각의 태극창
부분이 누군가에게 따라 모두 제거되어 버렸다.

숭례문의 울타리에는 틀이 번무 해, 주변에는 전선이 둘러져 설치된 모습이다.정 관장은 「날
제는 민심이기 때문에 숭례문을 부술 수 없었지만,의도적으로 우리 민족의 아이덴티티를 파괴
하려고 조금씩 부순 것을 안다」라고 말했다.

소스:daum/한국 일보(한국어) 일제 시대에 성곽·태극창 잃은 숭례문:media.daum.ne

사진 1 890년대

사진 1925년대

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B4%87%E7%A4%BC%E9%96%80

위키에서는 이렇게 쓰여지고 있지만······한국인 어떻게야?

원문보기

南大門の変わり様は日帝のせいnida!

1890年代から1930年代まで崇礼門(南大門)の移り変わりを見せてくれる写真が30日公開された。

写真研究者であるチョン・ソ¥ンギル啓明大東山(トンサン)医療宣教博物館名誉館長が所蔵している
写真で、日帝強占期の崇礼門の受難史がいきいきと写っている。1890年代末に取ったと推定される
写真1の中の崇礼門は、両方の城郭が生きていて、2階樓閣には太極紋の窓が見える。人力で動く
軌道車が崇礼門を通過している。

しかし、1925年頃撮影したと推定される写真ではトラックに崇礼門の通行を邪魔するかのように土を
盛った姿が認められる。日帝はすでに1907年、朝鮮の地を尋ねた自国の皇太子行列のために崇礼
門の右方城郭の一部を崩した。特に1925〜1926年頃撮られた写真2では崇礼門2階樓閣の太極窓
部分が誰かによってすべて除去されてしまった。

崇礼門の垣根にはツルが繁茂し、周辺には電線が張り巡らされて設置された姿だ。チョン館長は「日
帝は民心のため崇礼門を壊すことはできなかったが、意図的に私たち民族のアイデンティティを破壊
しようと少しずつ壊したことが分かる」と述べた。

ソ¥ース:daum/韓国日報(韓国語) 日帝時代に城郭・太極窓失った崇礼門:media.daum.ne

写真1890年代

写真1925年代

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B4%87%E7%A4%BC%E9%96%80

ウィキではこう書かれてるが・・・・・・韓国人どうなの?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 64
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 111
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 101
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 72
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 64
    KO 255 theStray