내가 kjclub에 온지, 거의 4일이 지나려 하고 있습니다.
인조이재팬에서도 쉽게 논파 당하는 나 입니다만, 인조이 개편후 갈 곳이 없던 나는, kjclub과 gojapan중 과감히 여기를 선택했습니다
그것은 gojapan보다는 kjclub이 한일 우호를 할수 있는 좋은 곳이라고 생각했기 때문입니다.
생각하면 당시 인조이재팬에서의 한일 양국의 관계에 가슴 아파하고 있던 나는「아, 이것으로 안심이다! 일본의 친구들과 직접 이야기를 주고 받아, 양국에 가로 막고있는 오해를 풀고,
한일 우호를 실천하자! 그것이 나의 운명임이 틀림없다!」
그런 희망에 불탄 당시의 나는, 감히 신의 축복으로부터 버림을 받은, kjclub를 선택했던 것입니다.
첫스렛드의 소재에는, 일본의 애니메이션을 선택했습니다. 화상도 그야말로 친밀감을 가질 수 있는 것이었습니다. 당시의 일본인 친구들도 반드시 기뻐해 줄 것이라고 나는 믿었습니다.
···그러나 나의 첫스렛드에 올라온 일본인들의 첫레스는, 놀랄 만한 것이었습니다.
그당시 일본인들의 레스를 그대로 옮기면..
번역이 되지 않는다. 내용이 바보같다 나오지마. 조금 온전히 문법에 해당되도록(듯이) 표준어로 써 주세요. 한국어 공부를 좀 더 노력해 주세요. 이것 헐 시간에 공부 조금 더하세요.w
이것입니다.
쇼크였습니다. 나의 문장이 번역 되지 않는 것은 나의 실수일지도 모릅니다.그러나, 그렇다면 내용은 대강 파악할수 있을 것입니다 왜 내가 바보같다고 하는 것입니까? 게다가 한국어의 공부를 권유받는 굴욕까지···너무나 괴로워서, 모니터를 바라보고 있는 사이에, 나의 두눈에서 무엇인가 따뜻한 액체가 흐르고 있었습니다. 내가 이 정도 일로 단념할 수는 없습니다.눈물을 닦아, 다음의 스렛드의 준비에 열심히 노력하든 나 였습니다
나는 지금도 한일 우호를 외칩니다.
이것은 나의 천명이며 또한 진정 일본을 사랑하기 때문에 할수 있는 나의 최소한의 노력인 것입니다
