본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나는 대한민국이 자랑 스럽습니다

조회수 : 408
KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS 2,811,753

1960년 한국은 지구상에

세계 어느나라보다 가난한 나라였습니다

많은 한국인들이 매일 배고픔에

시달렸습니다...세계 최고의 빈민국가였던 한국은 절망 하지 않았습니다...



54년의 국민소득은 74달러.



에티오피아보다도 낮은 세계에서 가장 가난한 나라였습니다.



미국이 지원해주는 밀가루가 주식이었던 나라.



그것도 먹지 못해 하루 수십명이 아사하는 지옥같은 나라..



그러나, 좌절하지 않았다.






가난한 나라의 국민들은 굶기 싫어서 일을 했다.



제발 자신의 아들, 딸들에게 이러한 가난이 이어지지 않기를 바라면서,



쉴틈없이 부지런히 일을했다.



일을 할 수 있다면 무엇이든 좋았다.



비가 내려도,



아무리 부끄럽더라도,



설령, 팔이 없더라도 열심히 또 열심히 일을 했다.



그들의 노래는 너무나 슬픈 노래였을 것이다..



군인이 되어서도 목숨과 돈을 바꿨다





독일에 가서

남자는 지하 탄광에서

여자는 매일 매일 시체를 닦으면

돈을 벌었습니다

그리고 지금...

한국의 눈부신 성장은 바로 우리 선조들이 흘린

피와 땀일 것이다




한강의 기적은 한국인들의

피와 땀으로 이루어낸 성과 입니다..

번역문보기

私は大韓民国が誇らしいです

1960봏듰뜎궼뭤땯뤵궸

맊둉궵궻뜎귝귟븂궢궋뜎궳궢궫

뫝궘궻듰뜎릐궫궭궕뻽볷궿귖궣궠궸

뗪궢귒귏궢궫...맊둉띍뛼궻븂뼬뜎됄궬궯궫듰뜎궼먥]궢궶궔궯궫궳궥...



54봏궻뜎뼬룋벦궼 74긤깑.



긄`긆긯귺귝귟귖믟궋맊둉궳덇붥븂궢궋뜎궳궢궫.



귺긽깏긇궕럛뎴궢궲궘귢귡룷뵞빍궕뒗렜궬궯궫뜎.



궩귢귖륣귊귡궞궴궕궳궖궶궘궲덇볷릶릐궕됱궥귡뭤뜓귒궫궋궶뜎..



궢궔궢, 띇먟궢궶궔궯궫.






븂궢궋뜎궻뜎뼬궼딷궑궫궘궶궘궲럅럷귩궢궫.



맓뷄렔빁궻뫃럔, 뼷궫궭궸궞궻귝궎궶븂뻉궕궰궶궕귞궶궋귝궎궸딂궋궶궕귞,



땨귔듩궶궢궸롨귏귕궸귽깑긂깑궢궫.



럅럷궕궳궖궫귞돺궳귖쀇궔궯궫.



덶궕~궯궲귖,



궋궘귞뭦궦궔궢궋궴궢궲귖,



궔귟궸, 쁱궕궶궋궴궢궲귖봎륲궸귏궫봎륲궸럅럷귩궢궫.



붯귞궻됊궼궇귏귟궸귖붱궢궋됊궬궯궫귣궎..



똓릐궸궶궯궲귖뼺궴궓뗠귩빾궑궫





긤귽긟귉뛱궯궲

뭞궼뭤돷뭑뛺궳

룛궼뻽볷뻽볷[귩궹궙궑궽

궓뗠귩뽛궚귏궢궫

궩궢궲뜞...

듰뜎궻炤궢궋맟뮮궼귏궠궸궎궭궻먩멵궫궭궕뿬궢궫

뙆궴듋궳궇귡궳궢귛궎




듌]궻딉먙궼듰뜎릐궫궭궻

뙆궴롦귡궞궴궳맟궢뢯궢궫맟됈궳궥..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 443
    KO 255 fanuc0t
  2. JA 0 inunabeya
  3. KO 255 glay978
  4. KO 60 lostjapan21
  5. JA 0 seoulwarotaboys
  6. JA 0 benben
  7. JA 0 benben
  8. 조회수 : 481
    KO 255 sarutrainer
  9. 조회수 : 473
    KO 255 yetopa
  10. KO 60 lostjapan21
  11. KO 255 osounne2
  12. JA 0 voda44
  13. JA 0 inunabeya
  14. JA 230 銀河
  15. JA 0 benben
  16. KO 255 Member_59124
  17. 조회수 : 405
    KO 180 meishakan
  18. KO 0 andysan