"한국과 경쟁이 붙으면 이기지 못하기 때문에 폴란드는 한국과 협력해야 합니다."
보그단 보루세비치(Borusewicz·사진) 폴란드 상원의장은 18일 한국기자단과 만난 자리에서 "엑스포 개최권을 따내기 위해 지난해 파리 세계박람회기구(BIE) 총회에 갔을 때 한국이 얼마나 효율적으로 일하는지를 다시 한 번 실감했다"고 말했다.
그는 "내 형과 동생이 1980년대 한국 부산에서 어민으로 일한 적이 있다"며 한국과의 각별한 인연을 강조했다. 1960년대 후반부터 반(反)공산주의 활동을 시작, 1968년 이후 수차례 투옥되는 등 지하활동을 벌이던 보루세비치 의장은 1980년엔 레흐 바웬사(Walesa) 전 폴란드 대통령과 함께 자유노조(Solidarity)를 결성, 폴란드의 민주화를 이끌어냈다. 보루세비치 의장은 "공산주의자들과의 관계에서 모든 것을 용서하는 정치란 존재할 수 없다"며 "북한의 변화를 이끌어내는 과정에서도 서로 교환하는 방식이 좋다"고 말했다.
그는 "1990년대 초 폴란드 정치 지도자들이 "한국을 따라잡자"고 말했었지만 이후 폴란드가 정말 한국을 따라갈 수 있을지에 대한 의문이 커졌다"며 "한국은 그만큼 앞선 나라이며, 폴란드의 발전 단계로 볼 때 경쟁보다는 협력이 필요한 파트너"라고 말했다.
"한국은 폴란드가 따라잡기 벅찬 나라"
조회수 : 260번역문보기
¥"韓国はポーランドが追跡手ごわい国¥"
"듰뜎궴떍몚궕븊궚궽룦궰궞궴궕궳궖궶궋궔귞 |[깋깛긤궼듰뜎궴떐쀍궢궶궚귢궽궶귟귏궧귪."
{[긐뭖싃쀛맊뷈궑븊궚(Borusewicz갋롃^) |[깋깛긤뤵@땉뮮궼 18볷듰뜎딯롌뭖궴됵궯궫먊궳 "긄긌긚|둎띊뙒귩롦귡궫귕궸땸봏 긬깏 맊둉뵊뿓됵딖궳(BIE) 몟됵궸뛱궯궫렄듰뜎궕궋궘귞씱뿦밒궸벊궘궔궵궎궔귩귖궎덇뱗렳뒾궢궫"궴뙻궯궫.
붯궼 "럡궻똝궠귪궴믫(뻺)궕 1980봏묆듰뜎 뒛랹궳떃뼬궸벊궋궫궞궴궕궇귡"궴듰뜎궴궻둰빶궻뎼귩떗뮧궢궫. 1960봏묆뚣뵾궔귞뵿(뵿)떎럀롥`뒋벍귩롨럑귕, 1968봏댥뚣돺됷뱤뜓궠귢귡궶궵뭤돷뒋벍귩궢궫싃쀛맊뷈궑븊궚땉뮮궼 1980봏궸궼깒긲깗깒긖(Walesa) 럡궼|[깋깛긤묈뱷쀌궴궴귖궸렔뾕쁉멺(Solidarity)귩뙅맟, |[깋깛긤궻뼬롥돸귩벑궖뢯궢궫. 싃쀛맊뷈궑븊궚땉뮮궼 "떎럀롥`롌궫궭궴궻듫똚궳궥귊궲궻귖궻귩떀궥맠렊궴뙻궎(궻궼)뫔띪궥귡궞궴궕궳궖궶궋"궴 "뻢뮝멞궻빾돸귩벑궖뢯궥됡믴궳귖궓뚚궋궸뚴듂궥귡뺴렜궕쀇궋"궴뙻궯궫.
붯궼 "1990봏묆룊|[깋깛긤맠렊깏[_[궫궭궕 "듰뜎귩믁궋븊궞궎"궴뙻궯궫궕댥뚣|[깋깛긤궕{뱰궸듰뜎궸븊궋궲뛱궘궞궴궕궳궖귡궔궵궎궔궸뫮궥귡^뽦궕묈궖궘궶궯궫"궴 "듰뜎궼궩귢귌궵먩궸릋귪궬뜎궳궇귟, |[깋깛긤궻뵯밯뭝둏궳뙥귡렄떍몚귝귟궼떐쀍궕뷠뾴궶긬[긣긥["궴뙻궯궫.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )