본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세계가 동경하는 안중근 의사를 위해 묵념 !

조회수 : 276
KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS 2,811,753

내가 한국의 독립을 되찾고 

동양의 평화를 지키기위해 3년동안

해외에서 모진 고행을 하다가 마침내

그 목적을 이루지 못하고 이 곳에서 죽노니,

우리들 이천만 형제자매는

각각 스스로 노력하여 학문에 힘쓰고

농업, 공업, 상업 등 실업을 일으켜,

나의 뜻을 이어

우리 나라의 자유 독립을 되찾으면

죽는 자 남은 한이 없겠노라.



장부가 세상에 남에 그 뜻이 크도다

때가 영웅을 만들고 영웅이 때를 만드는구나

천하를 굽어보니 어느 날에 뜻을 이루고

동풍이 점점 차가우나 장사의 뜻이 뜨겁다

분함은 한번 갔으니 반드시 목적을 이루리로다

쥐 도적 이또여 어찌 목숨을 비길고

어찌 이에 이를 줄을 헤아렸으리오

모든 일은 본디부터 그러하도다

동포 동포여 속히 큰 뜻을 이룰지어다

만세 만세여 대한 독립이로다

만세 만만세여 대한 동포로다.





---출처 : 안중근의사 어록 중에서---




                            사살된 광신도!
번역문보기

世界が憧れる安重根義士のために黙念 !

内が韓国の独立を取り戻して 

東洋の平和を守るために 3年間

海外で角い苦行をしている途中ついに

その目的を成すことができずにこちらでズックノ−だから,

私たち利川だけ兄弟姉妹は

それぞれ自ら努力して学問に力をつくして

農業, 工業, 商業など失業を起こして,

私の意を引き継いで

我が国の自由独立を取り戻せば

死ぬ者残った限りがオブゲッノ−だと.



帳簿が世の中に出るにその意味が大きくなり

時が英雄を作って英雄が時を作るね

天下を見下ろしたらある日に志を果たして

東風がますます車価優や商売の意が熱い

悔しいことは一度行ったから必ず目的を成すであろう

鼠盗賊伊藤でどうして命をビギルで

どうしてここにこれを竝びをヘアリョッウリオ

すべての事はもとよりからそうだな

同胞同胞で速く大きい志を果たすすべきだ

万歳万歳で大韓独立だな

万歳万万歳で大韓同胞だな.





---出処 : 安重根義士語録の中で---




                            射殺された狂信徒!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 dcinsidecom
  2. KO 255 osounne2
  3. 조회수 : 350
    KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  4. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  5. KO 255 osounne2
  6. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  7. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  8. 조회수 : 524
    JA 0 つボイノリオ
  9. KO 255 JAPJAPJAPJAPJAPS
  10. KO 255 fundoshi
  11. JA 0 Member_65495
  12. JA 0 voda44
  13. 조회수 : 495
    KO 150 Member_50410
  14. 조회수 : 358
    JA 0 voda44
  15. 조회수 : 491
    JA 40 oyaji
  16. 조회수 : 936
    JA 0 benben
  17. JA 0 ぴいちゃん
  18. KO 255 osounne2
  19. 조회수 : 401
    JA 0 hamehame