본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

베트남인도 놀랐던 일본의 역사날조 ( ′-`) y-

조회수 : 381
KO 255 sarutrainer 2,811,753
[조선] [2차전때] “일본인 수탈로 베트남인 200만명 아사”   [2차전때] “일본인 수탈로 베트남인 200만명 아사”     

 

태평양 전쟁 중 베트남에서 일본의 가혹한 식량수탈로 북베트남인 200만명이 굶어죽었다는 주장이 제기됐다. 19일 중앙대에서 열리는 한·베트남 국제학술대회 참가차 방한한 반타오(75) 전 베트남 역사연구원 원장은 17일 “1944년말과 1945년초 6개월간 베트남인들의 저항의지를 누르고 군수물자를 징발하려는 목적에서 일본 군인들에 의한 식량징발이 이뤄져 당시 북베트남 인구의 15%인 200만명이 아사했다”고 밝혔다. 반타오 박사는 “북베트남 23개 지역을 조사한 결과, 마을마다 주민의 66%에서 최고 79%까지 이 기간 중 굶어죽은 것으로 드러났다”고 말했다. 그는 “하이퐁 해안 지역에선 관도 없이 옷으로 대충 묶어 바다에 수장하기도 했다”고 말했다. 1980년부터 10년간 베트남 최고 권위의 학술연구기관인 베트남 역사연구원 원장을 반타오 박사는 95년 이 사건을 파헤친 700여페이지 분량의 저서 ‘1945년 베트남의 기근’를 펴냈다.

일본은 1960년 고딘디엠 정권 당시 아사자에 대한 배상금으로 3900만달러를 지급했으나, 피해자중 불과 2만명만 1인당 1000달러 정도를 수령한 것으로 알려졌다. 반 타오 박사는 “일본군의 진주가 베트남의 독립을 가져왔다는 일본 역사교과서의 주장은 허구에 찬 선전에 불과하다”며 “일본은 200만명의 베트남인을 굶겨죽인 사건부터 먼저 사과하고, 국가차원에서 제대로 배상해야한다”고 주장했다.

日교과서 "동남아 해방군" 주장은 날조"

◆사진설명 : 반 타오 박사는 "일제 치하 식량징발로 북베트남에서만 200만명이 굶어죽었는데, "해방군"이 웬말이냐"며 고개를 저었다.



"반 타오" 전 베트남역사연구원장…日 식량징발로 200만 아사



일본 역사교과서 왜곡파문이 한·일간의 갈등에서 벗어나 국제적으로 확산되고 있다.



주말 중앙대에서 열리는 학술회의 참석차 방한한 "반 타오"(75) 전 베트남역사연구원 원장은 17일 “일본군이 진주한 1944년말부터 1945년초 6개월만에 북베트남에서만 200만명의 아사자가 발생했다”며 “일본군의 진출이 동남아국가가 서구의 식민지로부터 독립하는 계기가 됐다는 일부 일본 교과서의 기술은 허구에 불과하다”고 밝혔다.



1960년 모스크바 로모노소프 대학에서 베트남 현대사 전공으로 박사학위를 받은 반타오 원장은 베트남 최고 학술연구기관인 베트남 역사연구원 원장을 10여년간 지낸 학계 원로다.



1945년 일본군을 몰아낸 ‘8월혁명’ 당시 베트남 독립동맹(약칭 월맹) 일원으로 항일선전활동에도 뛰어들었다. 1995년 그는 베트남 역사연구원에서 ‘1945년 베트남의 기근’이란 저서를 펴냈다.

-어떻게 해서 200만명의 아사자가 나왔나?.

“44년말부터 일본은 전쟁물자 공급을 위해 수백만톤의 식량을 징발해갔다.



일본의 식량수탈은 월맹 주요 거점이던 베트남 중부 이북지역에 집중됐다. 저항의 싹을 없애버린다는 목적도 있었다.



연합국 폭격때문에 경작을 제대로 못한데다가 흉년까지 겹쳐, 식량사정이 극도로 어려웠다.”





-200만명이란 수치는 어떻게 확인했나?



“북베트남 23개 지역을 현장조사했다. 지역마다 1~2달씩 머물며 유족과 관계자들을 1000명 이상을 인터뷰했다.



원래 식구는 몇명이고, 살아남은 사람은 얼마나 되는지 일일히 확인했다.



한 지역에서 적게는 주민의 66%부터 많게는 79%까지 몰살했다. 하노이 교외에만 수만명의 아사자가 묻힌 공동묘지가 있다.



굶주림에 지친 나머지 버린 음식을 먹다가 설사로 죽거나 인육을 먹었다는 증언도 수집했다.”



-베트남은 1945년3월까지 형식적으로 프랑스 비시정권 치하에 있었는데…. “일본군은 1940년 9월 베트남에 진주했지만, 프랑스는 비시정부 치하였기 때문에 형식적으로 지배를 계속했다.



프랑스는 일본이 식량을 수탈하는 것을 방치했다. 일본 때문에 배곯는다는 소문을 퍼뜨려 베트남인들의 불만이 일본에 향하도록 한 속셈도 있다.”



-이번에 문제가 된 일본 후소샤 역사교과서는 일본의 동남아진출은 이 지역 국가들이 독립을 성취하는 계기가 됐다고 기술하고 있다.



“일본 점령기간중 200만명이나 굶어죽은 사건을 보면 모르겠는가. 일본이 피압박민족을 구하러 왔다는 것은 선전에 불과했다.



일부 지식인 중에는 일본이 저렇게 강하니까 그 힘을 빌려 프랑스를 물리치자는 주장도 제기했지만, 다수는 반대했다.



나도 1945년 해방자로 왔다는 일본 주장의 허구를 폭로하는 선전활동에 종사했다. 베트남에선 일본군이 진주하기전 이미 식민정부와 치열한 싸움을 벌이고 있었다.”



-일본의 역사왜곡에 대해 베트남에선 어떻게 대처하고 있나?.

“서울에 오기 직전, 베트남 인민일보에 일본의 역사왜곡은 막아야한다는 칼럼을 썼다.



1983년과 1992년 일본이나 중국 필리핀 말레이시아 한국 일본의 진보적 지식인들과 만나 일본의 역사왜곡을 비판했다.



일본이 저렇게 나오는 것을 보면, 아직도 멀었다는 생각이 든다.”





-일본 정부가 이 사건을 어떻게 다뤄야한다고 생각하나?



“일본은 1960년 고딘 디엠 정권 당시 3900만달러를 지불했다. 희생자는 북베트남에서 발생했는데, 남쪽에서 배상금을 가져갔다.



희생자 200만명중 1%에 불과한 2만명만 배상금을 지급받았을 뿐이다.



일본이 베트남의 상처를 감싸안으려면 당연히 정부차원에서 다시 배상해야한다.



학자 입장에선 우선 사실을 먼저 밝히는 게 먼저다.”




김기철기자

 

 ( ′-`) y- 

번역문보기

ベトナム人も驚いた日本の歴史捏造 ( ´-`) y-

[뮝멞] [2렅먰렄] 갾볷{릐뢁묭궳긹긣긥궳궇귡 200뼔뼹됱갿   [2렅먰렄] 갾볷{릐뢁묭궳긹긣긥궳궇귡 200뼔뼹됱갿     

 

뫞빟뾪먰몚궻뭷궳긹긣긥궳볷{궻됔뜐궶륣쀆뢁묭궳긳긞긏긹긣긥궳궇귡 200뼔뼹궕딷궑궸궢궫궴궋궎롥뮗궕궢뿧궲귞귢궫. 19볷뭷돍묈궳둎궔귢귡뙽귟갋긹긣긥뜎띧둾뢱묈됵랷돿궻궫귕뻂듰궢궫긫깛^긆(75) 럡궼긹긣긥쀰럍뙟땰덒@뮮궼 17볷 갾1944봏뼎궴 1945봏궻룊귕 6깣뙉듩긹긣긥릐궫궭궻믭뛕댰럘귩돓궢궲똓롿븿럱귩뮙뵯궢귝궎궴궥귡뽞밒궳볷{똓릐궫궭궸귝귡륣쀆뮙뵯궕맟귟뿧궯궲뱰렄긳긞긏긹긣긥릐뚿궻 15%궳궇귡 200뼔뼹궕됱궢궫갿궴뼻귞궔궸궢궫. 긫깛^긆뵊럐궼 갾긳긞긏긹긣긥 23뙿뭤덃귩뮧뜽궢궫뙅됈, 뫚궟궴궸뢟뼬궻 66%궳띍뛼 79%귏궳궞궻딖듩궻뭷궳딷궑궸궢궫궞궴궳뙸귦귢궫갿궴뙻궯궫. 붯궼 갾긪귽긲긅깛둇듶뭤덃궳궼듖귖궶궢궸븵궳묈귏궔궸뵛궯궲둇궸롵뮮궢궫귟궢궫갿궴뙻궯궫. 1980봏궔귞 10봏듩긹긣긥띍뛼뙛댭궻둾뢱뙟땰@듫궳궇귡긹긣긥쀰럍뙟땰덒@뮮귩긫깛^긆뵊럐궼 95봏궞궻럷뙊귩궋궫 700깉긻궳궇궯궲빁쀊궻뮊룕 갻1945봏긹긣긥궻딷[갽귩뵯뛱궢궫.

볷{궼 1960봏긕긢귻깛긢|긄맠뙛뱰렄됱롌궸뫮궥귡봾뤮뗠궳 3900뼔긤깑귩럛땵궢궫궕, 뷀둙렔뢣귦궦궔 2뼔뼹궬궚 1릐뱰귟 1000긤깑댧귩롷쀌궢궫궞궴궴뭢귞귢궫. 뵾빁뤸귟귏궥뵊럐궼 갾볷{똓궻^롮궕긹긣긥궻벲뿧귩렃궯궲뿀궫궴궋궎볷{쀰럍떝됆룕궻롥뮗궼땿궸뼖궭궫먬`궸됡궗궶궋갿궴 갾볷{궼 200뼔뼹궻긹긣긥릐귩긐긎깈긛긞긏궳궇귡럷뙊궔귞먩궸롍궯궲, 뜎됄렅뙰궳귏궴귖궸봾룥궢궶궚귢궽궶귞궶궋갿궴롥뮗궢궫.

볷떝됆룕 "뱦볦귺긙귺됶뺳똓" 롥뮗궼쓘몾"

걼롃^먣뼻 : 뵾빁뤸귟귏궥뵊럐궼 "볷믧렊돷륣쀆뮙뵯궳긳긞긏긹긣긥궳궽궔귟 200뼔뼹궕딷궑궸궢궫궕, "됶뺳똓"궕궶귪궴궋궎쁞궶궻궔"궴벆귩돘궸륶궯궫.



"뵾빁뤸귟귏궥" 멟긹긣긥쀰럍뙟땰@뮮갷볷 륣쀆뮙뵯궳 200뼔됱



볷{쀰럍떝됆룕쁟뗁봥뽨궕듰갋볷듩궻뒎뱻궔귞묮궢궲뜎띧밒궸둮랼궢궲궋귡.



뢙뼎뭷돍묈궳둎궔귢귡둾뢱됵땉랷돿궻궫귕뻂듰궢궫 "뵾빁뤸귟귏궥"(75) 멟긹긣긥쀰럍뙟땰덒@뮮궼 17볷 갾볷{똓궕릋뮄궢궫 1944봏뼎궔귞 1945봏궻룊귕 6깣뙉귆귟궸긳긞긏긹긣긥궳궽궔귟 200뼔뼹궻됱롌궕뵯맯궢궫갿궴 갾볷{똓궻릋뢯궕뱦볦귺긙귺뜎됄궕맻돚궻륚뼬뭤궔귞벲뿧궥귡궖궯궔궚궸궶궯궫궴뙻궎덇븫볷{떝됆룕궻딯뢲궼땿궸됡궗궶궋갿궴뼻귞궔궸궢궫.



1960봏긾긚긏깗깓긾긩|긵묈둾궳긹긣긥뙸묆럍먭뛘궳뵊럐궻둾댧귩롷궚궫긫깛^긆@뮮궼긹긣긥띍뛼둾뢱뙟땰@듫궳궇귡긹긣긥쀰럍뙟땰덒@뮮귩 10]봏듩됡궟궢궫둾둉뙰쁖궬.



1945봏볷{똓귩믁궋뢯궢궫 갻8뙉둽뼺갽 뱰렄긹긣긥벲뿧벏뼼(뿪뤝긹긣긓깛) 덇덒궳뛕볷먬`뒋벍궸귖뮫귂궞귪궬. 1995봏붯궼긹긣긥쀰럍뙟땰덒궳 갻1945봏긹긣긥궻딷[갽궴뙻궎(궻궼)뮊룕귩뵯뛱궢궫.

-궵궻귝궎궸궢궲 200뼔뼹궻됱롌궕뢯궫궔?.

갾44봏뼎궔귞볷{궼먰몚븿럱떉땵궻궫귕궸릶뷨뼔긣깛궻륣쀆귩뮙뵯궢궲뛱궯궫.



볷{궻륣쀆뢁묭궼긹긣긓깛롥뾴땼_궬궯궫긹긣긥뭷븫댥뻢뭤덃궸뢜뭷궠귢궫. 믭뛕궻됭귩궰귆궢궲궢귏궎궴궋궎뽞밒귖궇궯궫.



쁀뜃뜎뵚똼궻궫귕뛨띿귩귏궴귖궸궘궗궢궫궎궑궳떏봏귏궳뢣궶궯궲, 륣뿿럷륃궕뗂뱗궸볩궢궔궯궫.갿





-200뼔뼹궴뙻궎(궻궼)릶뭠궼궵귪궶궸둴봃궢궫궔?



갾긳긞긏긹긣긥 23뙿뭤덃귩뙸뤾뮧뜽궢궫. 뭤덃궟궴궸 1~2뙉궦궰뵎귏궯궲댿뫎궴듫똚롌궫궭귩 1000릐댥뤵귩귽깛^긮깄[궢궫.



뙰갲쀢궑궲궼돺릐궳, 맯궖럄궯궫릐궼궵궻댧궔궋궭궋궭둴봃궢궫.



덇뭤덃궳룺궶궘궼뢟뼬궻 66%궔귞뫝궘궼 79%귏궳둊랤궢궸궢궫. 긪긩귽뛷둖궸궬궚릶뼔릐궻됱롌궻궰궚궫떎벏뺞뭤궕궇귡.



딷궑궸궘궫귂귢궫궇궛궘롆궲궫륣귊븿귩륣귊궲돷뿝궳궹궴궔릐볱귩륣귊궫궴궋궎뤪뙻귖뢁뢜궢궫.갿



-긹긣긥궼 1945봏3뙉귏궳`렜밒궸긲깋깛긚B.C맠뙛렊돷궸궇궯궫궕갷. 갾볷{똓궼 1940봏 9뙉긹긣긥궸릋뮄궢궫궕, 긲깋깛긚궼긮긘[맠{렊돷궬궔귞`렜밒궸럛봹귩뫏궋궫.



긲깋깛긚궼볷{궕륣쀆귩뢁묭궥귡궞궴귩롆궲궓궋궫. 볷{궻궫귕딷궑귡궴궋궎궎귦궠귩귏궖랼귞궢궲긹긣긥릐궫궭궻븉뼖궕볷{궸뛀궔궎귝궎궸궢궫돷륲귖궇귡.갿



-뜞뱗뽦묋궸궶궯궫볷{긲긘긿쀰럍떝됆룕궼볷{궻뱦볦귺긙귺릋뢯궼궞궻뭤덃뜎갲궕벲뿧귩맟뢅궥귡궖궯궔궚궸궶궯궫궴딯뢲궢궲궋귡.



갾볷{먫쀌딖듩뭷 200뼔뼹귖딷궑궸궢궫럷뙊귩뙥귢궽빁궔귞궶궋궔. 볷{궕뷀댊뵕뼬뫎귩땫귕궸뿀궫궴궋궎궞궴궼먬`궸됡궗궶궔궯궫.



덇븫뭢렞릐궻뭷궸궼볷{궕궇궻귝궎궸떗궋궔귞궩궻쀍귩롔귟궲긲깋깛긚귩뫿궚귝궎궴궋궎롥뮗귖궢뿧궲궫궕, 뫝릶궼뵿뫮궢궫.



럡귖 1945봏됶뺳롌궳뿀궫궴궋궎볷{롥뮗궻땿귩쁈궥귡먬`뒋벍궸똤귦궯궫. 긹긣긥궳궼볷{똓궕릋뮄궥귡멟귖궎륛뼬맠{궴븮궶궚귪궔귩궢궲궋궫.갿



-볷{궻쀰럍쁟뗁궸뫮궢궲긹긣긥궳궼궵귪궶궸뫮룉궢궲궋귡궔?.

갾긂깑귉뿀귡뮳멟, 긹긣긥릐뼬볷뺪궸볷{궻쀰럍쁟뗁궼멽귏궶궚귢궽궶귞궶궋궴궋궎긓깋귩룕궋궫.



1983봏궴 1992봏볷{귘뭷뜎긲귻깏긯깛}깒[긘귺듰뜎볷{궻릋뺖밒뭢렞릐궫궭궴됵궯궲볷{궻쀰럍쁟뗁귩붳뵽궢궫.



볷{궕궇궻귝궎궸뢯귡궞궴귩뙥귢궽, 귏궬돀궔궯궫궴궋궎딠궕궥귡.갿





-볷{맠{궕궞궻럷뙊귩궵귪궶궸댌귦궶궚귢궽궶귞궶궋궴럙궎궔?



갾볷{궼 1960봏긕긢귻깛DM맠뙛뱰렄 3900뼔긤깑귩럛븼궯궫. ]맮롌궼긳긞긏긹긣긥궳뵯맯궢궫궕, 볦뫀궳봾뤮뗠귩렃궯궲뛱궯궫.



]맮롌 200뼔뼹뭷 1%궸됡궗궶궋 2뼔뼹궬궚봾뤮뗠귩럛븼궯궲귖귞궯궫궬궚궬.



볷{궕긹긣긥궻룤귩뺱궑귝궎궴궥귢궽뱰멢맠{렅뙰궳귏궫봾룥궢궶궚귢궽궶귞궶궋.



둾롌뿧뤾(볺뤾)궳궼귏궦럷렳귩먩궸뼻귞궔궸궥귡궻궕먩궸궬.갿




뗠쁻퀌혢L롌

 

 ( 갟-갡) y- 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 85
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 111
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 115
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 93
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ