【중국】 올림픽 후의 후유증에 괴로워하는 북경 경제…호텔 빈방율 50％초과, 새의 둥지등의 시설도 사용되지 않고

◇＜北京五輪＞後遺症に苦しむ市経済、経済危機とWパンチ―¥中国 

2009年1月2日、英国紙「デーリー・テレグラフ」は記事「五輪の呪いに見舞われた北京」を掲載した。 
北京市経済は今、深刻な五輪後遺症に悩んでいるという。 

それによると、最も明確な後遺症が現れているのがホテル産業。 
昨年11月、ホテルの平均価格は7％低下、五つ星クラスでは下落率は13％を超えた。 
価格の上昇は客数減少を反映したもので、五輪に向けて新たにオープンしたホテルでは空室率は50％以上だという。 
ある五つ星ホテルのマネージャーは「9月、10月の客数はわずかに増加していましたが、（11月には） 
経済危機の影響が表¥面化した」と話す。 

また、巨費を投じ作られた五輪競技施設も悩みのタネ。 
メインスタジアム・鳥の巣は観光客こそ訪れるものの、ほとんど使用されない状態が続く。 
プロサッカーチームのホームスタジアムとして使用する計画もあったが、収容人数が多すぎ 
計画はご破算になったという。 

管理責任者は投資回収について「もともと不安でした。その不安は続いています」と苦しい心境を吐露している。 

シドニー五輪、アテネ五輪がそうであったように、巨額のインフラ投資を実施する五輪は、 開催後に経済の落ち込みが見られる傾向にある。

(o・∀・)ﾉオリンピック後は朝鮮:人も破綻している。ｗｗ 

五輪組織委は繰り返しその観測を否定、後遺症はないとしていたが、実際には経済危機の影響も 
加わって北京市経済は厳しい状況に置かれているという。（翻訳・編集 /KT） 

ソ¥ース：レコードチャイナ 
http://www.recordchina.co.jp/group/g27324.html