본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한글에 한자는 불필요론.

조회수 : 1,911
KO 0 Member_65661 2,811,753

한글에 60~70%는 한자의 뜻이다. 한자를 한글로 단순히 번역해서 읽고 있다. 하지만 한자의 어려운 뜻을 제외한 나머지는 대부분 이해한다. 그런데 한자를 읽는 것은 의외로 빠르게 배운다. 하지만 쓰는 것은 타목. 한글에 동음이의어는 문맥으로 파악할 수 있다. 즉 한자는 불필요.

번역문보기

ハングルに漢字は不用では.

ハングルに 60‾70%は漢字の意味だ. 漢字をハングルで単純に翻訳して読んでいる. しかし漢字の難しい意味を除いたあげくは大部分理解する. ところで漢字を読むことは意外に早く学ぶ. しかし使うことは他目. ハングルに同音異義語は文脈で把握することができる. すなわち漢字は不用.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 381 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 221 왜인들아 욱일기 응원은 안된다.!!!!!!!! 4
    조회수 : 160
    KO 255 pplive112
  2. 222 한국은 배제：CPTTP 확대중입니다 4
    조회수 : 214
    JA 255 chosobakan
  3. 223 닛케이 평균 72, 000엔 돌파
    조회수 : 120
    JA 255 夫余
  4. 224 아르헨티나 CPTTP 가입 신청 5
    조회수 : 234
    JA 255 chosobakan
  5. 225 일본인 본심 4
    2 조회수 : 203
    KO 255 cris1717
  6. 226 RE↑한국은 쓰레기 줍기를 계속하고 있는 것인가???
    조회수 : 125
    JA 255 ドンガバ
  7. 227 Terara 형님 2
    조회수 : 104
    KO 255 Computertop6
  8. 228 Curryparkuparku 형님 2
    조회수 : 99
    KO 255 Computertop6
  9. 229 또 욱일기 8
    1 조회수 : 206
    KO 5 Uhooojjj
  10. 230 일본은 축구를 이겼는가??? 9
    2 조회수 : 215
    JA 255 japjapjapjaps
  11. 231 Curryparkuparku 무인기 출동 4
    조회수 : 111
    KO 255 Computertop6
  12. 232 한국인 「우리의 반일은 정치가만이 표적」
    2 조회수 : 256
    JA 255 JAPAV57
  13. 233 철조망이 남하하는 4
    조회수 : 205
    JA 255 bluebluebluu
  14. 234 타카이치 성장 투자 370조엔(3700조WON)
    조회수 : 154
    JA 255 夫余
  15. 235 고마워요
    조회수 : 160
    JA 255 windows7
  16. 236 40년간 제로 성장의 민족이 있다는데 10
    4 조회수 : 220
    KO 255 nimai
  17. 237 한국인은 더 이상 무엇을 바라고 있는 거야? 8
    조회수 : 284
    JA 255 ひょうたんでしょう
  18. 238 MLB 일본인 4명의 홈런타왕싸움 3
    조회수 : 222
    JA 255 merutodaun
  19. 239 차내로부터 모친(43)과 딸(아가씨)(1)의 사체 모친은 운전석에서 딸(아가씨)를 안은 상태 심중이나 아이치·이누야마시
    조회수 : 209
    JA 0 樺太州
  20. 240 서비스 서비스 nida 4
    조회수 : 187
    JA 255 catchtheheart