혐한이 이해 할 수 없는 일본의 패전의 현실

「Embracing Defeat」

John Dower

필자는, 전쟁 전 전후를 통하고, 천황제는 변함없었다고 말한다.
본사이트도 똑같이 생각하고 있지만,
본서가 가리키는 분석은 실로 상세하고, 설득적이다.
게다가, 동양의 소인들에게, 큰 백인인 미국인이, 민주주의를 가르쳤다는 것도, 유감스럽지만 그대로일 것이다.

　독일에는, 일본과 같이 이국 취미를 승자에게 느끼게 하는 요소가 없었다.막카서 원수에 있어서, 일본은 이교도의 「동양적」사회이며, 크리스트교 전도의 임무를 가지는 백인에 의해서 구석구석까지 지배되어 당연한 존재인 것에서 만났다.「백인의 책무」라고 하는 말로 알려진 식민지 주의적인 자만이 뻔뻔스럽지도 실행된 마지막 예가, 일본 점령이었던 것이다.P6

　우리 나라는 선진국이며, 세계의 대국이라고 하는 소리를 듣는다.
분명히 물건의 생산에 관해서는, 선진 공업국의 동참을 했다.
그러나, 공업 기술은 서양 제국으로부터의 수입이며,

근대의 이념에 대하고, 인가의 나라들을 넘었던 적은 없다.
그것은 전쟁 전은 말하는에 이르지 않고, 현재에도 변함없다.

　근대가 어떤 것인지, 지배자는 물론 서민들도 모를 것이다.
지금의 생활수준을 향상시키는 것, 그 만큼이 서민들을 노력하게 한 것임에 틀림없다.
그러나, 그 과정에서는,

천황이 국토의 6분의 1을 소유하는 대지주였던 (일)것은 덮을 수 있어 해,
특권계급이 천황에 기생해 유복한 생활을 하고 있었다.

　전쟁에 졌다는 것에,특권 계층의 무리는 전쟁중과 같이 경기 잘 하고 있다고 하는 생각이, 일반의 사람들의 의지를 한층 더 잃게 했다.

일본의 항복으로부터 16개월 후, 근처의 2채의 고급점의 모습에 대해서, 한 명의 노동자가 다음과 같이 분노와 원한을 담고 쓰고 있다.

　한 채째의 고급 양식점에는, 「우리의 조금 상상도 붙지 않는 산해 진미」가 모이고 있어 관료, 은행가, 회사의 중역, 경찰관등이 히간 자르지 않고 왔다.

　그 근처에 있는 이제(벌써) 한 채의 고급 요정에는, 밤 마다 차로 타 붙이는 인간으로 가득 넘쳐, 술이 들어가는에 따라서, 손님들은 전시중의 군가를 노래해 떠들었다.P120

　게다가, 처음부터 내린 천황의 막카서가,
12세의 아이들(일본인)에게 민주주의를 가르치려고 했기 때문에,모순이 분출했다.
어느 선진국도, 지배계급을 타당하는 가운데로부터, 스스로의 피를 흘려 민주주의를 획득했던 것이다.
훌륭한 사람들이 민주주의를 가르치는 것 자체가, 이율배반이며, 위로부터의 민주주의는 불가능이었다.

　승자는 민주주의를 말하는 한편으로, 명령에 의한 지배를 실시했다.

평등이라고 할 생각을 열심히 옹호 하면서도, 승자는 침범할 수 없는 특권계급을 만들어 내고 있었던 것이다.

그들이 내거는 개혁의 과제는,거의 예외없이 서양의 문화와 가치가 「동양」의 그것보다 우수하다고 하는 것을 전제로 하고 있었다.

동시에, 승자와 패자의 사이에 행해진 거의 모든 상호 교류에는, 백인 지상 주의의 기색이 보일듯 말듯 하고 있었던 것이다.일본의 점령은, 시기, 장소, 환경의 모두가 특수하고, 「미국류」의 인습 타파도 행해졌다.그럼에도 불구하고 이 점령은, 한 때의 서구 열강이 세계에 패권을 확장해 나갈 때에 수반하고 있던 낡은 인종차별적인 가친장적 온정 주의의 새로운 형태에 지나지 않았다.P273

　지금까지의 절대적인 지배자=유인에 대신하고, 막카서가 부임한 것에 지나지 않았다.
그리고, 막카서가 유인을 허락해, 유인의 전쟁 책임을 군인들에게 강요했다.
물론, 막카서의 이러한 지배는, 유인에는 대환영이었던 (일)것은 틀림없다.

　전쟁 재판이 실제로 소집되기 전, SCAP, IPS 및 일본의 관료들은, 천황유인의 소추를 막을 뿐만 아니라, 결코 천황을 연루로 하지 않게, 피고인들의 증언 내용이 검토해를 무대뒤에서 획책 하고 있었다.전 해군 대장으로 수상도 맡은 요나이는, 페라즈의 권유에 따라서, 토우죠에, 천황에 어떠한 형태에서도 죄를 뒤집어써 등 이상하게라는 경고를 주었다.재판의 성격을 결정하는 이 일·미의 협동 작업은, 이것만에 머무르지 않았다.궁중이나 정부의 고관등은, GHQ와 협동해 전범 리스트를 작성했지만, 최종적으로 「A급」전범 용의로 체포되어 공판중은 스가모 구치소에 수용되고 있던 백명 정도의 저명인(그 중 28명만이 기소되었다)은, 어떠한 사소한 전쟁 책임도 주군에게는 업게 한 없는 것을 진행되어 맹세했다.천황을 지키기 위한 일·미의 협동 작업이 얼마나 긴밀히 유지되었는가는, 1947년 12월 31일의 법정에서 토우죠가 증언한 때에 밝혀졌다.이 때 토우죠는, 천황의 무실에 대해 미리 합의된 노선에서 일순간 일탈하고, 천황의 권위의 절대성에 언급했던 것이다.미국 주도의 「검찰당국」은 즉시, 토우죠가 이 증언의 철회를 하도록, 비밀리에 지도했다.아래-P70

　전후, 국민이 굶주림에 괴로워하고 있었을 때조차,
유인은 우아한 생활을 즐겨, 사치스러운 식생활을 만끽하고 있었다.
본서는, 점령군의 최상층부와 황실이 즐긴 모습을,
개똥벌레 잡기, 황궁에서의 꽃놀이, 죽순 사냥해, 검도 대회, 멧돼지 사냥해, 그리고 오리 사냥과 상세하게 적고 있다.

　조선 동란이 있고, 미국의 점령 정책이 바뀌었다고 하는 것 만이 아니고,
벌써 막카서의 지배 의지가 천황에 영합 해, 천황제를 유지하려고 하고 있었다.
즉, 막카서와 유인이, 오월 동주 한 것이,

전후의 골조를 결정했던 것이다.

　우리는, 대외적으로는 완전한 패전을 당하고 있으면서 , 국내적으로는 전쟁체험을 내면화할 수 없었다.
그 근처를, 본서는 정중하게 기술해 나간다.

　일본인이 쓰는 역사서는, 이데올로기취로 가득 차
사실을 냉정하게 보지 않는 것이 다해, 무엇보다도 필자 자신을 상대화 되어 있지 않은 것이 많다.
그에 대하고, 본서는 미국인이 쓴 것이면서,
미국도 상대화하고 있는 것은, 필자가 근대인인 것을 이야기해 남음이 있다.
　(2007.12.17)

http://www.netpro.ne.jp/~takumi-m/book-2/415-haiboku.htm