본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

프랑스부대표, G8로부터 일본을 배제해 한국을 더할 생각

조회수 : 503
KO 0 zainichisan 2,811,753

1/10:파리스 포스트


G8참가국 프랑스의 부대표를 맡은 알도씨는 보도진의 인터뷰로 G8의 확대의 필요성에 대해 이하의 질의응답을 보도진과 갔다.


Q:왜 확대가 필요한가?
A:환경 문제, 경제문제에 대해보다 많은 논의를 하기 위해서는 신흥 공업국을 대면시킨 논의가 필요하다

Q:구체적으로는 어느 나라를 가입시켜야할 것인가
A:현재의 G8로부터 일본을 뗀 G7 미국 영국 프랑스 캐나다 독일 이탈리아 러시아에 한국 중국 인도 멕시코 브라질을 더한 12개국에서 편성해야 한다.

Q:왜 일본을 떼는 것인가?
A:환경 문제, 경제문제에 대해 스스로의 의견을 가지지 않는 일본은 불요, 또 과거의 전쟁에 대한 반성이 불10분인 나라의 국제 무대에서의 발언을 인정할 수 없다.
 
Q:일본을 떼었을 경우, 향후 일본을 복귀시키는 것은 검토할 수 있을까?
A:향후의 일본 정부의 반성과 문제에 대한 진지함에 의하지만, 당분간은 기대할 수 없을 것이다.
 
Q:신흥국으로 기대하는 나라는?
A:특히 한국에 기대하고 있다.최근 10년의 발전은 눈이 휘둥그레 지는 것이 있다.또, 각종 문제에 대한 어프로치도 항상 진지하다.정부를 보는 눈이 어려운 시민 힘에도 기대한다.

번역문보기

フランス副代表¥、G8から日本を排除し韓国を加える考え

1/10:パリスポスト


G8参加国フランスの副代表¥を務めたアルド氏は報道陣のインタビューでG8の拡大の必要性について以下の質疑応答を報道陣と行った。


Q:なぜ拡大が必要か?
A:環境問題、経済問題についてより多くの議論をするためには新興工業国をあわせた議論が必要だ

Q:具体的にはどの国を加入させるべきか
A:現在のG8から日本をはずしたG7 アメリカ イギリス フランス カナダ ドイツ イタリア ロシアに韓国 中国 インド メキシコ ブラジル を加えた12カ国で編成すべきだ。

Q:なぜ日本をはずすのか?
A:環境問題、経済問題について自らの意見を持たない日本は不要、また過去の戦争に対する反省が不十¥分な国の国際舞台での発言を認めることはできない。
 
Q:日本をはずした場合、今後日本を復帰させることは検討できるか?
A:今後の日本政府の反省と問題に対する真剣さによるが、しばらくは期待できないだろう。
 
Q:新興国で期待する国は?
A:とくに韓国に期待している。ここ10年の発展は目を見張るものがある。また、各種問題についてのアプローチも常に真剣だ。政府を見る目が厳しい市民の力にも期待する。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 103
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 120
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 145
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 71
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 115
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 76
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 112
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 96
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps