본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오뎅은 일본의 음식과 알고 있었습니다인가?

조회수 : 526
JA 255 jap_av 2,811,753

오뎅은 일본 고유의 음식입니다.

원래는 일본에서만 먹을 수 있고 있었습니다만,한일합방 시대에 한반도, 대만, 그 후 타이에도 퍼져, 현재는 샹하이등에서도 판매되고 있습니다.대만에서는 「오렌」이라고 발음합니다.덧붙여 현재의 대만의 편의점이나 포장마차등에서는, 「관동 익혀」라고 하는 오사카풍의 표기로 넓게 팔리고 있습니다.한국에서는 가다듬어 것그 자체를 일반적으로 오덴 이라고 하여, 간장 베이스의 국물로 삶거나(일본과 같이 다른 도구가 들어가는 것은 우선 없다), 겨자 된장으로 볶거나 한다고 합니다.타이에서는 편의점에서 일본과 같은 스타일로 팔리고 있습니다.

오뎅의 역사는 간장의 역사와 깊게 관계하고 있다.원래, 일본의 중심이 킨키 지방이었던 무렵부터 간장은 존재하고 있었지만, 그 무렵의 간장은 소위, 모임 간장이라고 하는 것이 주류로 출하하기까지 3년이나 걸리고 있었다.
신흥 도시로서 많은 인구를 거느리기 시작한 에도에서는 간장의 수요가 따라 잡지 못하게 되어, 1년에 제조 할 수 있는 농구 간장이 개발되어 퍼진다.그 후, 칸사이에서는 「얄팍한 것 간장」이 발명되어 퍼졌다.
오뎅에 대해서는 제설 있지만,유력으로 여겨지는 것은 무로마치 시대에 출현한 두부산적이라고 하는 꼬치에 찌른 음식을 군 것을 「구이 두부산적」이라고 불러, 데쳐 삶은 것을 「삶어 두부산적」이라고 불렀다.그것을 부인 말로 두부산적에 「」를 붙여 「오뎅」이라고 불리게 된다.
농구 간장이 발명된 에도에서는, 당연히, 그 농구 간장으로 삶는 「오뎅」이 퍼졌다.그 히츠에문에서는, 「오뎅」은 쓸모없게 되어 소멸했지만,칸사이 방면으로 전해져 「꼬치 요리」라고 불린다.그 무렵 칸사이에서 퍼지고 있던 「얄팍한 것 간장」에 맛국물이나 다시마등에서 묘미를 낸 「꼬치 요리」가 독자적으로 발전하며 갔다.
1923년에 간동대지진이 일어나, 칸사이로부터 온 구원의 사람들의 식사 공급으로 「꼬치 요리」가 행동해진 일로부터, 도쿄에서도 「오뎅」으로서 부활한다.그 때문에, 도쿄에서도 「꼬치 요리」와 같은 얄팍한 것의 「칸사이풍」의 맛내기가 되었다.

같은 시기에 타이야키(붕어빵)등도 일본에서 전해졌습니다.

원문보기

おでんは日本の食べ物と知ってましたか?

おでんは日本固有の食べ物です。

元来は日本でだけ食べられていましたが、日韓併合時代に朝鮮半島、台湾、その後タイにも広まり、現在は上海などでも販売されています。台湾では「オレン」と発音します。なお、現在の台湾のコンビニエンスストアや屋台などでは、「關東煮」という大阪風の表¥記で広く売られています。韓国では練り物そのものを一般にオデンといい、醤油ベースの出汁で煮込んだり(日本のように他の具が入ることはまずない)、辛子味噌で炒めたりするそうです。タイではコンビニで日本と同じスタイルで売られています。

おでんの歴史は醤油の歴史と深く関係している。元々、日本の中心が近畿地方だった頃から醤油は存在していたが、その頃の醤油は所謂、たまり醤油というのが主流で出荷するまでに3年もかかっていた。
新興都市として多くの人口を抱え始めた江戸では醤油の需要が追いつかなくなり、1年で製造出来る濃口醤油が開発され広まる。その後、関西では「薄口醤油」が発明され広まった。
おでんについては諸説あるが、有力とされるのは室町時代に出現した田楽という串に刺した食べ物を焼いた物を「焼き田楽」と呼び、茹でて煮込んだ物を「煮込み田楽」と呼んだ。それを女房言葉で田楽に「お」を付けて「おでん」と呼ばれるようになる。
濃口醤油が発明された江戸では、当然のように、その濃口醤油で煮込む「おでん」が広まった。その後江戸では、「おでん」は廃れて消滅したが、関西方面に伝わり「関東煮」と呼ばれる。その頃関西で広まっていた「薄口醤油」にだし汁や昆布などで旨味を出した「関東煮」が独自に発展していった。
1923年に関東大震災が起こり、関西から来た救援の人達の炊き出しで「関東煮」が振る舞われた事から、東京でも「おでん」として復活する。その為、東京でも「関東煮」と同じ薄口の「関西風」の味付けとなった。

同じ時期に鯛焼きなども日本から伝わりました。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. JA 255 旋風魔帝I
  3. KO 25 Member_63720
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 385
    KO 25 Member_63720
  6. 조회수 : 411
    KO 255 bibimbap
  7. JA 255 夫余
  8. 5 조회수 : 359
    JA 255 doyagao1
  9. 조회수 : 392
    KO 15 Member_63720
  10. 911 1
    조회수 : 438
    JA 255 PrideOfChina
  11. 조회수 : 421
    KO 181 ysfos2
  12. JA 255 PrideOfChina
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 oozinn
  15. 조회수 : 380
    JA 255 PrideOfChina
  16. KO 255 avenger
  17. 조회수 : 382
    KO 255 Prometheus