KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
한글 어휘에 70%는 한자를 사용한다. 분명히 간단한 한자 어휘에 뜻은 알것이다. 하지만 꽤 어려운 한자 어휘에 뜻은 모른다. 알아도 그 뜻을 불분명하게 이해하고 있다. 韓國이 獨立한 후, 民族주의에 빠져서, 漢子를 國文에서 빼버렸다. 漢子를 사용하면, 한글 어휘 70%를 분명하고 확실하게 이해할 수 있고, 독해력도 올라가는데, 어째서 한국은 漢子를 다시 國文에 넣지 않는 것일까. 한글 학자들은 동음이의어는 문맥으로 파악 한다고 말하고 있지만, 그것 뿐만 아니라, 대부분에 많은 사람들은 한글에 많은 漢子 어휘를 불분명하게 이해하고 있다. 한글의 漢子 어휘는 70%다. 그 어휘를 漢子로 가르치면, 독해력이 올라가는 것은 당연한 이치가 아닌가?
일본인은 어떻게 생각해?
ハングル語彙に 70%は漢字を使う. 確かに簡単な漢字語彙に意味は分かるでしょう. しかしかなり難しい漢字語彙に意味は分からない. 分かってもその意味を不明に理解している. 韓国が 独立した後, 民族注意に抜けて, 漢子を 国文で取り外してしまった. 漢子を使えば, ハングル語彙 70%を明らかではっきりと理解することができるし, 読解力も上がるのに, どうして韓国は 漢子をまた 国文に入れないのだろう. ハングル学者たちは同音異義語は文脈で把握すると言っているものの, それだけでなく, 大部分に多い人々は ハングルに多い 漢子 語彙を不明に理解している. ハングルの 漢子 語彙は 70%だ. その語彙を 漢子で教えれば, 読解力が上がることは当たり前の理ではないか?
日本人はどう思う?
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 32 )2,811,753
