본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본을 이길수 있겠다는 자신감

조회수 : 550
KO 255 gonippon 2,811,753

그간 우리나라는 각종 첨단기술 분야에서 일본에 한발 뒤진다는 말을 들어왔던 게 사실이다.

기초기술력이 떨어지는 상태에서 양산기술 개발에만 매달려 산업의 크기와 규모는 키웠지만, 핵심이 되는 기초 원재료 또는 원천기술은 여전히 일본에 의존하는 경향을 보여왔던 것.

이번에 또 한 분야에 역사를 바꿔놓을 쾌거를 이루어 냈는데 

LG화학이 미국 GM사에 전기자동차용 배터리를 단독 공급하게 된것이다.



LG화학은 GM 시보레 볼트용 배터리 공급업체로 뽑힌 것은 비단 LG화학 자체만의 성과에 그치는 게 아니라 자동차용 배터리 분야에서 앞서가던 일본을 따돌렸다는 점에서 국가적 자랑거리라고 치켜세웠다.

김 부회장은 "세계 최대 자동차업체로부터 세계 최고의 배터리 기술력을 인정받은 쾌거"라고 말했다.

GM 측도 LG화학 배터리의 우수성을 인정했다.

릭 왜거너(Rick Wagoner) GM 회장(Chairman)은 "GM의 미래를 결정지을 중차대한 프로젝트인 만큼 철저한 테스트를 거쳐 신중하게 배터리업체를 선정했다"면서 "효율, 안전성 등을 고려했을 때 LG화학 배터리의 우수한 품질, 안정적인 양산능력, 모바일용 소형 배터리에 관한 오랜 양산 경험 등이 높은 평가를 받았다"고 밝혔다.

실제로 HEV용 배터리 시장도 지난 1990년대 초에 일찌감치 선두 진입한 PEVE, MBI, 산요 등 일본업체가 니켈수소 배터리로 장악하고 있다.

우리나라는 LG화학을 비롯한 삼성SDI(SB리모티브), SK에너지 등이 리튬이온 배터리를 기반으로 시장에 한발 늦게 참여해 상용화를 서두르고 있을 뿐, 별다른 성과를 거두지 못하고 있었다.

하지만, 이번에 GM 시보레 볼트용 배터리 공급업체로 선정됨으로써 우리나라도 그간의 꾸준한 기술투자를 통해 이제는 일본과의 기술경쟁에서 어깨를 나란히 할 정도로 기초체력을 키웠다는 점을 공식 인정받게 됐다고 LG화학 측은 강조했다.

아울러 LG화학은 우리나라 기술을 바탕으로 전 세계 전기자동차 시대를 본격적으로 개막했다는 점을 부각했다.

LG화학 배터리로 가동될 GM의 시보레 볼트는 배터리가 휘발유의 보조수단으로만 사용되는 일반 하이브리드카(HEV, Hybrid Electric Vehicle)와는 다르다.

순수 배터리 힘만으로 움직이는 본격적인 개념의 세계 첫 전기자동차(EREV, Extended Range Electric Vehicle)이다.

HEV는 엔진과 전기모터를 함께 사용해 연료소모가 적은 정속 주행 때에는 휘발유 엔진으로 구동하고 연료소모가 많은 시동 및 가속 주행 때에만 전기모터(배터리로 구동)를 중심으로 달린다.

반면, EREV는 초기 40마일은 배터리에 충전된 전기에너지로 운행하고, 40마일 운행 이후에는 엔진에서 발전한 전기를 충전해 운행하는, 즉 순수 배터리 힘만으로 운행하는 한층 개량된 개념의 차세대 친환경 차량이라는 것이다.

GM, 포드, 도요타 등 글로벌 자동차업계가 사활을 걸고 전기자동차 개발에 매달린 것은 이 때문이며, 그래서 누가 어느 배터리업체와 손을 잡고 세계 최초로 전기자동차 상용화에 성공할 것인가는 초미의 관심사가 되어 왔다는 설명이다.

번역문보기

日本を勝つことができるという自信感

その間我が国は各種先端技術分野で日本に一歩立ち後れるという話を聞いたことが事実だ.

基礎技術力が劣る状態で梁山技術開発にだけエネルギーを消耗して産業の大きさと規模は育てたが, 核心になる基礎原材料または源泉技術は相変らず日本に寄り掛かる傾向を見せて来たこと.

今度また一分野に歴史を置き変える快挙を成し出したが 

LG化学がアメリカ GM社に電気自動車用バッテリーを単独供給するようになったことだ.



LG化学は GM シボレーボルト用バッテリー供給業社で選ばれたことは仮に LG化学自体だけの成果に止めるのではなく自動車用バッテリー分野で先に進んだ日本を弾き出したという点で国家的自慢の種だとおだてた.

金副会長は ¥"世界最大自動車業社から世界最高のバッテリー技術力を認められた快挙¥"と言った.

GM 側も LG化学バッテリーの優秀性を認めた.

リックウェゴノ(Rick Wagoner) GM 会長(Chairman)は ¥"GMの未来を決める重大したプロジェクトであるだけに徹底的なテストを通して愼重にバッテリー業社を選定した¥"と ¥"效率, 安全性などを考慮した時 LG化学バッテリーの優秀な品質, 安定的な梁山能力, モバイル用小型バッテリーに関する長年の梁山経験などが高い評価を受けた¥"と明らかにした.

実際に HEV用バッテリー市場も去る 1990年代初に早目に先頭進入した PEVE, MBI, 三洋など日本業社がニッケル水素バッテリーで掌握している.

我が国は LG化学を含めた三星SDI(SBリモティブ), SKエネルギーなどがリチウムイオンバッテリーを基盤で市場に一歩遅く参加して商用化を急いでいるだけ, 何の成果をおさめることができなかった.

しかし, 今度 GM シボレーボルト用バッテリー供給業社に選定されることで 我が国もその間のたゆまぬ技術投資を通じて今は日本との技術競争で肩を並べるほどに基礎体力を育てたという 点を公式認められるようになったと LG化学側は強調した.

同時に LG化学は我が国の技術を土台に全世界電気自動車時代を本格的に開幕したという点を著しく表わした.

LG化学バッテリーで稼動される GMのシボレーボルトはバッテリーがガソリンの補助手段だけで使われる一般ハイブリッドカー(HEV, Hybrid Electric Vehicle)とは違う.

純粋バッテリー力だけで動く本格的な概念の世界初電気自動車(EREV, Extended Range Electric Vehicle)だ.

HEVはエンジンと電気モーターを一緒に使って燃料消耗が少ない定速走行の時にはガソリンエンジンに駆動して燃料消耗が多い始動及び加速走行の時にだけ電気モーター(バッテリーで駆動)を中心に走る.

一方, EREVは初期 40マイルはバッテリーに充電された電気エネルギーで運行して, 40マイル運行以後にはエンジンで発展した電気を充電して運行する, すなわち純粋バッテリー力だけで運行するいっそう改良された概念の次世代親環境車というのだ.

GM, フォード, 豊田などグローバル自動車業界が死活をかけて電気自動車開発にぶら下げられたことはこのためであり, それで誰がどのバッテリー業社と手を握って世界最初で電気自動車商用化に成功するはずなのかは焦眉の関心事になって来たという説明だ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 jjj_mmmooong
  2. JA 0 inunabeya
  3. JA 0 aichi-univ
  4. KO 0 Member_91277
  5. 조회수 : 759
    JA 0 ianfu10won
  6. 조회수 : 323
    JA 0 Member_52245
  7. KO 255 jjj_mmmooong
  8. KO 255 fundoshi
  9. 조회수 : 718
    KO 0 Member_91277
  10. JA 0 mushiki
  11. JA 10 west2009
  12. 조회수 : 432
    JA 0 di0o0ib
  13. 조회수 : 525
    JA 0 illwill(malice)
  14. KO 0 Member_91277
  15. 조회수 : 225
    JA 0 hamehame
  16. JA 0 alma_de_fuego
  17. 조회수 : 473
    KO 255 rtetete
  18. 조회수 : 804
    KO 255 soribada
  19. 조회수 : 339
    JA 10 west2009
  20. 조회수 : 457
    JA 0 benben