본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【중한】소우류우 자동차 노조, 「샹하이 자동차가 한국의 기술을 훔쳤다」 「배상해야 할」이라고 중국 대사관을 둘러싸 항의

조회수 : 379
JA 255 NEO99 2,811,753

한국의 노동조합 「샹하이 자동차가 기술을 훔쳤다」라고 주장 중국 대사관을 2시간 가까이 둘러싼다
---
14일의 「환구 시보」가 전한바에 의하면,
소우류우 자동차의 노동조합의 멤버들이 13일, 한국의 중국 대사관을 둘러싸,
동사의 대주주인 중국의 샹하이 자동차 그룹에 대해,
「한국의 자동차 기술을 훔쳐, 당초의 투자 협의를 지키지 않았다」라고 비난 했다.
2일전, 소우류우가 「회생(*1)」의 수속을 실시했다고 하는 뉴스가 흐르면,
중국을 꾸짖는 소리가 한국 미디어에 출현해, 이러한 비난은 이윽고 샹하이 자동차를
하나 하나 지적하는 것이 되었다.
이 위기를 어떻게 종결시킬까.한국의 미디어의 견해는 비관적이다.
그것뿐만 아니라 「조선일보」는 이것이 중한의 외교 문제로 발전하는 가능성이 있다고 말하고 있다.

소울의 현지시간 13일 정오, 수십명의 소우류우 자동차의 노동조합원이나 일부의 시민 단체 멤버가,
중국 대사관의 입구에 몰려들어 시위 행위를 실시했다.
2시간 가까운 항의 중(안)에서, 그들은 확성기를 사용해 「샹하이 자동차는 배상해야 한다」
「샹하이 자동차는 소우류우 자동차의 핵심 기술을 훔쳤다」 등 끊임없이 소리를 질렀다.
그들의 둘러싸 행위에 의해서 대사관원등은 출입에 큰 불편을 일으키게 되었다.
많은 한국 미디어도 이 항의의 현장을 취재해, 뉴 시스의 보도에 의하면,
이 시위 활동에 참가한 것은 소우류우 자동차 노동조합 등 11의 시민 단체의 멤버라고 한다.
노동조합측은, 샹하이 자동차는 중국의 국유기업이니까 중국 정부도 이 소우류우의 위기에
책임이 있다고 주장하고 있다.게다가 일부의 단체는 「샹하이 자동차가 훔친 소우류우의 기술은,
수십만명의 한국의 노동자들에 대한 범죄이기도 하다」라고 지명에서 비난 해,
한국 정부에 대해서 샹하이 자동차의 책임을 추궁하도록 요구했다.

샹하이 자동차 그룹 홍보부의 책임자인 주홍 쇼쿤은 13일, 「환구 시보」의 기자에 대해서
「샹하이 자동차는 10억 달러의 투자를 약속한 것같은 건 없다」라고 코멘트했다.
10억 달러의 투자의 약속이라고 하는 것은, 소우류우를 매수하기에 즈음해 겨룬 다른 중국 기업이
한 것이어, 이 약속을 노조가 샹하이 자동차에 책임 전가하고 있는 것이라고 한다.
주홍 쇼쿤은, 「샹하이 자동차가 한국 기술을 훔쳤다」라고 하는 지적도 데타라메라고 말했다.

왜냐하면 한국측이 도둑맞았다고 주장하고 있는 것은 혼합 동력 디젤 엔진 기술이지만, 샹하이 자동차가 주로 연구 개발 하고 있는 것은 혼합 동력 가소인 엔진 기술이며, 양자는 결코 동렬에 논할 수 없기 때문에다.
(01/14 08:29)

★ 소스는, 환구 시보 [중국] 이라든지에서는 처리 기색에 (뜻)이유.
http://first.huanqiu.com/2009-01/344770.html

( ·∀· )φ 조선인도 관련되지 않는 것이 좋은 견본이군요.ww

원문보기

【中韓】双竜自動車労組、「上海自動車が韓国の技術を盗んだ」「賠償すべき」と中国大使館を取り囲んで抗議

韓国の労働組合「上海自動車が技術を盗んだ」と主張 中国大使館を2時間近く取り囲む
---
14日の「環球時報」が伝えたところによると、
双竜自動車の労働組合のメンバーたちが13日、韓国の中国大使館を取り囲み、
同社の大株主である中国の上海自動車グループに対し、
「韓国の自動車技術を盗み、当初の投資協議を守らなかった」と非難した。
2日前、双竜が「回生(*1)」の手続きを行ったというニュースが流れると、
中国を責める声が韓国メディアに出現し、これらの非難はやがて上海自動車を
いちいち指摘するものになった。
この危機をどのように終結させるか。韓国のメディアの見方は悲観的だ。
そればかりか「朝鮮日報」はこれが中韓の外交問題に発展する可能¥性があると述べている。

ソ¥ウルの現地時間13日正午、数十¥名の双竜自動車の労働組合員や一部の市民団体メンバーが、
中国大使館の入口に詰めかけ示威行為を行った。
2時間近い抗議の中で、彼らは拡声器を使って「上海自動車は賠償すべきだ」
「上海自動車は双竜自動車の中核技術を盗んだ」など絶え間なく声を張り上げた。
彼らの取り囲み行為によって大使館員らは出入りに大きな不便を生じることとなった。
多くの韓国メディアもこの抗議の現場を取材し、ニューシースの報道によれば、
この示威活動に参加したのは双竜自動車労働組合など11の市民団体のメンバーだという。
労働組合側は、上海自動車は中国の国有企業であるのだから中国政府もこの双竜の危機に
責任があると主張している。さらに、一部の団体は「上海自動車が盗んだ双竜の技術は、
数十¥万人の韓国の労働者たちに対する犯罪でもある」と名指しで非難し、
韓国政府に対して上海自動車の責任を追及するよう求めた。

上海自動車グループ広報部の責任者である朱湘君は13日、「環球時報」の記者に対して
「上海自動車は10億ドルもの投資を約束したことなどない」とコメントした。
10億ドルの投資の約束というのは、双竜を買収するにあたって競った別の中国企業が
したものであり、この約束を労組が上海自動車に責任転嫁しているのだという。
朱湘君は、「上海自動車が韓国技術を盗んだ」という指摘もデタラメだと述べた。

なぜなら韓国側が盗まれたと主張しているのは混合動力ディーゼルエンジン技術のことだが、上海自動車が主に研究開発しているのは混合動力ガソ¥リンエンジン技術であり、両者は決して同列に論じることができないからだ。
(01/14 08:29)

★ ソ¥ースは、環球時報 [中国] とかからはしょり気味に訳。
http://first.huanqiu.com/2009-01/344770.html

( ・∀・ )φ 朝鮮人と関わらない方がよい見本ですね。ww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 alma_de_fuego
  2. 조회수 : 445
    JA 255 aikimaru
  3. 조회수 : 458
    JA 255 yaong_2
  4. 조회수 : 374
    KO 255 fundoshi
  5. JA 10 west2009
  6. JA 0 gdd29
  7. 조회수 : 228
    JA 0 sperma_10cc
  8. 조회수 : 296
    JA 0 ianfu10won
  9. 조회수 : 324
    KO 255 Ganziboy
  10. JA 0 Member_50394
  11. JA 0 senjinsokushi
  12. 조회수 : 316
    KO 255 lotteria_
  13. 2806573 맹장염 1
    조회수 : 238
    JA 20 doan
  14. JA 0 nakatomino
  15. 조회수 : 461
    JA 20 22aug1910
  16. JA 0 i_am_sam
  17. 조회수 : 337
    KO 255 Ganziboy
  18. KO 255 fanuc0t
  19. JA 255 NEO99
  20. JA 0 gdd29