본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【기고】문 재인정권, 한미 동맹과 북한의 핵억제가 선결이다

조회수 : 123
JA 255 uenomuxo 2,811,753
겠지 ww

박과 같은 것을 역수순서로 반복할 것 같은 평소의 느낌은 w


2017/05/14 06:08

【기고】문 재인정권, 한미 동맹과 북한의 핵억제가 선결이다

▲윤덕민(윤·드크민) 전국립 외교 원장▲윤덕민(윤·드크민) 전국립 외교 원장

 한국만큼 외교가 중요한 나라는 없다.한국은 대외 의존도가 100%를 웃도는 나라다.전략 자원을 거의 모두 해외로부터 반입해, 우수한 인재에 의해 부가가치를 높인 상품을 수출하는 것으로 먹어 할 수 있다.세계에 있어서의 국수주의·보호무역 경향은, 북한의 핵문제보다 심각할지도 모른다.열강에 둘러싸여 지정학적인 환경이 어려운 한반도(한반도)는 오랫동안, 중국·일본·러시아의 각축의 장소였다.일찌기 청일 전쟁·러일 전쟁을 일으켜, 각축 한 열강이 다시 일어서려 하고 있다.불행한 일로, 북한의 핵에 의한 무모한 도발 행위가 열강 정치를 부활 시키려고 하고 있다.

그 한편,(일본에 의한 식민지 지배로부터의) 해방 후, 한국이 의존해 온 미국도 변화하고 있다.

트럼프 미 대통령은 동맹에 대해 가치관보다 자국의 이익을 우선하고 생각하고 있다.

 문 재인(문·제인) 정권은 지금까지의 정권으로 최악의 외부 환경으로부터 시작되게 되었다.

국수주의·열강 정치 부활·동맹 변화 등 국제 질서의 구조 변화가, 북한의 핵·종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD)·위안부라고 하는 현안을 넘어 한국 외교의 근본적 도전이 되고 있다.

신정권의 새로운 외교 패러다임(paradigm)(인식의 골조)가 필요하다.

 한때, 한국의 외교는 보수계 정권이든 진보(혁신) 계 정권이든 중국의 대두에 주목해, 밸런스 외교를 지향해 왔다.


한국 대통령이 중국의 전승 기념일에 천안문에 선다고 하는사건조차 있었다.


하지만, THAAD 배치에 대한 보복이나 북한의 핵문제를 둘러싼 상황은 밸런스 외교의 현실을 나타내고 있다.


THAAD도 위안부도 북한의 핵도 궁극적으로는 한미 관계에 귀결하는 문제다.

이러한 문제를 푸는 가장 핵심적인 「지렛대」(목적 달성 수단)은 한미 동맹이다.

중국·일본·러시아를 상대로 하고 있는 한국 외교의 「지렛대」는 밸런스 외교는 아니고 한미 동맹인 것을, 그리고 한국 외교의 근간은 견고한 한미 동맹인 것을 원점으로부터 재확인할 필요가 있다.

그러한 점으로,문 재토라 대통령이트럼프 대통령과 처음으로 전화 회담해,「한미 동맹은 한국의 외교안보 정책의 근간이며, 향후도 그럴 것이다」라고 강조한 것은좋은 스타트였다고 말할 수 있다.



물론, 외교를 미국에만 의존하는 것은 좋지 않다.

특히, 자국의 이익을 우선하는 트럼프 대통령을 상대로 하려면 , 미국에 의지하는 동맹이 아니고, 존재감이 있는 동맹이 아니면 안된다.

우리가 스스로를 지킬 수 있는 동맹이며, 지역과 세계의 평화롭게 공헌할 수 있는 동맹이어야 한다.

 북한의 핵문제는 급무이지만, 해결은 용이하지 않은 것도 인식해야 한다.

무엇보다도 국민을 북한의 핵의 위협으로부터 지킬 수 있는 압도적인 억제력을 하루라도 빨리 갖출 필요가 있다.

한국에는 여전히 북한의 핵의 위협에 대처할 수 있는, 이렇다 할 만한 자산이 없다.

신뢰할 수 있는 억제력이 있어야만, 여유를 가져 평화적 해결을 추진할 수 있다.

또, 남북 관계에도 너무 구애되어서는 안된다.

북한은 한국의 지금까지의 정권이 남북 대화에 얼마나 사랑들로서 왔는지를 잘 알고 있다.

북한은, 햇살정책(대북 융화 정책)을 내걸고 있던 김대중(김대중) 정권마저, 거의 2년간에 걸쳐 상대하지 않았다.

필요가 있으면 북한에서 만나자고 해 올 것이다.

 사실, 남북 관계보다 중요한 사활 문제는 많다.한국 사회가 직면하고 있는 중산계급의 붕괴·젊은이의 실업·격차 사회등의 문제는 선진 민주주의국에 공통된 현상이며, 글로벌화의 구조적 문제다.


그러니까, 한국 국내의 처방만으로는 절대로 해결할 수 없다.
글로벌인 관점으로부터 외교적인 어프로치가 필요하다.

특히, 글로벌·통치(국경을 넘어 문제 해결에 임하는 정치적 상호작용)에의 참가를 강화해, 문제 해결을 모색해야 한다.


글로벌·통치로 영향력이 있는 나라로서 부상
하는 것이 초불확실성 시대에 절실하게 구할 수 있는 외교 전략이다.


윤덕민전국립 외교 원장
조선일보


원문보기

【寄稿】文在寅政権、韓米同盟と北朝鮮の核抑止が先決だ

なんだろうww

朴と同じことを逆手順で繰り返しそうないつもの感じはw


2017/05/14 06:08

【寄稿】文在寅政権、韓米同盟と北朝鮮の核抑止が先決だ

▲尹徳敏(ユン・ドクミン)前国立外交院長▲尹徳敏(ユン・ドクミン)前国立外交院長

 韓国ほど外交が重要な国はない。韓国は対外依存度が100%を上回る国だ。戦略資源をほぼすべて海外から持ち込み、優秀な人材により付加価値を高めた商品を輸出することで食べていける。世界における国粋主義・保護貿易傾向は、北朝鮮の核問題よりも深刻かもしれない。列強に囲まれ、地政学的な環境が厳しい韓半島(朝鮮半島)は長い間、中国・日本・ロシアの角逐の場だった。かつて日清戦争・日露戦争を起こし、角逐した列強が再び立ち上がろうとしている。不幸なことに、北朝鮮の核による無謀な挑発行為が列強政治を復活させようとしている。

その一方で、(日本による植民地支配からの)解放後、韓国が依存してきた米国も変化しつつある。

トランプ米大統領は同盟において価値観よりも自国の利益を優先して考えている。

 文在寅(ムン・ジェイン)政権はこれまでの政権で最悪の外部環境から始まることになった。

国粋主義・列強政治復活・同盟変化など国際秩序の構造変化が、北朝鮮の核・終末高高度防衛ミサイル(THAAD)・慰安婦といった懸案を越え、韓国外交の根本的挑戦となっている。

新政権の新たな外交パラダイム(認識の枠組み)が必要だ。

 一時、韓国の外交は保守系政権であれ進歩(革新)系政権であれ中国の台頭に注目し、バランス外交を志向してきた。


韓国大統領が中国の戦勝記念日に天安門に立つという出来事すらあった。


だが、THAAD配備に対する報復や北朝鮮の核問題をめぐる状況はバランス外交の現実を示している。


THAADも慰安婦も北朝鮮の核も究極的には韓米関係に帰結する問題だ。

このような問題を解く最も核心的な「てこ」(目的達成手段)は韓米同盟だ。

中国・日本・ロシアを相手にしている韓国外交の「てこ」はバランス外交ではなく韓米同盟であることを、そして韓国外交の根幹は堅固な韓米同盟であることを原点から再確認する必要がある。

そうした点で、文在寅大統領がトランプ大統領と初めて電話会談し、「韓米同盟は韓国の外交安保政策の根幹であり、今後もそうだろう」と強調したことは良いスタートだったと言える。



もちろん、外交を米国のみに依存するのは良くない。

特に、自国の利益を優先するトランプ大統領を相手にするには、米国に頼る同盟ではなく、存在感のある同盟でなければならない。

我々が自らを守ることができる同盟であり、地域と世界の平和に貢献できる同盟であるべきだ。

 北朝鮮の核問題は急務だが、解決は容易でないことも認識しなければならない。

何よりも国民を北朝鮮の核の脅威から守ることができる圧倒的な抑止力を一日も早く備える必要がある。

韓国には依然として北朝鮮の核の脅威に対処できるような、これといった資産がない。

信頼できる抑止力があってこそ、余裕を持って平和的解決を推進できる。

また、南北関係にもこだわり過ぎるべきではない。

北朝鮮は韓国のこれまでの政権が南北対話にどれだけ恋々としてきたのかをよく知っている。

北朝鮮は、太陽政策(対北朝鮮融和政策)を掲げていた金大中(キム・デジュン)政権さえ、ほぼ2年間にわたり相手にしなかった。

必要があれば北朝鮮の方から会おうと言ってくるはずだ。

 事実、南北関係よりも重要な死活問題は多い。韓国社会が直面している中産階級の崩壊・若者の失業・格差社会などの問題は先進民主主義国に共通した現象であり、グローバル化の構造的問題だ。


だから、韓国国内の処方だけでは絶対に解決できない。
グローバルな観点から外交的なアプローチが必要だ。

特に、グローバル・ガバナンス(国境を越えて問題解決に取り組む政治的相互作用)への参加を強化し、問題解決を模索しなければならない。


グローバル・ガバナンスで影響力のある国として浮上
することが超不確実性時代に切実に求められる外交戦略だ。


尹徳敏前国立外交院長
朝鮮日報


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ