본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본왕의 유머문

조회수 : 270
JA 255 inunabeya 2,811,753

제레미 「그런데 다음의 코너에서는, 일본의 초유명인이 도매가격 치는 것차로 달립니다」

제레미 「레이디스 앤드 젠틀맨!일본 일본왕입니다!」

회장 「엉엉」


일본왕 「처음 뵙겠습니다.처음 뵙겠습니다 여러분」

제레미 「잘, 발걸음해 주셨습니다!」

제레미 「얼굴은 모를지도 모릅니다만, 진짜예요, 여러분」

회장 「소」


일본왕 「제레미씨, 만나뵙게 되어, 기쁘다고 생각합니다」

제레미 「이쪽이야말로 만나뵙게 되어 영광입니다, 설마, 세계 유일한 황제 폐하와 만날 수 있다고는」

제레미 「그런데, 우리 나라의 여왕 폐하와 만나셨다든가.어땠습니까」

일본왕 「히사카타상으로 만났습니다만, 변함 없이 아름답고 최상입니다」

제레미 「너무 건강하고, 여러 가지 참견하므로 황태자가 작은 불 있다든가」

일본왕 「매우 건강한 님 아이였기 때문에.나도 그렇게 있고 싶은 것입니다」

제레미 「어느 나라도, 황태자 전하는 큰 일이다」


제레미 「그렇게 말하면, 폐하는 요전날 심장의 수술을 하셨어요」

일본왕 「단시간의 수술이었지만, 다행히도 성공했습니다.황후 시작해

     여러분으로부터 따뜻한 격려의 말을 받아, 활기가 생겼습니다」

제레미 「최상입니다.수술후 얼마 되지 않은데, 오늘은 타임 어택으로 심장을 혹사 된 것이지요.차는 자신으로 운전되는 일도?」

일본왕 「젊은 무렵은 스스로도 운전했습니다만, 최근에는 뒤의 좌석을 타는 것이 대부분이네요」


제레미 「젊은 무렵이라고 하면, 폐하에게는 상당히 무용전이 있으신다고 (들)물었습니다. 런던의 지하철로 담뱃대를 하셨다든가…도시 전설입니까」

일본왕 「그것은 선제 폐하의 이야기입니다.황태자 시대에 런던에서, 태어나고 처음으로 지하철에

     타졌을 때, 표의 존재를 몰랐기 때문에, 개찰을 통과하려고 역무원에

     팔을 잡아졌던 적이 있었다고 합니다.위험하고 무전 승차하는 곳(중)이었습니다」

제레미 「설마 역무원도, 담뱃대범이 후의 쇼와 천황 폐하라고는 생각하지 않았겠죠」


제레미 「선제 폐하도, 폐하 자신도, 차에는 각별한 분과 (듣)묻고 있습니다.입장상 기업명을 보내는 것은 꺼려질지도 모릅니다만, 차력을 물어도?」

일본왕 「젊은 무렵은, 프린스 자동차의 스카이라인 스포츠나, 디 얼룩짐-로 피서지에 테니스하러 간 것입니다」

제레미 「모두 벌써 않게 되어 버린 메이커(뿐)만이군요.배려에는 감복합니다만, 아직 영업하고 있는 메이커의 차를 타고 있는지, 몰래 가르쳐 주세요」

회장 「소」

일본왕 「이것은 혼잣말입니다만, 혼다의 인테그라와 VW의 비틀이 있어요」

제레미 「양쪽 모두 메뉴얼차입니까?」

일본왕 「그렇습니다」


제레미 「과연 소문에 다르지 않는 차를 좋아하네요.그래서 오늘의 도매가격 치는 것차도 AT차가 아니고 MT차의 분을 선택되었어?」

일본왕 「익숙해져 있는 탓인지, 그 쪽이 운전하고 있다고 하는 실감이 있어요」

제레미 「동감입니다.그런데, TOP GEAR의 코스는 어땠습니까?폐하가 자신있는 것은 …서킷보다, 그…피서지로 향하는 상도로, 호위의 SP의 경찰차를 매회뜯었다고 (듣)묻고 있습니다만」

회장 「오」

일본왕 「서킷은 처음이었지만, 젊은 무렵을 생각해 냈습니다.젊어진 것 같은 경찰차에 대해서는…당시는 일본의 국산 경찰차의 성능이 별로 고성능은 아니었기 때문에, 디 얼룩짐-와 달리면 「자연과」경찰차가 늦어 버리는 것 같았습니다」

제레미 「 「자연과」따돌림이 된 호위의 SP도, 매번 매번 갈라 놓아지고, 상사로부터 꾸중을 들어 큰 일이었던이군요」


제레미 「그 무렵 폐하는, 도쿄~카루이자와간의 기록 보유자였다고 (듣)묻고 있습니다만」

일본왕 「엄밀하게 측정한 것이 아닙니다만, 당시로서는…이동 시간은 짧은 분이었던 것 같네요

카루이자와에서는, 지금의 황후와 잘 만나고 있었으니까.한시라도 빠르게 도착하고 싶다고는 생각했습니다」

회장 「휴」

제레미 「설마 여기서 티낼 수 있다고는.황후폐하와의 데이트에서도, 레코드 갱신을 노려?」

일본왕 「아니오, 동승자가 있다 때는 천천히 달립니다」


(옆에 있는 회장의 남성의 분을 적합해)

제레미 「(들)물었어?데이트이니까는 흥분해 각 붙는 것은 맛이 없다.차를 좋아하는 사람은 언제나 흥분하고, 그녀에게 좋은 곳을 보이려고 날려, 돈 당겨 된다.나도 기억이 있다」

회장 「소」


제레미 「그런데 폐하, 이번 타임에 대해서는 어땠습니까.반응은 있었습니까」

일본왕 「이러한 경험은 첫 일이므로, 실은 잘 모릅니다.산길과 달라 연 장소이므로, 속도감인가 잡기 힘들었지요」

제레미 「이전 출연한 랠리 드라이버가 비슷한 것을 말하고 있었습니다.공통점이 있다 의 것인지도」

(관객의 분을 적합해)

제레미 「그런데 모두, 폐하의 랩을 보고 싶어?」

회장 「이!」

제레미 「에서는 VTR 스타트」


원문보기

天皇陛下のユーモア文

ジェレミー「さて次のコーナーでは、日本の超有名人がお値打ち車で走ります」 

ジェレミー「レディースアンドジェントルマン!日本国天皇陛下です!」 

会場「ワーワー」 


天皇陛下「はじめまして。はじめまして皆さん」 

ジェレミー「よくぞ、お越しくださいました!」 

ジェレミー「顔は知らないかもしれませんが、本物ですよ、皆さん」 

会場「笑」 


天皇陛下「ジェレミーさん、お会いできて、嬉しく思います」 

ジェレミー「こちらこそお会いできて光栄です、まさか、世界唯一の皇帝陛下とお会いできるとは」 

ジェレミー「さて、我が国の女王陛下とお会いになったとか。どうでしたか」 

天皇陛下「久方ぶりでお会いしましたが、相変わらずお美しくて何よりです」 

ジェレミー「元気すぎて、いろいろ口を出すので皇太子がボヤいているとか」 

天皇陛下「とてもお元気な様子でしたから。私もそうありたいものです」 

ジェレミー「どの国も、皇太子殿下は大変だ」 


ジェレミー「そういえば、陛下は先日心臓の手術をされましたね」 

天皇陛下「短時間の手術でしたが、幸いにも成功しました。皇后はじめ、 

     皆さんから暖かい励ましの言葉をいただき、元気が出ました」 

ジェレミー「何よりです。術後間もないのに、今日はタイムアタックで心臓を酷使されたことでしょう。車はご自分で運転されることも?」 

天皇陛下「若いころは自分でも運転しましたが、最近は後ろの座席に乗ることがほとんどですね」 


ジェレミー「若いころといえば、陛下には随分と武勇伝がおありになると聞きました。 ロンドンの地下鉄でキセルをされたとか…都市伝説でしょうか」 

天皇陛下「それは先帝陛下の話です。皇太子時代にロンドンで、生まれて初めて地下鉄に 

     乗られた際、切符の存在を知らなかったので、改札を通ろうとして駅員に 

     腕を掴まれたことがあったそうです。危うく無銭乗車するところでした」 

ジェレミー「まさか駅員も、キセル犯が後の昭和天皇陛下とは思わなかったでしょうね」 


ジェレミー「先帝陛下も、陛下ご自身も、車にはひとかたならぬお方と聞いています。立場上企業名を出すのは憚られるかもしれませんが、車歴を伺っても?」 

天皇陛下「若いころは、プリンス自動車のスカイラインスポーツや、ディムラーで避暑地にテニスに行ったものです」 

ジェレミー「いずれももう無くなってしまったメーカーばかりですね。ご配慮には敬服しますが、まだ営業しているメーカーの車に乗っているか、こっそり教えてください」 

会場「笑」 

天皇陛下「これは独り言ですが、ホンダのインテグラと、VWのビートルがあります」 

ジェレミー「両方ともマニュアル車ですか?」 

天皇陛下「そうです」 


ジェレミー「さすが噂に違わぬ車好きですね。それで今日のお値打ち車もAT車でなくMT車の方を選ばれた?」 

天皇陛下「慣れているせいか、その方が運転しているという実感があります」 

ジェレミー「同感です。さて、TOP GEARのコースはいかがでしたか?陛下が得意なのは… サーキットよりも、その…避暑地に向かう峠道で、護衛のSPのパトカーを毎回ぶっちぎったと聞いてますが」 

会場「オー」 

天皇陛下「サーキットは初めてでしたが、若いころを思い出しました。若返った気がしますパトカーについては…当時は日本の国産パトカーの性能があまり高性能ではなかったので、ディムラーと走ると『自然と』パトカーが遅れてしまうようでした」 

ジェレミー「『自然と』置いてきぼりになった護衛のSPも、毎度毎度引き離されて、上司から大目玉を食って大変だったでしょうね」 


ジェレミー「その頃陛下は、東京~軽井沢間のレコードホルダーだったと聞いていますが」 

天皇陛下「厳密に測ったわけではありませんが、当時としては…移動時間は短い方だったようですね 

軽井沢では、今の皇后とよく会っていましたから。一刻も速く着きたいとは思っておりました」 

会場「ヒュー」 

ジェレミー「まさかここでノロケられるとは。皇后陛下とのデートでも、レコード更新を狙って?」 

天皇陛下「いいえ、同乗者があるときはゆっくり走ります」 


(傍らにいる会場の男性の方を向いて) 

ジェレミー「聞いたか?デートだからって興奮してガッつくのはまずいんだ。車好きはいつも興奮して、彼女にいいところを見せようとして飛ばし、ドン引きされる。僕も身に覚えがある」 

会場「笑」 


ジェレミー「さて陛下、今回のタイムについてはどうでしたか。手ごたえはありましたか」 

天皇陛下「こうした経験は初めてのことなので、実はよくわかりません。山道と違い開けた場所なので、速度感か掴みづらかったですね」 

ジェレミー「以前出演したラリードライバーが似たようなことを言ってました。共通点があるのかも」 

(観客の方を向いて) 

ジェレミー「さてみんな、陛下のラップを見てみたい?」 

会場「イェー!」 

ジェレミー「ではVTRスタート」


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ