본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

영하 20도인데 슬괘한 장평창개회식은 지옥의 예감

조회수 : 214
JA 255 bluebluebluu 2,811,753
영하 20도 개회식의 혹한 대책이 무릎 덮개 1매! 

평창올림픽, 예산 부족 「한심한 사정」에 세계에 「악명」의 염려


1: 고양이 무명 ★@\(^o^)/ 2017/06/09(금) 16:38:11.14 ID:CAP_USER.net  올림픽 개막을 화들 까는 고하는 개회식이지만, 내년 2월 9일에 실시되는 평창동계 올림픽에서는 혹한 대책이 예산 부족을 위해서 뒷전으로 되어 세계에 「악명」을은 다투게 될 수도 있다고 중앙 일보는 염려를 더해갔다.

 개회식 회장은 지붕에서 덮이지 않고, 옥외.영하 10도를 밑도는 것도 흔한데, 관객에게 배포되는 방한도구는 무릎 덮개 1매와 카이로만이라든지.조직위의 관계자가 「1시간에 동사할 것 같다」라고 이야기할 정도의 혹한에 약 4시간이나 보내지 않으면 안 된다.

 최고치로 150만원( 약 15만엔)이나 지불한 관객이 떨리면서 관전하는 것이 「나라의 명예를 높이게 되는 것인가」라고 의문시하는 소리도.하지만, 새로운 방한도구를 준비하려면 예산 부족하고, 해결책은 현재 「날씨 맡김」이라고 하는 사정같다.

 1477억원( 약 147억엔)을 걸어 건설되는 개·폐회식을 실시하는 「올림픽 플라자」는 당초, 돔형이 검토되었지만, 경비가 너무 걸리는 것부터 보류되었다.약 3만 5000석이 설치되어 금년 9월에 준공될 전망이다.

 15년 11월에 착공된 건설에 문제는 없고, 대회 관계자가 가장 걱정하는 것이 개회식 당일의 날씨라고 동아일보는 알린다.

 회장 가까이의 관측소에 의하면, 2012년~16년의 2월 9일의 평균 기온은 영하 8.3도로, 13년에는 최악이고 영하 20.3도를 기록했다고 한다.06~16년의 10년간에 눈이나 비가 8회 있었다고 한다.풍속 1미터의 바람으로 체감 기온은 1도 흐른다고 여겨지고 있다.

 개회식은 오후 8시부터 시작된다.그런데도 방한 장비가 온전히 없어서는 비판도 나올 것 같다.조직위원회는 2조 8000억원의 운영비 중 부족하는 3000억원의 조달에 난항을 겪고 있다.

 이 때문에 경비를 삭감 하지 않을 수 없어, 방한도구도 관객 1 인당 1만 6000원( 약 1600엔) 이내에서 준비해야 한다.좌석에 열선을 도입하는 안도 검토되었지만, 수십억원으로 경비가 드는 것부터 단념할 수 밖에 없었다.

 무릎 덮개 1매와 카이로에서 얼마나로 추위를 막을 수 있는 것인가.개·폐회식을 연출하는 총감독이 금년의 2월 9일 오후 8시에 회장을 찾아왔다.영하 5~6도로 바람이 강하고, 체감 기온은 영하 20도정도로 느껴져 방한옷으로 몸을 쌌지만 「어쩔 도리가 없었다」라고 중앙 일보는 전했다.

 게다가 동행한 조직위의 국장과 직원은 입을 모아 「 「1시간 정도 지나면 동사할 것 같았다」라고 이야기했다」라고 알렸다.

 개폐 법회의 의식에 관해서는, 총감독과 옥신각신한 것 같고, 연출가가 지금까지 2명이나 사임해, 4개월의 공석을 거쳐 작년 12월에 3명째가 취임했던 바로 직후.

 한국 SBS가 작년 9월에 알린 곳은, 개회식은 프로그램에 한국의 전통적인 결혼식과 K-POP를 집어 넣을 수 있을 예정이지만, 한국민에게는 국제적인 평가를 내린다고 하여 악평이라고 한다.

 그러나, 관계자는 「개회식의 프로그램의 내용도 중요하지만, 가장 염려되는 것은 날씨다」라고 개회식의 성공의 가부를 「날씨」가 잡고 있다고 해도 과언은 아니다.

 국제 올림픽 위원회(IOC)에 의하면, 2012년 런던 올림픽의 개회식의 시청자수는 「3억 4200만명」에 달했다.평창올림픽도 세계에 중계된다.한국 미디어는, 이 온 세상계가 신경이 쓰여 어쩔 수 없는 것 같다.

 동아일보는 각국의 VIP를 시작해 세계 각지로부터 온 관객이 추위에 떨리는 모습이 전세계에 방영되는 것을 걱정하고 있다.중앙 일보는 「평창이 나라의 명예를 높이기는 커녕, 악명을은 다투게 될 수도 있다」라고 지적했다.

 회장 전체가 지붕에 덮이지 않은 것은, 2020년 도쿄 올림픽의 메인 스타디움 「신국립 경기장」도 같다.도쿄는 「더위 대책」이 과제인 만큼, 도쿄의 관계자도 평창의 개회식의 상황을 보고 대책을 가다듬을 필요가 나올 것 같다.

http://www.sankei.com/premium/news/170609/prm1706090001-n1.html

no title

지붕이 있는 스피드 스케이트 회장이 부러워? 개회식은 노천안에서 행해진다(납부강촬영)
no title

개회식의 방한도구를 무릎 덮개와 카이로만.관객은 영하 20도 가까운 추위에 떨리면서 관전하게 된다(AP)


2: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2017/06/09(금) 16:40:16.82 ID:DS8ORED5.net 따뜻해서 눈이 없는 것인지라고 생각했다.
9: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2017/06/09(금) 16:45:22.11 ID:tdBTSBL8.net >>2
추워서 병원송의 인간이 다수 나온다.다만 눈은 없다.
그렇다고 하는 것은 상정한 집이야.

죽은 사람이 나오면 웃을 수 없기 때문에, 그 만큼은 노력해 회피해 주었으면 한다.
29: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2017/06/09(금) 16:58:01.22 ID:XSDKH7jk.net >>9
당일, IOC 회장이 동사하거나 해 www
46: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2017/06/09(금) 17:12:34.97 ID:q8+C3l4K.net >>29
ICE 회장…
49: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2017/06/09(금) 17:13:44.87 ID:uI8YQstp.net >>2
한반도는 난류가 없는(쓰시마해류가 남해안을 빼앗는 정도)이니까 응분에 추워
단지 강수도 없기 때문에 눈이 내리지 않는 것뿐이야
107: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2017/06/09(금) 17:48:49.33 ID:FKs8RLJa.net >>2
일본해의 습기를 받아 일본에서는 눈이 된다.
대륙에는 습기를 공급하는 장소가 없다.
5: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2017/06/09(금) 16:41:23.92 ID:JBo21LBE.net 정확히 앞으로 8개월 후구나……몇 사람의 희생자가 나오게 되겠지?
10: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2017/06/09(금) 16:45:57.13 ID:nx/ra1kH.net 따뜻해지면 좋겠네요
11: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2017/06/09(금) 16:46:31.78 ID:PQZS2/fb.net 대통령이 바뀌었기 때문에 날씨도 좋고 완만함(남의 일
15: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2017/06/09(금) 16:48:56.23 ID:TV7qWKXa.net 그 이전에 숙박시설 없잖아
19: <주`∀′>(′·ω·`)(`하′  )씨@\(^o^)/ 2017/06/09(금) 16:52:17.62 ID:WE0K1ypz.net 허세만으로 자주(잘) 여기까지 참았군
다음은 성대하게 폭사 피날레를 부탁해
원문보기

氷点下20度なのに膝掛一枚 平昌開会式は地獄の予感

氷点下20度 開会式の酷寒対策が膝掛け1枚!? 

平昌五輪、予算不足「お寒い事情」に世界へ「悪名」の懸念


1: ねこ名無し ★@\(^o^)/ 2017/06/09(金) 16:38:11.14 ID:CAP_USER.net  五輪開幕を華々しく告げる開会式だが、来年2月9日に実施される平昌冬季五輪では酷寒対策が予算不足のために後回しにされ、世界に「悪名」をはせることになりかねないと中央日報は懸念を募らせた。

 開会式会場は屋根で覆われておらず、屋外。氷点下10度を下回ることもざらなのに、観客に配布される防寒具は膝掛け1枚とカイロだけとか。組織委の関係者が「1時間で凍死しそう」と話すほどの酷寒に約4時間も過ごさなければならない。

 最高値で150万ウォン(約15万円)も払った観客が震えながら観戦することが「国の名誉を高めることになるのか」と疑問視する声も。だが、さらなる防寒具を用意するには予算不足で、解決策は今のところ「お天気任せ」という事情のようだ。

 1477億ウォン(約147億円)を掛けて建設される開・閉会式を行う「オリンピックプラザ」は当初、ドーム型を検討されたが、経費が掛かりすぎることから見送られた。約3万5000席が設置され、今年9月に竣工される見通しだ。

 15年11月に着工された建設に問題はなく、大会関係者が最も心配するのが開会式当日の天気だと東亜日報は報じる。

 会場近くの観測所によると、2012年~16年の2月9日の平均気温は氷点下8.3度で、13年には最低で氷点下20.3度を記録したという。06~16年の10年間で雪や雨が8回あったという。風速1メートルの風で体感気温は1度下がるとされている。

 開会式は午後8時から始まる。それなのに防寒装備がまともにないのでは批判も出てきそうだ。組織委員会は2兆8000億ウォンの運営費のうち不足する3000億ウォンの調達に難航している。

 このため経費を削減せざるを得ず、防寒具も観客1人当たり1万6000ウォン(約1600円)以内で準備しなければならない。座席に熱線を導入する案も検討されたが、数十億ウォンと経費がかかることから諦めるしかなかった。

 膝掛け1枚とカイロでどれだけで寒さを防げるのか。開・閉会式を演出する総監督が今年の2月9日午後8時に会場を訪れた。氷点下5~6度で風が強く、体感気温は氷点下20度ほどに感じられ、防寒服で身を包んだが「どうにもならなかった」と中央日報は伝えた。

 さらに、同行した組織委の局長と職員は口をそろえて「『1時間ほど過ぎると凍死しそうだった』と話した」と報じた。

 開閉会式に関しては、総監督ともめたようで、演出家がこれまでに2人も辞任し、4カ月の空席を経て昨年12月に3人目が就任したばかり。

 韓国SBSが昨年9月に報じたところでは、開会式はプログラムに韓国の伝統的な結婚式とK-POPが組み入れられる予定だが、韓国民には国際的な評価を下げるとして不評という。

 しかし、関係者は「開会式のプログラムの内容も重要だが、最も懸念されるのは天気だ」と開会式の成功の可否を「天気」が握っているといっても過言ではない。

 国際オリンピック委員会(IOC)によると、2012年ロンドン五輪の開会式の視聴者数は「3億4200万人」に上った。平昌五輪も世界に中継される。韓国メディアは、この世界中継が気になって仕方がないようだ。

 東亜日報は各国のVIPをはじめ、世界各地から来た観客が寒さに震える姿が全世界に放映されることを心配している。中央日報は「平昌が国の名誉を高めるどころか、悪名をはせることになりかねない」と指摘した。

 会場全体が屋根に覆われていないのは、2020年東京五輪のメインスタジアム「新国立競技場」も同じ。東京は「暑さ対策」が課題だけに、東京の関係者も平昌の開会式の状況を見て対策を練る必要が出てきそうだ。

http://www.sankei.com/premium/news/170609/prm1706090001-n1.html

no title

屋根のあるスピードスケート会場がうらやましい? 開会式は吹きさらしの中で行われる(納冨康撮影)
no title

開会式の防寒具を膝掛けとカイロだけ。観客は氷点下20度近い寒さに震えながら観戦することになる(AP)


2: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/06/09(金) 16:40:16.82 ID:DS8ORED5.net 暖かくて雪がないのかと思ってた。
9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/06/09(金) 16:45:22.11 ID:tdBTSBL8.net >>2
寒くて病院送りの人間が多数出る。ただし雪はない。
というのは想定のうちだよな。

死人が出ると笑えないので、それだけは頑張って回避して欲しい。
29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/06/09(金) 16:58:01.22 ID:XSDKH7jk.net >>9
当日、IOC会長が凍死したりしてwww
46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/06/09(金) 17:12:34.97 ID:q8+C3l4K.net >>29
ICE会長…
49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/06/09(金) 17:13:44.87 ID:uI8YQstp.net >>2
朝鮮半島は暖流がない(対馬海流が南岸を掠める程度)だから応分に寒いぞ
ただ降水もないから雪が降らないだけなんだ
107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/06/09(金) 17:48:49.33 ID:FKs8RLJa.net >>2
日本海の湿気を受けて日本では雪になる。
大陸には湿気を供給する場所が無い。
5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/06/09(金) 16:41:23.92 ID:JBo21LBE.net ちょうど後8ヶ月後だね……何人の犠牲者が出ることになるんだろう?
10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/06/09(金) 16:45:57.13 ID:nx/ra1kH.net 暖かくなるといいですね
11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/06/09(金) 16:46:31.78 ID:PQZS2/fb.net 大統領が変わったから天気もよくなるさ(他人事
15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/06/09(金) 16:48:56.23 ID:TV7qWKXa.net それ以前に宿泊施設無いじゃん
19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2017/06/09(金) 16:52:17.62 ID:WE0K1ypz.net 見栄だけでよくここまで耐えたな
後は盛大に爆死フィナーレを頼むよ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ