본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

세계 제일의 여고생 취주악부

조회수 : 413
JA 255 JAPAV8 2,811,753

해외 「일본은 항상 본고장을 넘는다」일본 제일의 여고생 마팅반드에 외국인이 감동!세계 제일이다!


 영상은 해외의 마팅반드 전문의 사이트가 소개하고 있던 것으로,
2014년에 행해진 제27회 전일본 마팅콘테스트로 금상을 획득한, 후쿠오카현의 세이카여자 고등학교의 연주를 거둘 수 있고 있습니다.

 세이카여자 고등학교는 지금까지 전일본 마팅콘테스트에 16회 출장해, 그 모두로 금상을 획득하고 있는 전국 굴지의 강호교.고등학교의 취주악부로서는 이례의 CD메이저 데뷔도 과연 내려 그 CD는 작년, 일본 골드 디스크 대상 클래식 부문을 수상하고 있습니다.

 일본 톱 클래스의 고교생 마팅반드에 의한 완벽한 퍼포먼스에, 외국인에게서는 절찬과 경악의 소리가 쇄도하고 있었습니다.












■ 그 아이들은 최고다!
  완벽한, 월드 클래스의 마팅이었다……. +9 미국




■ 모두 여자 아이의 밴드로, 게다가 완벽하게 연주하고 있다.
  이 정확성……반드시 그녀들은 일본인일 것이다. +3 미국




■ 그 아이 서, 오보에, 파고토, 베이스 클라리넷,
  그리고 바리톤·삭스도 사용해 마팅 하고 있다.
  이 퍼포먼스는 정말로 충격적. +44 미국



   ■ 그리고 호른까지 마팅에 도입하고 있다! +7 미국



■ 이것이 고교생의 연주래……!
  마음 속 놀랐지만, 이 동영상을 만날 수 있어 정말로 좋았다. +6 멕시코




■ 훌륭했다.
  미국의 밴드도 좀 더 그 스타일에 접근했으면 좋은데.
  50년전의 클래식인 마팅을 생각해 낸다. +4 미국




■ 그 그룹의 이름은 뭐라고 말하는 거야?
  ……금방 일본에 가서 관에 가고 싶은……(웃음) +1 콜롬비아




■ 게다가 모두 여자 학생인 것…….몇번이나 봐버린다. +1 필리핀




■ 내가 봐 온 대학의 마팅반드보다 위야. +2 미국




■ 그녀들은 아직 고교생.
  옛부터 일본의 고교생은 음악의 수업을 받습니다.
  그리고 동아리로서 마팅반드나 취주악을 배우는 일도.
  2020년의 트우쿄워린픽크가 지금부터 즐겨! +12 미국





■ 일본은 구미 문화를 잘 도입해 항상 본고장을 넘는다. +11 미국




■ 이미 마팅반드라고는 부를 수 없다.
  그녀들은, 마팅오케스트라다. +2 국적 불명




■ 일본인의 정확성과 규율 올바름이 여실에 나타나네요.
  이것이 고교생의 연주이라니……. +9 필리핀




■ 일본인에게는 타인과 협조하자고 하는 의식이 있다로부터.
  예, 저희들은 그런 부자 맞추고 있지 않습니다! ^_- +1 국적 불명




■ 밴드가 진짜 의미로의 퍼포먼스를 하고 있었던 시대를 생각해 냈다.
  영상을 보고, 부러워하는 지휘자도 반드시 있을 것이다. +3 미국




■ 콘서트에서 마팅 쪽이 소리가 좋다든가 w
  진짜로 무슨 일이야 w +2 미국




■ 정말로 굉장하다.그 완벽성은 조금 무서울 정도 다. 영국




■ 타치바나 고등학교의 밴드도 모두에게 보았으면 좋겠다.
  영상의 학교와는 스타일이 다른데,
  같은 정도 훌륭한 퍼포먼스를 한다. +5 미국




■ 일본에 차이를 보게 된 느낌.
  그 아이들과 상을 싸우는 필요성이 없어 정말로 좋았다. +14 미국




■ 이것을 자기 규율이라고 말한다.
  최근에는 좀처럼 뵐 수 없는 미덕야. 국적 불명




■ 완벽! 그녀들은 마치 1개의 기관같다! 미국




■ "대학생"이 이만큼 할 수 있다니 너무 굉장하다! +2 캐나다




■ 어딘가 그립고, 그리고 분명한 새로움이 있다.
  그녀들의 연주에서는 그런 신기한 인상을 받는다. 국적 불명




■ 이 연주는 반드시 보고, 귀에 들려올 수 없으면 안 된다.
  놀란 나머지 팝콘을 떨어뜨리지 않게. +14 미국




■ 그러니까 일본인은 렉서스와 같은 차를 만들 수 있는 것일까.
  그녀들의 연주에, 그 이유와 방법이 나타나고 있어. 미국




■ 정직 지구상에서 촬영된 영상이라고는 생각되지 않는다……. +1 독일




■ 이렇게 완성도가 높은 밴드는 지금까지 본 적 없다! +2 헝가리




■ WOW! 확실히 정확성은 훌륭히.
  그렇지만 간은 연주 기술이다.
  이런 고교생들이 존재하다는 거짓말같다! +5 영국




■ 군악대의 스타일을 도입하고 있는 마팅반드는 처음으로 보았는지도.
  일본의 여자 밴드, 많은 사람에게 보았으면 좋겠다! +26 미국




■ 이 세상에 「완벽」은 존재하지 않아?
  자, 이 동영상을 봐 다시 생각해 줄까. +12 에콰도르
 



■ 사전에 일본의 고교생 마팅반드의 정리 동영상을 보았지만,
  실망 한다는 것이 한번도 없었던 것을 기억하고 있다. +1 캐나다




■ 물건에서도 뭐든지 좋다.
  무엇인가를 「완벽」에 승화시키고 싶으면 일본인에 맡겨 두어라. +2 하와이




■ 그 아이들은 스위스의 시계보다 정밀! 캐나다




■ 이것이 일본인의 규율인가…….
  반드시 연습도 효율적으로 하는 것일까……. +1 브라질




■ 무엇이다 이것…….
  일본인은 변함 없이 규격외다!
  그 아이들의 음악에 대한 정열은 정말로 굉장하다! +4 덴마크




■ 때때로 그녀들과 같은 밴드를 만날 수 있다.
  그러니까 마팅반드의 팬은 그만둘 수 없다! +11 포르투갈

원문보기

世界一の女子高生吹奏楽部

海外「日本は常に本場を超える」 日本一の女子高生マーチングバンドに外国人が感動!世界一だ!


 映像は海外のマーチングバンド専門のサイトが紹介していたもので、
2014年に行われた第27回全日本マーチングコンテストで金賞を獲得した、福岡県の精華女子高等学校の演奏が収められています。

 精華女子高校はこれまでに全日本マーチングコンテストに16回出場し、その全てで金賞を獲得している全国屈指の強豪校。高校の吹奏楽部としては異例のCDメジャーデビューも果たしており、そのCDは昨年、日本ゴールドディスク大賞クラシック部門を受賞しています。

 日本トップクラスの高校生マーチングバンドによる完璧なパフォーマンスに、外国人からは絶賛と驚愕の声が殺到していました。












■ あの子たちは最高だ!!
  完璧な、ワールドクラスのマーチングだった……。 +9 アメリカ




■ みんな女の子のバンドで、しかも完璧に演奏してる。
  この正確性……きっと彼女たちは日本人だろう。 +3 アメリカ




■ あの子たち、オーボエ、ファゴット、バスクラリネット、
  あとバリトン・サックスも使ってマーチングしてる。
  このパフォーマンスは本当に衝撃的。 +44 アメリカ



   ■ それからホルンまでマーチングに取り入れてる! +7 アメリカ



■ これが高校生の演奏だって……!?
  心底驚いたが、この動画に出会えて本当に良かった。 +6 メキシコ




■ 素晴らしかった。
  アメリカのバンドももうちょっとあのスタイルに近づけて欲しいな。
  50年前のクラシックなマーチングを思い出すんだ。 +4 アメリカ




■ あのグループの名前は何て言うの?
  ……今すぐ日本に行って観に行きたい……(笑) +1 コロンビア




■ しかもみんな女子生徒なのね……。何回も観ちゃう。 +1 フィリピン




■ 僕が観てきた大学のマーチングバンドより上だよ。 +2 アメリカ




■ 彼女たちはまだ高校生。
  昔から日本の高校生は音楽の授業を受けるんです。
  それから部活としてマーチングバンドや吹奏楽を習うことも。
  2020年のトウキョウオリンピックが今から楽しみ! +12 アメリカ





■ 日本は欧米文化をよく取り入れ、常に本場を超える。 +11 アメリカ




■ もはやマーチングバンドとは呼べないね。
  彼女たちは、マーチングオーケストラだ。 +2 国籍不明




■ 日本人の正確性と規律正しさが如実に表れてますね。
  これが高校生の演奏だなんて……。 +9 フィリピン




■ 日本人には他人と協調しようっていう意識があるから。
  ええ、私達はそんな物持ち合わせておりません! ^_- +1 国籍不明




■ バンドが本当の意味でのパフォーマンスをしていた時代を思い出した。
  映像を観て、羨ましがる指揮者もきっといるだろう。 +3 アメリカ




■ コンサートよりマーチングのほうが音が良いとかw
  マジでどういうことなんだよw +2 アメリカ




■ 本当に凄い。あの完璧性はちょっと怖いくらいだ。 イギリス




■ タチバナ高校のバンドもみんなに観て欲しい。
  映像の学校とはスタイルが違うんだけど、
  同じくらい素晴らしいパフォーマンスをするんだ。 +5 アメリカ




■ 日本に違いを見せつけられた感じ。
  あの子たちと賞を争う必要性がなくて本当に良かった。 +14 アメリカ




■ これを自己規律と言う。
  最近ではなかなかお目にかかれない美徳のことだよ。 国籍不明




■ 完璧!! 彼女たちはまるで1つの器官のようだ! アメリカ




■ "大学生"がこれだけやれるなんて凄すぎる! +2 カナダ




■ どこか懐かしく、そして明らかな新しさがある。
  彼女たちの演奏からはそんな不思議な印象を受ける。 国籍不明




■ この演奏は必ず目にして、耳に入れなくてはいけない。
  驚きのあまりポップコーンを落とさないようにね。 +14 アメリカ




■ だから日本人はレクサスのような車を造れるんだろうな。
  彼女たちの演奏に、その理由と方法が表れてるよ。 アメリカ




■ 正直地球上で撮影された映像だとは思えない……。 +1 ドイツ




■ こんなに完成度が高いバンドは今まで観たことない! +2 ハンガリー




■ WOW! 確かに正確性はお見事。
  だけど肝は演奏技術だ。
  こんな高校生たちが存在するなんて嘘みたいだ!! +5 イギリス




■ 軍楽隊のスタイルを取り入れてるマーチングバンドは初めて観たかも。
  日本の女子バンド、たくさんの人に観て欲しい! +26 アメリカ




■ この世に「完璧」なんて存在しない?
  さあ、この動画を観て考え直してもらおうか。 +12 エクアドル
 



■ 私前に日本の高校生マーチングバンドのまとめ動画を観たんだけど、
  ガッカリするってことが一度もなかったのを覚えてる。 +1 カナダ




■ 物でも何でもいい。
  何かを「完璧」に昇華させたいなら日本人に任せておけ。 +2 ハワイ




■ あの子たちはスイスの時計よりも精密! カナダ




■ これが日本人の規律か……。
  きっと練習も効率的にやってるんだろうなぁ……。 +1 ブラジル




■ 何だこれ……。
  日本人は相変わらず規格外だな!
  あの子たちの音楽に対する情熱は本当に凄い! +4 デンマーク




■ ときおり彼女たちのようなバンドに出会える。
  だからマーチングバンドのファンはやめられない! +11 ポルトガル

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps