영화 「군칸지마」, 진실과 허구의 「두 마리의 토끼」를 쫓은 결과
지하 1100 m지옥의 탄광, 그들의 분노도 부글부글익어 밤 돌아갔다
일본에 의한 식민지 지배 시대에 강제 징용 된 조선인들의 「군칸지마」탈출기
선인·악인으로 나누지 않는 인물 설정이 인상적
역사성·대중성의 「두 마리의 토끼」쫓아 작품 완성도 내린다
「이 단 도광업소는 너희들 조선인들을 과소평가하지 않는다」
지옥에의 길은 때때로 선의로 가장해지고 있다.1940년부터 45년까지 많은 조선인이 강제 징용 된 나가사키현의 남서에 있는 도·단 도.일본해군의 군함을 닮아 있는 것부터 「군칸지마」라고 불린 동섬의 일본인 탄광 소장은, 강제 징용 된 조선인을 이와 같이 치켜세웠다.26일 공개의 영화 「군칸지마」(류·슨원 감독)의 최초의 씬이다.그실태는, 등이 구부러질 때까지 노동력을 착취한다고 하는 선언이다.
영화 「군칸지마」는 관객을 곧바로 지하 1100미터의 탄광에 데려 간다.45℃이상이라고 하는 열기이기 때문에 증기가 사방팔방으로부터 뿜어 나오고, 가스 폭발 사고의 위험에 처해지고 있는 영상안의 갱도를 카메라와 함께 들어가면, 왜, 갱도의 막다른 곳을 의미하는 「마크체」라고 하는 말이 「만사 휴의」라고 하는 의미로 사용되게 되었는지, 스스로 안다.
일본의 근대화와 군국주의가 조선인에 대한 악등개인 착취와 수탈에 근거하고 있는 것을 인상적으로 보이게 하는 씬이다.이 영화에서는, 지상 공간은 아름다운 칼라 영상으로, 지하 갱도는 숨이 막히는 흑백 영상으로 표현하고 있다.일본인이 있는 지상과 조선인 노동자가 있는 지하는 이와 같이 분류 되고 있다.이 때문에, 이 영화에서는 제작 회사(영화사 외유내강)과 제공·배급 회사(CJ엔터테인먼트)의 로고를 비추는 최초의 씬도 흑백 영상으로 시작된다.
선인가 악인가로 간단하게 나눌 수 없는 입체적인 인물상도 이 영화의 매력이다.종로를 좌지우지하는 야쿠자였지만, 군칸지마에 데려 올 수 있고 나서는 조선인 노동자를 생각 했던 대로로 할 수 있는 노무 담당의 지위를 꿈꾸는 최·치르손(소·지소프), 탄광 소장의 비위를 맞추려고 노력하는 클라리넷 연주자 캔·오크(팬·젼민) .등장 인물들은 아무도 친일·반일이라고 하는 카테고리에는 송곳과는 나눌 수 없다.류·슨원 감독은 19일의 시사회 후에 행해진 기자 간담회에서,「당시의 증언이나 자료를 보면, 「나쁜 일본인」과 「좋은 조선인」만이 존재한 것은 아니었다.간단하게 2개의 진영으로 나누어 관객을 자극하거나 사실을 왜곡(원극)하거나 하는 것은 좋지 않다고 생각했다」라고 말했다.
그러나, 이 영화의 미덕은 상영 시간 132분간의 반환을 지났을 무렵으로부터 급속히 퇴색해 간다.군칸지마에서 지옥과 같은 강제 징용에 괴롭힘을 당하고 있던 조선인들이 탈출을 시도하는 중반으로부터, 영화는 역사물이라고 하는 장르를 넘어 로맨틱·환타지의 방향으로 급속히 기울어, 밸런스를 잃어 간다.조선인 노동자들이 「화염병」을 만들어 일본군에 내던지는 씬이나, 최·치르손에 추종 하는 조선인들이 라이플을 가져 일본군을 조준사격하는 씬은, 오히려 서부극을 연상시킨다.군칸지마에 잠입한 후, 조선인의 탈출을 선두지휘하는 광복군 소속 OSS(미 전략 정보국) 요원 박·무욘(손·즐기)의 활약을 보고 있으면「슈퍼 히어로가 아우슈비츠 수용소에 잠입해 나치스의 병사들과 싸우는 활극」을 보고 있는 것착각에 빠진다.
2015년의 「베테랑」(1341만명 동원)이나 13년의 「베를린 파일」(716만명 동원)을 다룬 히트·메이커, 류·슨원 감독에게 화려한 볼 만한 곳이나 액션·씬을 포기하라고 주문할 수 없다.다만,문제인 것은, 감독 스스로가 작품성과 대중성·역사성·상상력의 갈림길에서 어느 것도 포기하지 않고 계속 쫓은 결과, 그 자리에서 제자리 걸음하고 있는 상태가 되어 있는 것이다.
「군칸지마」는, 나치스의 관료들을 영화관에 몰아넣어 폭파시키는 미국 영화 「잉로리아스·파괴자」(2009년)과 같이 통쾌한 복수(시집) 극에 가까운 것일까.그렇지 않으면 아우슈비츠에서 나치스의 병사들에게 협력 할 수 밖에 없는 유태인 수용자의 비극적인 운명을 그린 헝가리 영화 「사울의 아들」(2015년)과 같은 휴먼·드라마에 가까운 것일까.이 영화는 끝까지 상쾌한 판단이 서지 않는다.류·슨원 감독은 기자 간담회에서, 「 「군칸지마」로부터의 탈출은, 지금도 정리가 붙지 않은 과거의 역사로부터의 탈출과 같다.현대사에 대해 청산되어야 할 문제가 유령과 같이 감돌아, 현재와 미래를 침식하고 있다」라고 했다.하지만, 영화의 완성도까지 침식하고 있는 것은, 혹시 감독 자신일지도 모른다고 하는 어딘지 부족함도 있다.
