본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「차기 수상은 누가 적임?」여론 조사로 2위에 떨어진 아베 수상의 굴욕(동아일보)

조회수 : 245
JA 255 yoogwansoon5 2,811,753

「차기 수상은 누가 적임?」여론 조사로 2위에, 아베 수상의 굴욕


Posted July. 26, 2017 08:51, Updated July. 26, 2017 09:01


지지율 추락으로 괴로워하고 있는 아베 신조 수상이, 「지금 수상에 어울리는 인물」을 찾는 앙케이트 조사에서도 2위에 밀려 나오는 굴욕을 받았다.


25일, 산케이신문이 공표한 조사 결과에 의하면, 「지금 수상에 어울리는 인물」에게 자민당의 이시바 시게루 마에지분창생 담당상이 20.4%를 얻어 1위가 되었다.아베 수상은 19.7%로 2위였다.작년 12월의 같은 질문에서는, 아베 수상이 34.5%로 이시바 의원의 10.9%를 크게 리드했다.


이시바씨는, 자민당내에서 아베 수상에 대해서 반대가 소리를 내는 얼마 안되는 인물로 여겨진다.아베 수상이 5월에 개헌 도로지도를 냈던 것에 대해 비판해, 7월의 도쿄도 의원 선거의 참패 후 「당본부가 선거의 패배에 대해서 반성해야 한다」라고 주장했다.


제2차 아베 내각 발족의 계기가 된 2012년 9월의 자민당 총재선거에서는, 당원 투표로 아베씨를 치워 1위가 되었지만, 국회 의원을 대상으로 한 결선투표로 패배한, 아베씨의 「최대의 라이벌」이기도 했다.작년 8월의 내각 개조로, 「아베 정권도 언젠가 끝난다.누군가가 그 후를 준비해야 한다」라고 해, 아베씨의 농림 수산상의 제안을 거절해 당에 복귀했다.


동조사에서는, 코이즈미 쥰이치로 전 수상의 아들로 대중적인 인기가 높은 33세의 코이즈미 신지로·자민당 농림부 회장이 9.0%로 3위, 코이케 유리코 도쿄도 지사가 8.9%로 4위를 차지했다.「포스트아베」의 혼자서 있다 키시다 후미오 외상은 5.3%에 머물렀다.


아베 내각의 지지율은 최근의 각종 여론 조사로 지난 달에 비해 약 10포인트 하락해, 정권 발족 이래의 최저를 기록하고 있다.산케이신문의 조사에서도, 지난 달보다 12.9포인트 내린 34.7%를 기록했다.「지지하지 않는다」라고 하는 회답은 56.1%로 반수를 넘었다.


아베 수상은 전날에 이어 25일에 국회에 출석해, 관여 의혹을 받고 있는 「가계 문제」에 대해서, 「관여했던 적은 없다」로 부정하면서도, 지금까지 이 문제에 대응하는 자신의 태도에 문제가 있었다고 사죄했다.


서영아 sya@donga.com


한국어판

http://news.donga.com/3/02/20170726/85525815/1


일본어판

http://japanese.donga.com/List/3/03/27/1005597/

원문보기

「次期首相は誰が適任?」世論調査で2位に落ちた安倍首相の屈辱(東亜日報)

「次期首相は誰が適任?」世論調査で2位に、安倍首相の屈辱


Posted July. 26, 2017 08:51,   Updated July. 26, 2017 09:01


支持率墜落で苦しんでいる安倍晋三首相が、「いま首相にふさわしい人物」を尋ねるアンケート調査でも2位に押し出される屈辱を受けた。


25日、産経新聞が公表した調査結果によると、「いま首相にふさわしい人物」に自民党の石破茂前地方創生担当相が20.4%を得て1位になった。安倍首相は19.7%で2位だった。昨年12月の同じ質問では、安倍首相が34.5%で石破議員の10.9%を大きくリードした。


石破氏は、自民党内で安倍首相に対して反対の声を出す数少ない人物とされる。安倍首相が5月に改憲ロードマップを出したことに対して批判し、7月の東京都議選の惨敗後「党本部が選挙の敗北に対して反省しなければならない」と主張した。


第2次安倍内閣発足のきっかけになった2012年9月の自民党総裁選挙では、党員投票で安倍氏を退けて1位になったが、国会議員を対象にした決選投票で敗北した、安倍氏の「最大のライバル」でもあった。昨年8月の内閣改造で、「安倍政権もいつか終わる。誰かがその後を準備しなければならない」とし、安倍氏の農林水産相の提案を断って党に復帰した。


同調査では、小泉純一郎元首相の息子で大衆的な人気の高い33歳の小泉進次郎・自民党農林部会長が9.0%で3位、小池百合子東京都知事が8.9%で4位を占めた。「ポスト安倍」の1人である岸田文雄外相は5.3%にとどまった。


安倍内閣の支持率は最近の各種世論調査で前月に比べて約10ポイント下落し、政権発足以来の最低を記録している。産経新聞の調査でも、先月より12.9ポイント下がった34.7%を記録した。「支持しない」という回答は56.1%で半数を超えた。


安倍首相は前日に続き25日にも国会に出席し、関与疑惑を受けている「加計問題」に対して、「関与したことはない」で否定しながらも、これまでこの問題に対応する自身の態度に問題があったと謝罪した。


徐永娥 sya@donga.com


韓国語版

http://news.donga.com/3/02/20170726/85525815/1


日本語版

http://japanese.donga.com/List/3/03/27/1005597/

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 조회수 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 조회수 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 조회수 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 조회수 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. 조회수 : 62
    KO 255 theStray