본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

THAAD:중국인객 격감의 동대문, 보도에 넘치는 상품 웨건

조회수 : 124
JA 255 uenomuxo 2,811,753
문득 생각했다. 

한국인이 사면 되는 상태로 하면 좋지?

일본에의 해외 여행자 과거 최고이지요?

일본에의 여행자 격감 방책을 하고,

한국내 「굿트모닝시티」에 한국인을 가게 하는 방책을

하는 것만으로, 해결 살면?







2017/07/29 06:03

THAAD:중국인객 격감의 동대문, 보도에 넘치는 상품 웨건

THAAD:중국인객 격감의 동대문, 보도에 넘치는 상품 웨건

 화요일이었던 25일 오후 6시경, 서울시 중구 동대문에 있는 「굿 모닝·시티」앞.빌딩을 둘러싸도록(듯이) 행거 락이나 상품 웨건이 80대 놓여져 있었다.매주 화요일은 동대문의 패션 빌딩 「굿 모닝·시티」와「APM」의 정기 휴일이다.중국에 의한 「종말 기껏해야 번방위 미사일(THAAD) 보복 조치」의 영향으로 중국인 관광객이 격감하고 있는 것부터, 정기 휴일이라도 장사를 하려고 보도에 상품 웨건을 늘어놓는 상점주가 증가했다.여기는 패션 빌딩의 사유지이므로 구청의 단속 대상외다.하지만, 파라솔이나 텐트는 노상에는 봐 낼 가능성이 있다의로 설치해서는 안 된다.

 폭약 4미터의 보도를 상품 웨건 수십대가 점유 하고 있기 때문에, 퇴근길의 사람들은 곤란하다.상품 웨건은 버스정류장 앞까지 계속 되어, 버스를 타려고 줄지어 있는 사람들의 열이 흐트러지고 있었다.이 패션 빌딩전은 매주 화요일, 「통행 전쟁」이 전개된다.유모차를 눌러 우연히 지나간 이·성민씨(44)는 「맞은 쪽에 있는 동대문 디자인 플라자(DDP)의 가게를 보고 돌아가는 곳(중)이지만, 유모차를 누르고 있는 것이 미안할 정도 다」라고 했다.

 상점주들은 3년 전부터 오기 시작한 중국인 관광객 덕분에 불황을 넘어 왔다고 한다.그러나, THAAD 문제의 영향으로 금년 초부터 중국인 관광객이 격감해, 상황이 일전했다.

 상인회에 의하면, 2014년 3월의 DDP 오픈 이래, 관광객은 큰폭으로 증가하고 있었다고 한다.「동대문 패션 타운 관광특구」라고 불려 외국인이 1년중 모여 있었다.상점주들은 「중국인 관광객의 2명에게 1명 이상이 동대문에 들렀다.동대문 시장은 장사가 잘 되지 않아도, 굿 모닝·시티나 APM와 같은 대형 패션 빌딩은 밤 늦게까지 중국인 관광객으로 혼잡했다」라고 이야기한다.


굿 모닝·시티의 1층에서 3년간에 걸쳐 여성복의 판매를 하고 있는 이·드크홀씨(64)는 「1년전은 매상고의 반을 중국인 관광객이 차지하고 있었다」라고 했다.가이드 첨부의 단체 관광객 뿐만이 아니라, 인터넷의 브로그등을 보고 온 가족 동반이나 커플도 많았다고 한다.그러나, 중국인 관광객이 오지 않게 되어, 가게의 경영도 괴로워졌다.이씨는 5월부터 매주 화요일에도 보도에 상품 웨건을 내고 장사를 하고 있다.이씨는 「패션 빌딩의 정기 휴일이라도 가만히 있을 수는 없기 때문에, 이 더위안, 도시락 지참으로 왔다.그런데도 하루에 6만-7만원( 약6000-7000엔) 정도 밖에 되지 않는다」라고 이야기했다.

 중국 정부는 금년 3월 15일에 한국행의 단체 관광 투어를 전면 금지했다.서울 연구원의 4월의 발표에 의하면, 금년1-3월기의 동대문 관광특구 매상 체감도는 전년 동기비70-80%전후라고 한다.금년 5월에 한국에 온 중국인(25만 3359명)은, 전년 동기(70만 5844명)의 35%에 머물렀다.

 동대문 패션 빌 상인회는, 각 빌딩의 정기 휴일인 화요일도 장사를 하고 싶다고 하는 상점주들의 신청을 사전에 접수, 1일 3만원( 약 3000엔)으로 상품 웨건을 내는 것을 허가하고 있다.10년 전부터 하고 있는 것이지만, 최근에는 신청자가 약 3배로 증가하고 있다.상인회 관계자는 「상품 웨건 신청자가 증가하고 있기 때문에, 상점주들은 돌림으로 화요일에 장사를 하고 있다」라고 했다.

 APM내의 음식점의 매상도 격감했다.상점주들이 도시락을 가지고 다니는 등 식사비를 절약하고 있기 때문이다.APM 2층에서 매점을 경영하고 있는 페크·손히씨(68)는 「요리 배달을 취하는 상점주가 줄어 들었으므로, 집도 중국인 점원을 1명만 남겨, 다른 아르바이트는 전원 그만두게 했다」라고 했다.APM 운영 팀의 김·인쵸르 과장은 「2층의 빈방율은 현재, 28.9%이지만, 계약 갱신에 도달해 있는 가게까지 들어갈 수 있으면, 10점안 5점은 비어 있는 계산이 된다.최근에는 패션 빌딩에서 제일 수입이 좋은 1층에서도 빈 곳이 나오기 시작했다」라고 말했다.

최·아리 기자
조선일보




원문보기

THAAD:中国人客激減の東大門、歩道にあふれる商品ワゴン

ふと思った。 

韓国人が買えばいい状態にすればいいんじゃね?

日本への海外旅行者過去最高なんでしょ?

日本への旅行者激減方策をして、

韓国内「グットモーニングシティ」に韓国人を行かせる方策を

するだけで、解決すんじゃね?







2017/07/29 06:03

THAAD:中国人客激減の東大門、歩道にあふれる商品ワゴン

THAAD:中国人客激減の東大門、歩道にあふれる商品ワゴン

 火曜日だった25日午後6時ごろ、ソウル市中区東大門にある「グッドモーニング・シティ」前。ビルを取り囲むようにハンガーラックや商品ワゴンが80台置かれていた。毎週火曜日は東大門のファッションビル「グッドモーニング・シティ」と「APM」の定休日だ。中国による「終末高高度防衛ミサイル(THAAD)報復措置」の影響で中国人観光客が激減していることから、定休日でも商売をしようと歩道に商品ワゴンを並べる商店主が増えた。ここはファッションビルの私有地なので区庁の取り締まり対象外だ。だが、パラソルやテントは路上にはみ出す可能性があるので設置してはならない。

 幅約4メートルの歩道を商品ワゴン数十台が占有しているため、仕事帰りの人々は困り果てている。商品ワゴンはバス停前まで続き、バスに乗ろうと並んでいる人々の列が乱れていた。このファッションビル前は毎週火曜日、「通行戦争」が繰り広げられる。ベビーカーを押して通りかかったイ・ソンミンさん(44)は「向かい側にある東大門デザインプラザ(DDP)の店を見て帰るところだが、ベビーカーを押しているのが申し訳ないくらいだ」と言った。

 商店主たちは3年前から来始めた中国人観光客のおかげで不況を乗り越えてきたという。しかし、THAAD問題の影響で今年初めから中国人観光客が激減し、状況が一転した。

 商人会によると、2014年3月のDDPオープン以来、観光客は大幅に増えていたという。「東大門ファッションタウン観光特区」と呼ばれ、外国人が1年中集まっていた。商店主たちは「中国人観光客の2人に1人以上が東大門に立ち寄った。東大門市場は商売がうまく行かなくても、グッドモーニング・シティやAPMのような大型ファッションビルは夜遅くまで中国人観光客で混んでいた」と話す。


グッドモーニング・シティの1階で3年間にわたり婦人服の販売をしているイ・ドクヒョンさん(64)は「1年前は売上高の半分を中国人観光客が占めていた」と言った。ガイド付きの団体観光客だけでなく、インターネットのブログなどを見てやって来た家族連れやカップルも多かったという。しかし、中国人観光客が来なくなり、店の経営も苦しくなった。イさんは5月から毎週火曜日にも歩道に商品ワゴンを出して商売をしている。イさんは「ファッションビルの定休日でもじっとしているわけにはいかないので、この暑さの中、弁当持参でやって来た。それでも一日に6万-7万ウォン(約6000-7000円)くらいにしかならない」と話した。

 中国政府は今年3月15日に韓国行きの団体観光ツアーを全面禁止した。ソウル研究院の4月の発表によると、今年1-3月期の東大門観光特区売上体感度は前年同期比70-80%前後だという。今年5月に韓国に来た中国人(25万3359人)は、前年同期(70万5844人)の35%にとどまった。

 東大門ファッションビル商人会は、各ビルの定休日である火曜日も商売をしたいという商店主たちの申し込みを事前に受付、1日3万ウォン(約3000円)で商品ワゴンを出すことを許可している。10年前からしていることだが、最近は申し込み者が約3倍に増えている。商人会関係者は「商品ワゴン申し込み者が増えているため、商店主たちは持ち回りで火曜日に商売をしている」と言った。

 APM内の飲食店の売上も激減した。商店主たちが弁当を持ち歩くなどして食事代を節約しているからだ。APM 2階で売店を経営しているペク・ソンヒさん(68)は「出前を取る商店主が減ったので、うちも中国人店員を1人だけ残し、ほかのバイトは全員やめさせた」と言った。APM運営チームのキム・インチョル課長は「2階の空室率は現在、28.9%だが、契約更新に差し掛かっている店まで入れると、10店中5店は空いている計算になる。最近ではファッションビルで一番実入りがいい1階でも空きが出始めた」と語った。

チェ・アリ記者
朝鮮日報




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 おじゅん
  2. JA 255 Member_54994
  3. JA 255 inunabeya
  4. JA 255 Member_54994
  5. JA 255 Dartagnan
  6. JA 255 itome2mb
  7. 조회수 : 258
    JA 255 Member_54994
  8. JA 255 numlk
  9. JA 255 노벨상25개의일본의남자
  10. KO 255 rainbow63
  11. 조회수 : 252
    JA 255 ryukenken
  12. KO 255 rainbow63
  13. 조회수 : 143
    JA 255 Dorisen2
  14. JA 255 bluebluebluu
  15. JA 255 Member_54994
  16. KO 255 gomtangi
  17. JA 255 anasuicool
  18. JA 84 ezily
  19. JA 255 bluebluebluu