본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

어디까지나 왜곡은 일본이지만

조회수 : 320
JA 255 eastsea100 2,811,753

【취재 일기】한국이 일본의 역사 왜곡에 대항하는 길

[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판] 2017년 07월 28일 07시 47분

일본인에 있어서 군칸지마(단 도)는 특별한 곳이다.탈아입구, 즉 일본이 근대화에 얼마나 고생해 성공했는지를 보이는 역사 그 자체이기 때문이다.일본의 우익이, 군칸지마에서 혹사 되어 사망하며 간 조선인의 역사를 지우려고 하는 이유이기도 하다.

일본과 일본인은 디테일에 강하다.혐한에 몰두한 넷 우익은 오류나 실패를 놓치지 않는다.강제 노역과 같은 일제 침략기의 만행을 부인하는데 그러한 오류를 동원한다.

이번 달 초미국 뉴욕의 타임즈 스퀘어로 상영된 「군칸지마의 진실」이라고 하는 홍보 영상의 사진이 잘못해 사용되었던 것에 대하는 일본 극우의 반응도 그렇다.없었던 역사를 만들어 내려고 했기 때문에 일본인을 조선인으로 바꾸었다고 하는 식이다.벌써 수많은 증언과 문헌 자료로 입증된 역사적 사실이어도 시치미를 뗀다.

그러나 우리에게도 반성하는 점이 있다.벌써 이전부터 각종 미디어로 같은 사진을 군칸지마의 강제 노역의 상징과 같이 사용해 왔다.국내의 공공 시설조차도 터무니 없는 설명을 붙여 이 사진을 전시하고 있다.

한 번 잘못해 인용된 자료가 안이하게 반복 사용되고 정설과 같이 굳어진 사례다.전문가등은 이 사진 외에도 잘못해 사용된 자료가 적지 않다고 지적한다.

근본적인 문제는 일본의 강제 동원에 관한 연구와 사료가 꽤 부족한 점이다.

오히려 군칸지마를 시작으로 하는 강제 동원의 역사에 관한 일본의 연구는 많다.벌써 1970년대에 강제 노역 조선인의 노동 실태를 취급한 논문이 나왔다.조선인 사망자의 기록을 처음으로 발굴했던 것도 나가사키현의 시민 단체다.

우리의 연구는 아직도다.정부 레벨의 연구는 2012년 5월에 나온 진상 조사보고서가 유일하다.그것도 80년대에 일본의 시민 단체가 조사한 내용을 토대로 했다.보고서에 「기초 조사」라고 하는 지폐가 대한 이유다.

연구자의 능력이나 열의가 부족한 것뿐은 아니다.존재하는 자료에마저 접근하지 못하고 고생하는 만큼 연구 환경이 열악하다.세금을 투입하고 일본에서 가져온 징용 피해자의 명부등 산 자료가 국가 기록원의 수장창고로 자고 있다고 하는 비판도 있다.

일본의 역사 왜곡은 집요하다.감정이 아니고 논리와 팩트로 접근해야만, 일본의 주장을 무너뜨릴 수 있다.디테일에는 디테일에 대항하지 않으면 안 된다.
원문보기

あくまでも歪曲は日本だが

【取材日記】韓国が日本の歴史歪曲に対抗する道

[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] 2017年07月28日 07時47分

  日本人にとって軍艦島(端島)は特別なところだ。脱亜入欧、すなわち日本が近代化にどれほど苦労して成功したかを見せる歴史そのものであるからだ。日本の右翼が、軍艦島で酷使されて死亡していった朝鮮人の歴史を消そうとする理由でもある。 

  日本と日本人はディテールに強い。嫌韓に没頭したネット右翼は誤謬や失敗を逃さない。強制労役のような日帝侵略期の蛮行を否認するのにそのような誤謬を動員する。 

  今月初め米ニューヨークのタイムズスクエアで上映された『軍艦島の真実』という広報映像の写真が間違って使用されたことに対する日本極右の反応もそうだ。なかった歴史を作り出そうとしたため日本人を朝鮮人に変えたという式だ。すでに数多くの証言と文献資料で立証された歴史的事実であってもとぼける。 

  しかし我々にも省みる点がある。すでに以前から各種メディアで同じ写真を軍艦島の強制労役の象徴のように使ってきた。国内の公共施設でさえもでたらめな説明をつけてこの写真を展示している。 

  一度間違って引用された資料が安易に繰り返し使用され、定説のように固まった事例だ。専門家らはこの写真のほかにも誤って使用された資料が少なくないと指摘する。 

  根本的な問題は日本の強制動員に関する研究と史料がかなり不足している点だ。 

  むしろ軍艦島をはじめとする強制動員の歴史に関する日本の研究は多い。すでに1970年代に強制労役朝鮮人の労働実態を扱った論文が出てきた。朝鮮人死亡者の記録を初めて発掘したのも長崎県の市民団体だ。 

  我々の研究はまだまだだ。政府レベルの研究は2012年5月に出てきた真相調査報告書が唯一だ。それも80年代に日本の市民団体が調査した内容を土台にした。報告書に「基礎調査」という札がついた理由だ。 

  研究者の能力や熱意が足りないだけではない。存在する資料にさえ接近できず苦労するほど研究環境が劣悪だ。税金を投入して日本から持ってきた徴用被害者の名簿など生きた資料が国家記録院の収蔵庫で眠っているという批判もある。 

  日本の歴史歪曲は執拗だ。感情でなく論理とファクトで接近してこそ、日本の主張を崩すことができる。ディテールにはディテールに対抗しなければいけない。 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ