본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 소비가 회복하면 생산이 정체&#133전체 산업, 생산 3개월 연속으로 감소

조회수 : 176
JA 255 plum0208 2,811,753

소비가 회복하면 생산이 정체…전체 산업, 생산 3개월 연속으로 감소=한국

2017년 07월 28일 11시 10분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment 한국의 전체 산업 생산이 3개월 연속으로 감소했다.하지만,소비와 투자는 활황을 나타내고 있어 경기회복에 대한 기대를 계속해 유지하고 있다.

통계청이 발표한 「6 월산업 활동 동향」에 의하면, 지난 달의 전체 산업 생산은 전월비 0.1%감소했다.전체 산업 생산은 작년 11월부터 3개월간 연속으로 상승하고, 등락을 반복한 후, 4월부터 3개월 연속 감소하고 있다.제조업과 건설업의 부진이 주된 원인이었다.

광공업 생산은 0.2%감소했다.금속 가공(3.7%), 기계 장비(2.2%) 등에서는 증가했지만, 석유 정제(-7.4%), 반도체(-3.9%) 등의 생산이 줄어 들어 전체 생산의 감소에 영향을 주었다.제조업 재고는 지난 달 대비 3.8%감소해, 제조업 평균 가동률은 지난 달보다 0.3%포인트 하락한 71.3%를 기록했다.건설업도 건설 기성이 2.4%감소하는 등 불신을 면할 수 없다.

한편, 소비(소매 판매)는 호조다.전월비 1.1%증가해, 제2 4분기 전체에서도 1.2%증가해 소비 회복의 조짐이 현저하다.6월의 경우, 가전제품 등 내구재(-0.9%)의 판매는 줄어 들었지만, 화장품 등 비내구재(1.7%)나 의복 등 준내구재(2.4%)의 판매가 증가해 비교적 높은 증가율을 기록했다.

투자도 큰폭으로 증가했다.설비 투자는 특수 산업용 기계 등 기계류(4.0%) 및 자동차 등 운송 장비(8.8%)의 투자가 일제히 증가해 지난 달에 비해 5.3%성장했다.5월에 이어 2개월 연속의 증가다.

현재의 경기 상황을 나타내는 경기동향지수의 순환 변동치는 수입액수, 서비스업 생산 지수등에서 높아지고 있지만, 건설 기성액, 광공업 생산 지수등에서 전월비 0.2포인트 하락했다.반대로, 향후의 경기 전망을 나타내는 경기 선행 지수의 순환 변동치는 구인·구직 비율, 재고순환 지표등에서 내렸지만, 소비자 기대 지수, KOSPI(한국 종합 주가) 지수등에서 높아져, 전월비 0.3포인트 상승했다.

통계청산업 동향과의 오·운손 과장은 「광공업 생산이 침체했지만, 석유 정제는 설비의 문제도 있어 이례의 부진이 되었다.반도체도 생산 부진이라고 하는 것보다는 재고 조정의 성격이 강하다」라고 해「경기 개선의 흐름은 향후도 계속 되는 것이 예상된다」라고 말했다.

기획 재정부 경제 분석과의 츄·판우크 과장은 「수출의 증가, 소비 심리의 개선, 추가 보정 예산의 집행 등에 지지되고, 하반기도 경기회복 동향은 계속 될 전망」이라고 하면서「하지만, 통상 현안이나 가계 부채 및 부동산등의 리스크도 있어, 이것에 대한 준비를 철저히 하지 않으면 안 되는 상황」이라고 말했다.
원문보기

韓国 消費が回復すると生産が停滞…全体産業、生産3カ月連続で減少

消費が回復すると生産が停滞…全体産業、生産3カ月連続で減少=韓国

2017年07月28日11時10分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment  韓国の全体産業生産が3カ月連続で減少した。だが、消費と投資は活況を呈していて景気回復に対する期待を引き続き維持している。 

  統計庁が発表した「6月産業活動動向」によると、先月の全体産業生産は前月比0.1%減少した。全体産業生産は昨年11月から3カ月間連続で上昇して、騰落を繰り返した後、4月から3カ月連続減少している。製造業と建設業の不振が主な原因だった。 

  鉱工業生産は0.2%減少した。金属加工(3.7%)、機械装備(2.2%)等では増加したが、石油精製(-7.4%)、半導体(-3.9%)等の生産が減って全体生産の減少に影響を与えた。製造業在庫は前月対比3.8%減少し、製造業平均稼動率は前月より0.3%ポイント下落した71.3%を記録した。建設業も建設既成が2.4%減少するなど不信を免れないでいる。 

  一方、消費(小売り販売)は好調だ。前月比1.1%増加し、第2四半期全体でも1.2%増加して消費回復の兆しが顕著だ。6月の場合、家電製品など耐久財(-0.9%)の販売は減ったが、化粧品など非耐久財(1.7%)や衣服など準耐久財(2.4%)の販売が増えて比較的高い増加率を記録した。 

  投資も大幅に増加した。設備投資は特殊産業用機械など機械類(4.0%)および自動車など運送装備(8.8%)の投資が軒並み増えて前月に比べて5.3%伸びた。5月に続き2カ月連続の増加だ。 

  現在の景気状況を示す景気動向指数の循環変動値は輸入額、サービス業生産指数などで高まっているが、建設既成額、鉱工業生産指数などで前月比0.2ポイント下落した。逆に、今後の景気見通しを示す景気先行指数の循環変動値は求人・求職比率、在庫循環指標などで下がったが、消費者期待指数、KOSPI(韓国総合株価)指数などで高まり、前月比0.3ポイント上昇した。 

  統計庁産業動向課のオ・ウンソン課長は「鉱工業生産が落ち込んだが、石油精製は設備の問題もあり異例の不振となった。半導体も生産不振というよりは在庫調整の性格が強い」とし「景気改善の流れは今後も続くことが予想される」と述べた。

  企画財政部経済分析課のチュ・ファンウク課長は「輸出の増加、消費心理の改善、追加補正予算の執行などに後押しされて、下半期も景気回復動向は続く見通し」としながら「だが、通商懸案や家計負債および不動産などのリスクもあり、これに対する備えを徹底しなければならない状況」と述べた。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ